Annonce

Réduire

Charte du Forum

Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou tout simplement pour délirer !

Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simple que nous vous demandons de respecter.

1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.

2) Ce forum est destiné a l'Abandonware (jeux a l'abandon). Les discussions relatives au Warez (requêtes, liens ...) seront systématiquement fermées ou effacées.

3) Lorsque vous lancez un sujet, veillez a ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).

4) Avant de poser une question d'ordre technique, assurez vous d'avoir consulté la FAQ Abandonware-France et la FAQ Abandonware-Forums (questions fréquemment posées) ainsi que les topics Important : du forum Aide de jeux / Problèmes techniques !

5) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs.

6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.

7) Le forum n'est pas un concours de posts. Il est inutile de poster des messages dans le simple but de monter en grade (Le nombre de posts sera décrémenté en cas d'abus).

8) Les sujets privés destinés a une minorité sont interdits. Le forum est une communauté et vos messages sont destinés a l'ensemble des visiteurs. Nous mettons a votre disposition gratuitement des outils tels que Chat (Fermé pour une période indéterminée) ou Messagerie privée.

9) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet. Cela n'est pas très sympa pour celui qui a lancé le sujet !

10) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.

11) Les admins et modérateurs sont la pour vous protéger, et non pour vous faire la guerre ! Ils se réservent le droit de déplacer, modifier, fermer ou effacer un sujet en cas de besoin.

12) Concernant la zone arcade sur le forum, toute personne trichant se verra temporairement bannie du forum et TOUT ses scores seront purement et simplement effacés. (Fermée pour une période indéterminée)

13) Ne proposez pas de lien vers du contenu illégal et n'encouragez pas au piratage d'oeuvres protégés par les droits d'auteurs et de Non-Abandonware.

14) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Corollaire à la proposition précédente: la plupart des gens susceptible de vous répondre n'a pas appris à lire le langage "texto/SMS". Vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.

Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Voir plus
Voir moins

[RELEASE] Dragon Lore GOLD Version Française Intégrale (Uniquement le patch)

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • #16
    Merci pour cette traduction c'est vraiment sympa

    Dernière modification par avensis, 25 avril 2019, 15h05.

    Commentaire


    • #17
      De rien

      Commentaire


      • #18
        Mise à jour V1.1

        Liste des nouveautés :


        Légère optimisation de stockage des fichiers de traduction afin de réduire la taille globale des données DRAGON1 et DRAGON2.

        Installation :
        Note : Ces instructions se basent sur l'ancienne version Gold Abandonware-France du jeu en 2014 (supprimée car plus abandonware depuis quelques temps). N'ayant pas la version GOG, les instructions peuvent légèrement varier.

        1) Installez la version GOLD de Dragon Lore (V2.0).
        https://www.gog.com/game/dragon_lore_the_legend_begins
        2) Allez dans le répertoire DRAGON du dossier d'installation
        3) Copiez-Remplacez les fichiers DRAGON1 et DRAGON2
        4) Le jeu est maintenant intégralement en français

        Téléchargement :

        https://mega.nz/#!HjAAXKDT!IP82FoGPm...N3rbcn-5hzsYBE
        Dernière modification par Tgames, 19 avril 2019, 02h00.

        Commentaire


        • #19
          Mise à jour V1.1a

          Comme Dune, Dragon Lore Gold bénéficie également d'une optimisation du package contenant la traduction du jeu.


          Téléchargement :

          https://mega.nz/#!7iYFTCiD!eLvmjy-Yk...okNxro0eXbjQh0

          Commentaire


          • #20
            Tgames

            Salut Tgame,

            J'ai pas tout compris...

            Si je possède la version GOG, quelle est la dernière version du patch ?
            C'est la version 1.1a ou il y en à une plus récente ?

            La version 2.0, c'est le patch pour la version AB France Gold US c'est bien ça ?

            Même question pour Atlantis, quelle est la dernière version du patch
            pour que la version GOG passe au français ?
            Ce patch est-il compatible le ou les jeux d'époque ?

            Les patchs en questions sont définitifs ou en cours d'évolutions ?

            Désolé, ça fait beaucoup de questions

            Je te remercie pour chacune de tes adaptations française,
            c'est beaucoup de travail et je sais de quoi je parle

            Commentaire


            • #21
              Envoyé par Threepwang Voir le message
              Tgames

              Salut Tgame,

              J'ai pas tout compris...

              Si je possède la version GOG, quelle est la dernière version du patch ?
              C'est la version 1.1a ou il y en à une plus récente ?

              La version 2.0, c'est le patch pour la version AB France Gold US c'est bien ça ?

              Même question pour Atlantis, quelle est la dernière version du patch
              pour que la version GOG passe au français ?
              Ce patch est-il compatible le ou les jeux d'époque ?

              Les patchs en questions sont définitifs ou en cours d'évolutions ?

              Désolé, ça fait beaucoup de questions

              Je te remercie pour chacune de tes adaptations française,
              c'est beaucoup de travail et je sais de quoi je parle
              Salut Threepwang

              Escuse-moi pour le retard pour te répondre ^^

              Alors mon patch c'est pour la version GOLD du jeu, alias selon Cryo la version 2.0.

              Mais mon patch a évolué avec le temps, donc la version de mon patch c'est la V1.1a mais qui s'applique bien sur la version 2.0 du jeu (version gold).

              Non le patch est désormais définitif, j'ai totalement terminé Dragon Lore Gold dans sa traduction.

              De rien ça fait plaisir .

              Cordialement.

              Commentaire


              • #22
                Tgames
                Salut !
                Le lien du patch 1.1a est mort je pense.
                La fiche du jeu propose ton patch sans toutefois préciser
                s'il s'agit de ta dernière mise à jour 1.1a.

                Proposition :
                Si tu sais extraire la ou les images en anglais du menu principal ?
                Je peux les dessiner en français à la palette.
                Il te restera à les réinclure dans les ressources.
                Ainsi ce sera une version française totale.

                J'en profite pour te dire que je me suis inscrit sur ton forum
                afin d'être au plus près de ton travail.
                Tu pourras y lire mes remerciements et commentaires
                ainsi que diverses questions qui n'attendent que toi.

                Commentaire


                • #23
                  The Uploader

                  C'est encore moi
                  Sais-tu si le patch de Dragon Lore sur la fiche AB France est bien la version 1.1a.
                  Je ne parle pas de la version du jeu pour lequel s'applique le patch, mais bien la version du patch.
                  La fiche ne le précise pas, il serait bon de l'ajouter à titre informatif.

                  Commentaire

                  Chargement...
                  X