Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Xwing

Réduire
X
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Xwing

    Voici un début de traduction pour xwing, imperial pursuit et bwing en version disquette. Il me reste pas mal de boulot a faire. Le fichier ci-joint permet déjà de jouer une bonne partie du jeu. j'ai poursuivis le travail de Kmikaz qui avait traduit le 1er jeu ( http://tradoldies.free.fr/ ) . j'ai du recommencé certains fichiers pour que les 2 add-ons fonctionnent.
    Ouvrir le fichier avec 7zip et décompressez les fichiers dans le répertoire du jeu.


    https://1fichier.com/?2ht0gzvm13

  • #2
    ce jeu n'existait pas déjà en version française?
    tie-fighter oui car je l'ai mais pas x-wing?
    Bon ben je vais aller nettoyer les pc !

    Commentaire


    • #3
      Envoyé par Victor Voir le message
      ce jeu n'existait pas déjà en version française?
      tie-fighter oui car je l'ai mais pas x-wing?

      X-Wing n'a jamais été traduit officiellement :


      1993-94 (DOS, VGA) :
      -X-Wing et addons : VO uniquement
      -TIE Fighter : VF complète textes et voix (pour l'addon je sais pas par contre)

      1995 (DOS, SVGA) :
      -X-Wing CD-ROM Collector : VO uniquement
      -TIE Fighter CD-ROM Collector : Textes VF et Voix VO (avec quelques phrases doublées en français qui trainent).

      1998 (Windows, jamais paru en France, contrôles uniquement au pad sans gestion du clavier/souris) :
      -X-Wing for Windows
      -TIE Fighter for Windows
      "Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
      Brick Top, Snatch, 2000

      Ma collection de jeux

      Commentaire


      • #4
        Alors je confonds avec le manuel qui était en français et qui racontait une histoire
        Bon ben je vais aller nettoyer les pc !

        Commentaire


        • #5
          Merci pour ce travail de traduction, même si ce n'est pas complet... Mais le lien est mort, serait il possible d'avoir accés à ce patch de nouveau svp ?
          Sinon serait il possible d'incorporer ce patch à la version CD (MS-Dos) ?
          Dernière modification par FloLore, 06-05-2018, 09h24.

          Commentaire

          Chargement...
          X