Sous titres dans outcast...

[Selkys]

Bon... j'avais eu un pb avec outcast ya une éternité... bé j'en ai un nouveau :]

Donc, le jeu marche bien, il est tout beau, j'ai pas eu de soucis à l'installation, j'ai les dialogues, les musiques, c'est en plein écran, tout marche... Miracle donc, paske tout ça ça marchait pas la dernière fois que j'avais essayé...

MAIS cette version qui marche bien, bein... Elle est en VO -_-
Bon, c'est pas le problème de la VO en soi qui m'ennuie... mais j'arrive pas à mettre les sous titres!
Alors faire un jeu écrit en anglais, ça me pose pas pb, mais juste parlé je ne peux pas, je rate trop de trucs et j'arrive pas assez à me concentrer!

Donc valà, normalement dans les options de jeu, au démarrage, on peut mettre des sous titres... MAIS le bouton pour y accéder ne marche pas ;_;
Cet espéce de menu d'options au démarrage marche quasiment pas, des fois faut cliquer 50 fois sur "quitter" pour quitter, et des fois ça marche pas du tout...

Bref, ma question est: peut on activer les sous titres une fois DANS le jeu (ça j'ai pas l'impression), ou alors par je ne sais quel autre menu que celui de démarrage...

...snif... Ce jeu m'aura toujours posé problème, et j'aurai toujours pas réussi à le faire... c'est pas juuuste!!!


*acharnée*

[Turican]

Question bête :

T'as cherché des patchs pour le jeu (je me rappelle que sur certains ordi le jeu ne s'installait même pas ... y avait un patch pour l'install ...) ?

[Selkys]

alors, vi j'ai cherché, et essayé d'en installer quelques uns.
J'ai pu en mettre 2, par contre yen a un (apparement important) qui me dit que ma version du jeu n'est pas la version originale et que donc je peux pas installer le patch o_O
Mais c'est pas vraiiii!
Certes, c'est une version pas chere que j'ai rachetée (m'a coutée 15€, mais j'ai perdu ma toute première version d'outcast, chépu à qui je l'ai prété ;_, mais c'est une vraie...

...ce jeu est une horreur ;_;

[Turican]

Je ne permettrais pas de remettre en cause ta bonne foi sur l'originalité de ton jeu.

J'ai ce jeu la j'essairais de l'installer ce soir (enfin tout à l'heure) et de regarder pour les S-T.

[Selkys]

peut être qu'ils ne considèrent pas les versions qu'ils ont vendues moins cheres ensuite comme des fausses, chépa, mais apparement je suis pas la seule à avoir le pb (j'ai fouiné un peu sur le net)

Pour les sous titres, je pense qu'on peut le mettre dans le petit menu rond au début, avec la tête du héros sur fond vert, et l'accès à quelques options... Mais vu que je n'arrive pas à actionner tous les boutons à cet endroit, j'ai l'impression que c'est là que ça va pas -_-

c'est d'autant plus frustrant que tout le reste marche à merveille

merci de regarder en tout cas

[Turican]

Bon je viens d'essayer ...
IL a fallu déjà que j'install un patch (de 11,5 Mo) pour que le jeu veuille bien se lancer

Sinon de mon côté je n'ai pas de problème et en cochant la case sous-titre .. bah ça marche j'ai bien les sous-titres...

Bon ok ça t'aide pas beaucoup

Donc j'ai regardé :
Tu as un fichier \Outcast\Oc\gamesettings_default.ini
=> éditer avec notepad et mettre 'Subtitle=True' à la place de false
pareil pour \Outcast\Oc\loader.ini

Et dans Outcast.ini:
'Subtiles=1' dans la section [Audio]

Voila
j'espère que ça marchera pour toi

[twinkie]

Provient du message de Selkys
peut être qu'ils ne considèrent pas les versions qu'ils ont vendues moins cheres ensuite comme des fausses, chépa, mais apparement je suis pas la seule à avoir le pb (j'ai fouiné un peu sur le net)

j'ai la version "best of" d'infogrames.

Provient du message de Selkys
Pour les sous titres, je pense qu'on peut le mettre dans le petit menu rond au début, avec la tête du héros sur fond vert, et l'accès à quelques options... Mais vu que je n'arrive pas à actionner tous les boutons à cet endroit, j'ai l'impression que c'est là que ça va pas -_-

c'est d'autant plus frustrant que tout le reste marche à merveille

merci de regarder en tout cas

c'est bien dans ce menu que tu peux activer les sous-titres :
=> options
=> icône "réglages jeu" (en forme de curseur)
=> puis flèche vers le bas pour accéder à la suite des options de "réglages jeu"

[J-C (ancien compte)]

C'était pas une boîte belge qui avait fait ce jeu ? (une boîte située à Jambes près de Namur)

[Selkys]

argh -_-
moi aussi j'ai la version best of, mais cette satané flèche vers le bas marche pas! (de même que l'icone de la série de 3 à droite, celle la plus en bas)

argh argh argh, je me doutais que c'était ça...
bon bé je vais essayer de bourriner maintenant que j'ai eu confirmation -_-

[Turican]

Provient du message de J-C
C'était pas une boîte belge qui avait fait ce jeu ? (une boîte située à Jambes près de Namur)

Yep ça s'appelle (appelais??) Appeal

Provient du message de Selkys

argh argh argh, je me doutais que c'était ça...
bon bé je vais essayer de bourriner maintenant que j'ai eu confirmation -_-

Sinon je pense que juste en modifiant les fichiers que je t'ai indiqué ça se fera sans bourriner :-p

[Selkys]

Provient du message de Turican


Sinon je pense que juste en modifiant les fichiers que je t'ai indiqué ça se fera sans bourriner :-p

woups, désolée, je n'avais pas vu ta réponse ^^
Et bien...
ça marche! J'ai changé ce que tu m'as dit et ayé j'ai les sous titres! ^^
Et bein... Pas trop tôt... Je vais ENFIN pouvoir faire outcast... j'en reviens pas o_O
Merci beaucouuuup!


de contentement

[Turican]

Provient du message de Selkys


woups, désolée, je n'avais pas vu ta réponse ^^
Et bien...
ça marche! J'ai changé ce que tu m'as dit et ayé j'ai les sous titres! ^^
Et bein... Pas trop tôt... Je vais ENFIN pouvoir faire outcast... j'en reviens pas o_O
Merci beaucouuuup!


de contentement

De rien, Je suis content d'avoir pu t'aider