Annonce

Réduire

Charte du Forum

Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou tout simplement pour délirer !

Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simple que nous vous demandons de respecter.

1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.

2) Ce forum est destiné a l'Abandonware (jeux a l'abandon). Les discussions relatives au Warez (requêtes, liens ...) seront systématiquement fermées ou effacées.

3) Lorsque vous lancez un sujet, veillez a ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).

4) Avant de poser une question d'ordre technique, assurez vous d'avoir consulté la FAQ Abandonware-France et la FAQ Abandonware-Forums (questions fréquemment posées) ainsi que les topics Important : du forum Aide de jeux / Problèmes techniques !

5) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs.

6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.

7) Le forum n'est pas un concours de posts. Il est inutile de poster des messages dans le simple but de monter en grade (Le nombre de posts sera décrémenté en cas d'abus).

8) Les sujets privés destinés a une minorité sont interdits. Le forum est une communauté et vos messages sont destinés a l'ensemble des visiteurs. Nous mettons a votre disposition gratuitement des outils tels que Chat (Fermé pour une période indéterminée) ou Messagerie privée.

9) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet. Cela n'est pas très sympa pour celui qui a lancé le sujet !

10) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.

11) Les admins et modérateurs sont la pour vous protéger, et non pour vous faire la guerre ! Ils se réservent le droit de déplacer, modifier, fermer ou effacer un sujet en cas de besoin.

12) Concernant la zone arcade sur le forum, toute personne trichant se verra temporairement bannie du forum et TOUT ses scores seront purement et simplement effacés. (Fermée pour une période indéterminée)

13) Ne proposez pas de lien vers du contenu illégal et n'encouragez pas au piratage d'oeuvres protégés par les droits d'auteurs et de Non-Abandonware.

14) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Corollaire à la proposition précédente: la plupart des gens susceptible de vous répondre n'a pas appris à lire le langage "texto/SMS". Vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.

Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Voir plus
Voir moins

Lighthouse mise à jour 2.0a en français

Réduire
X
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Lighthouse mise à jour 2.0a en français

    LIGHTHOUSE: THE DARK BEING
    Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		thumb-11926-1.jpg  Affichages :	1  Taille :		407 Ko  ID : 			789684
    MISE A JOUR 2.0A EN FRANCAIS.
    COMPATIBLE UNIQUEMENT AVEC LA VERSION FRANCAISE.


    Lighthouse est jeu d'aventure à la première personne.
    Développé par Sierra On-Line;
    La version française est sortie en 1996 sur PC.
    C'est la version 1.0C du jeu.
    Malheureusement, elle comporte des bugs parfois rédhibitoires !
    Il y aura plusieurs mises à jour successives, mais jamais en français.
    En 1997 Sierra propose une édition US au format boîte
    incluant la mise à jour 2.0A.
    C'est la plus aboutie des mises à jour.
    Bien que compatible avec l'édition française ;
    La mise à jour 2.0a demeure en anglais.
    Ce patch vient corriger se manquement !
    Désormais l'édition française est jouable de bout en bout !
    Aucun autre correctif n’est nécessaire.

    Détails :
    La mise à jour 2.0a inclue :
    • Les correctifs indispensables.
    • Un nouveau menu.
    • Un curseur en surbrillance.
    • Présence d'un voyant lumineux lorsqu'une action est possible dans certaines machines.
    • Une option (Besoin d'aide) est utilisable en cours de jeu.
    • Plus en l’occurrence la traduction française du texte et des images, etc.
    • Pour finir un petit fan manuel rapide.

    Dans le VF d'origine la plupart des images sont en anglais.
    J'ai donc également traduite chacune d'elle pour les incorporer.
    Sauf deux :
    1) Au début du jeu le tableau sur l'Oregon (WILD OREGON).
    C'est impossible car il est complémentaire d'une animation
    *.robot reprenant le titre du tableau en anglais.
    Quand la lumière du phare passe dessus, le titre repasse en anglais.
    2) La boîte aux lettres (U.S. MAIL) devant la maison du phare reste en anglais.
    J'ai fait plusieurs tests et je trouve que l'image de base est encore la meilleure.
    Tout le reste est en français.

    Installation du patch :
    Ce patch est une simple archive ARJ.
    Veuillez tout d’abord la décompresser.

    Si vous jouez via ScummVM :
    Copier et coller le dossier nommé PATCHS
    inclut dans l’archive en remplacement
    de celui du même nom présent en racine
    dans le répertoire principal de votre jeu.
    Si besoin, confirmer afin d'écraser le contenu.

    Si vous jouez via DOSBox :
    Libre à vous de faire votre montage.
    Vous pouvez même prépatcher
    les deux images disques (ISO) du jeu.

    Téléchargement disponible ici :
    https://mega.nz/#!Vxlw3SQJ!Kmte1Aq_6...9BOY_puVb30HhM


    Remerciements spécials :
    A Ghylard, qui à pris le temps de corriger le script
    Je sais que tu ne manques pas de travail ! Merci à toi.
    A Hrvg, qui à cherché pour image INTROUVABLE dans le jeu
    Tu l'as trouvé !! Merci beaucoup.
    Merci également au staff du forum d'AB France
    qui me permet de partager avec les fans mes patchs ici même
    Salut The Uploader, la voilà cette mise à jour !
    Je pari que tu hésites entre l'ajouter à la fiche du jeu ;
    Ou carrément bricoler une version DOSBox pour l'inclure...


    Perso :
    Ce jeu est très difficile, Riven est une balade de santé à côté de Lighthouse.
    J'ai eu besoin de la soluce. Sinon c'est un excellent Myst-like.
    Même si je préfère les bons vieux classiques Sierra dessinés en 256 couleurs.

    En cas de d'anomalies ?
    SVP Merci de faire remonter l'info jusqu'à moi.


    Bon jeu
    Threepwang
    Dernière modification par Threepwang, 21-04-2019, 13h01.

  • #2
    Whoua! Merci à toi! Je vais pouvoir finir le jeu en VF!

    Je savais pas cependant qu'il fonctionnais sous ScummVM, ca enlève les demande de changement de disque?
    Я не сумасшедший, просто моя реальность отличается от твоей...

    Commentaire


    • #3
      Je suis toujours surprise quand j'entend dire de ce jeu qu'il est rempli de bugs, pas en français, fonctionne mal, etc ....
      Il existe une version en français intégral qui fonctionne sans bug, sur Windows 95 d'origine. Et j'ai cette version

      Commentaire


      • #4
        Asylum
        Je te confirme que le jeu est compatible ScummVM à 100 %.
        Il te faut la version ScummVM 2.0.
        Je te confirme également que le changement de CD passe à la trappe !

        Ton répertoire doit ressembler à ça :
        Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle   Nom : 		190421121429500904.jpg  Affichages :	1  Taille :		715 Ko  ID : 			789701

        Une fois que ton répertoire est prêt.
        Remplace l'intégrale du dossier PATCHS
        par le dossier PATCHS du même nom contenu dans mon patch.
        Normalement ton jeu est lisible de suite via ScummVM, et la mise à jour est faite.

        Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle 

Nom : 		190421015508252524.jpg 
Affichages :	1 
Taille :		754 Ko 
ID : 			789745
        Dernière modification par Threepwang, 21-04-2019, 12h58.

        Commentaire


        • #5
          LNP45
          D'après tous ce que j'ai pu lire sur le sujet.
          Les bugs sont aléatoires.
          Mais il y à eu de nombreux retour à l'époque.
          Sierra à fait 4 mises à jour en une année.
          Le plus rédhibitoire étant le bug du sous-marin ;
          Car le joueur était carrément bloqué dans le jeu.
          La version de base du jeu étant la version 1.0C
          La version la plus courante est la version 2.0 dite ENHANCED.
          La plus aboutie est la version 2.0a.

          Malgré cela, j'ai quand même trouvé des erreurs de messages
          dans le jeu, que j'ai corrigé une à une.
          Ce qui est sur c'est que la mise à jour apporte beaucoup ;
          J'ai même oublié de dire qu'il y à des fins alternatives supplémentaires.
          Le menu d'aide en français est également très appréciable en cas de blocage.

          Je me demande qu'elle est ta version du jeu ?
          (Il à tout simplement un fichier nommé VERSION dans l'un de tes CD ;
          Ouvre le avec ton bloque-notes et regarde le numéro STP).
          En fonction du numéro, ce pourrait être intéressant que tu en fasses une copie
          afin que The uploader remplace celle présente sur la plateforme jeu
          Dernière modification par Threepwang, 21-04-2019, 12h22.

          Commentaire


          • #6
            Threepwang Merci, tout fonctionne sur ScummVM, mon problème venais des RESAUD.00* que j'avais pas rennomé en RESSFX.00* haha
            Я не сумасшедший, просто моя реальность отличается от твоей...

            Commentaire


            • #7
              Asylum

              C'est parfait !!
              Oui j'ai lu les tutos ScummVM moi aussi
              Après de nombreux tests, mon montage marche à 100 %.

              Commentaire


              • #8
                Envoyé par Threepwang Voir le message
                LNP45
                Je me demande qu'elle est ta version du jeu ?
                (Il à tout simplement un fichier nommé VERSION dans l'un de tes CD ;
                Ouvre le avec ton bloque-notes et regarde le numéro STP).
                En fonction du numéro, ce pourrait être intéressant que tu en fasses une copie
                afin que The uploader remplace celle présente sur la plateforme jeu
                C'est la version 1.1

                Je l'ai fait la première fois en 1998 ou 99 sur mon petit portable TOSHIBA Satellite Win 95. Sans bug, mais avec soluce.

                Je place des copies sur le forum d'échange dès que quelqu'un le demande.

                Commentaire


                • #9
                  LNP45

                  Je te confirme que ta version du jeu est supérieure à la version de base 1.0C
                  proposé sur la plateforme jeu d'AB FRANCE.
                  C'est même la meilleur édition qui soit sortie pour la France !
                  Elle inclut les correctifs de bases "version dite complète du jeu", ceci explique cela.
                  Il faut la gardée précieusement cette petite

                  Commentaire

                  Chargement...
                  X