probleme installation the 11th hour
salut a tous
je vien de recuperer le jeu the 11th hour version vf
mais je n'arrive pas a le lancer
je suis sous xp pro
si quelq'un a une idee
voici le readme
Trilobyte Inc.(TM) et Virgin Interactive Entertainment (TM)
THE 11TH HOUR: LA SUITE DE THE 7TH GUEST (TM)
1) INSTRUCTIONS POUR LE LANCEMENT DE THE 11TH HOUR
a) G‚n‚ralit‚s
b) Windows 95 -- Propri‚t‚s DOS
c) Propri‚t‚s de Mon Ordinateur
d) ProblŠmes de m‚moire
Caches disque et gestionnaires de m‚moire
SMARTDRV.EXE -- "M‚moire insuffisante"
2) OPTIMISATION DES PERFORMANCES -- Modifier la configuration
a) Couleurs - "Puis-je utiliser le mode couleurs en 24 bits?"
b) ParamŠtres d'affichage vid‚o en PLEIN ECRAN ou 1/4 ECRAN
c) "Motion video" en plein ‚cran (entrelac‚)
d) Touche ENTREE pour les changements de disques
e) Son diffus‚ en STEREO ou en MONO
f) Rafraichissement hardware de l'‚cran
g) Animations affich‚es normalement ou en "SPOOKY MODE"
h) ProblÅ mes de son
3) AUTRES CARACTERISTIQUES -- Quelles sont les autres fonctions d'11H?
a) Economiseur d'‚cran
b) Capture d'‚cran
c) Interruption vid‚o
d) Navigation facile
Rotations … 180 rapides
Interruption de navigation
Endroits secrets
e) Fichiers .WAV -- Laissez Stauf entrer dans votre systeme!
f) Des WADS pour le fun
4) ASSISTANCE TECHNIQUE - Vous avez besoin d'aide?
5) INSTRUCTIONS POUR LE DECOR ET L'INTERFACE
a) "BIENVENUE DANS MA DEMEURE"
b) CONTROLE DE VOTRE ENVIRONNEMENT
c) ICONES
d) ECRAN ET CONTROLES DU GAMEBOOK
########################################################################### #
1) INSTRUCTIONS POUR LE LANCEMENT DE THE 11TH HOUR
a) G‚n‚ralit‚s
Pour lancer The 11th Hour, ouvrez le r‚pertoire C:\GAMES\11H (utilis‚ par
d‚faut pour l'installation) et entrez GO. Nous vous conseillons de lancer The
11th Hour … partir du DOS, et non d'une fenˆtre DOS sous Windows.
Si vous lancez le jeu sous Windows 95, nous vous conseillons de ne pas le faire
en mode plein ‚cran. The 11th Hour utilise les possibilit‚s de cache pour le
CD-ROM de Windows 95.
Si vous avez des problŠmes pour lancer The 11th Hour … partir d'une fenˆtre DOS
plein ‚cran sous Windows 95, vous devez choisir l'option "Fermer" dans le menu
D‚marrer de Windows 95. Quand la fenˆtre correspondante est activ‚e, cliquez sur
le troisiÅ me bouton "Relancer l'ordinateur en mode MS-DOS?" et appuyez sur la
touche ENTREE ou cliquez sur OUI. Une fois revenu au DOS, ouvrez votre lecteur
de CD-ROM (avec le CD 1 de The 11th Hour charg‚) et entrez "GO", puis appuyez
sur la touche ENTREE.
b) Windows 95 -- Propri‚t‚s DOS
Dans les propri‚t‚s DOS (activ‚es en cliquant sur cette ic“ne avec le bouton
droit), vous devez effectuer les modifications suivantes pour que le jeu
fonctionne correctement. Il est conseill‚ de copier le message d'attente du DOS
et de modifier les propri‚t‚s de la copie, et non celles de l'original (mˆme si
ces paramŠtres sont n‚cessaires pour presque tous les jeux sous DOS).
Dans la boŒte de dialogue Divers, assurez-vous que l'‚conomiseur d'‚cran est
d‚sactiv‚ et que la d‚tection d'inactivit‚ est au minimum.
c) Propri‚t‚s de Mon Ordinateur
Windows 95 est fourni avec un programme cache pour le CD-ROM qui est trÅ s
utile, et le seul reconnu par Trilobyte (n'utilisez pas d'autres programmes
cache, car ils ralentiront de maniÅ re sensible 11H). De plus, 11H est programme
avec son propre programme de cache pour CD-ROM, qui est relativement avanc‚.
Pour v‚rifier si cette option est activ‚e, activez les propri‚t‚s de votre
ordinateur (cliquez sur cette ic“ne avec le bouton droit), cliquez sur la boŒte
de dialogue des Performances, puis ouvrez la fenˆtre SystŠme - Fichiers, puis la
fenˆtre correspondant au lecteur de CD-ROM, et assurez-vous que le cache est
bien activ‚ et param‚tr‚ pour la vitesse de votre lecteur de CD-ROM.
d) ProblŠmes de m‚moire -- Caches disque et gestionnaires de memoire
1) SMARTDRV.EXE -- "M‚moire insuffisante"
Si vous obtenez un message "M‚moire insuffisante", vous devez modifier la ligne
de commande pour SMARTDRV dans le fichier AUTOEXEC.BAT pour qu'elle indique
SMARTDRV.EXE 1024 512.
2) OPTIMISATION DES PERFORMANCES - Modifier la configuration
a) Couleurs - "Puis-je utiliser le mode couleurs en 24 bits?"
Sur la plupart des ordinateurs, The 11th Hour fonctionne mieux en mode 16 bits
pour la couleur, mais vous pouvez essayer d'autres paramÅ tres avec certaines
configurations.
Sur certaines machines peu performantes, l'utilisateur peut parfois
constater des ralentissements dans les animations ou les s‚quences vid‚o. Dans
ce cas, il faut r‚duire le nombre de bits par pixel (bpp) dans l'‚cran de
d‚marrage STARTUP du programme de configuration SETUP pour am‚liorer la vitesse
du jeu. Si le mode 16 bits ne fonctionne pas bien, essayez de passer en mode 8
bits pour la couleur.
Pour pouvoir lancer The 11th Hour en mode 24 bits par pixel, vous devez
disposer d'au moins 2 Mo de VRAM, ainsi que de 16 Mo de m‚moire sur votre
systÅ me.
b) ParamŠtres d'affichage vid‚o en PLEIN ECRAN ou 1/4 ECRAN
Si les s‚quences vid‚o s'affichent mal, il vaut mieux activer l'affichage ?
d'‚cran. Certains systŠmes trop lents peuvent poser des problŠmes pour
l'affichage de 30 images par seconde en mode plein ‚cran. L'affichage en plein
‚cran peut ‚galement poser des problŠmes de son sur les systŠmes peu
performants. Si le son est mauvais ou coup‚, passez en mode ? d'‚cran.
c) "Motion video" en plein ‚cran (entrelac‚)
Vous pouvez voir les s‚quences vid‚o en mode entrelac‚ ou non-entrelac‚.
Essayez de lancer The 11th Hour en mode entrelac‚ pour am‚liorer les
performances du systŠme dans les s‚quences vid‚o.
d) Touche ENTREE pour les changements de disques
Cette option permet d'‚liminer les problŠmes ‚ventuels de changement de disque.
Si elle est activ‚e, vous devrez cliquer sur la souris ou appuyer sur la touche
ENTREE apres avoir chang‚ de disque pour que The 11th Hour puisse continuer.
e) Son diffus‚ en STEREO ou en MONO
Si vous lancez The 11th Hour en MONO et non en STEREO, la nettet‚ des dialogues
est parfois meilleure sur certains systŠmes. Le jeu est lanc‚ par d‚faut en mode
STEREO. Si les voix sont distordues ou inaudibles, passez en MONO.
f) Rafraichissement hardware de l'‚cran
Certaines cartes vid‚o provoquent l'affichage de lignes de couleur en bas de
l'‚cran pendant les s‚quences d'animation. Il suffit dans ce cas de d‚sactiver
l'option "hardware page flipping", mais ceci risque de ralentir l‚gŠrement les
animations.
g) Animations affich‚es normalement ou en "SPOOKY MODE"
Le mode "SPOOKY" correspond … un affichage en tons de gris avec les pointeurs
du jeu, les ‚nigmes et les objets du jeu en couleur. C'est le mode d'affichage
pr‚f‚r‚ des d‚veloppeurs de Trilobyte. Essayez le mode SPOOKY, juste pour le
plaisir!
h) ProblÅ mes de son
Si le son est coup‚ de temps en temps, vous utilisez peut-ˆtre des paramŠtres
d'affichage vid‚o qui n‚cessitent un ordinateur plus rapide. Si le son n'est pas
correct, essayez de passer en ? d'‚cran pour l'affichage. Si cette solution ne
donne rien, essayez de modifier les paramÅ tres du son pour passer de STEREO en
MONO (voir plus haut).
VOUS DEVEZ QUITTER ET RELANCER LE JEU APRES AVOIR MODIFIE UN PARAMETRE
POUR QUE LA NOUVELLE CONFIGURATION SOIT PRISE EN COMPTE.
3) AUTRES CARACTERISTIQUES -- Quelles sont les autres fonctions d'11H?
a) Economiseur d'ecran
The 11th Hour est fourni avec un ‚conomiseur d'‚cran int‚gr‚. Laissez
simplement tourner le jeu sans intervenir, dans n'importe quelle piÅ ce de la
maison, l'‚conomiseur d'‚cran sera automatiquement activ‚.
b) Capture d'‚crans
En appuyant sur la touche F12, vous pourrez capturer une image JPG de 640x480
dans le r‚pertoire de The 11th Hour sur votre disque dur. Vous ne pouvez pas
capturer d'images pendant les animations ou les s‚quences vid‚o.
c) Interruption vid‚o
Vous pouvez interrompre les s‚quences vid‚o de The 11th Hour … tout moment en
cliquant sur le bouton droit de la souris avec le pointeur de s‚lection.
d) Navigation facile
Il existe trois maniÅ res de naviguer dans la maison pour un plus grand confort
de jeu.
1) Rotation … 180 degr‚s rapide.
Cliquez avec le bouton gauche sur la zone noire en bas de l'‚cran pour
vous retourner d'un seul coup.
2) Interruption de navigation
Cliquez avec le bouton droit de la souris pendant les s‚quences de
d‚placement pour vous rendre imm‚diatement dans la piŠce choisie.
3) Endroits secrets
PrŠs de l'escalier du hall principal, de chaque c“t‚ et sur les deux
niveaux, vous pourrez remarquer certaines zones ou la main vous fait signe. Ces
zones sont plac‚es … cet endroit pour faciliter vos d‚placements vers le haut ou
le bas de l'escalier.
e) Fichiers .WAV -- Laissez Stauf entrer dans votre systÅ me
Vous trouverez plusieurs fichiers WAV dans le r‚pertoire Z_WAVS du disque 1.
Vous pouvez utiliser ces fichiers dans votre configuration sonore pour Windows.
f) Des WADS pour le fun!
Vous pourrez d‚sormais vous battre contre vos amis dans le manoir de Stauf! Sur
le disque 1, vous trouverez des fichiers WAD pour Doom O, Doom 2 O et Heretic O.
Ils sont stock‚s dans le r‚pertoire WADS.
4) ASSISTANCE TECHNIQUE -- Vous avez besoin d'aide?
Si vous avez besoin d'assistance technique, n'h‚sitez pas … nous appeler aprŠs
avoir lu ce fichier. Si vous ne pouvez pas joindre un de nos techniciens par
t‚l‚phone et qu'il est plus pratique pour vous de nous envoyer un fax ou de vous
connecter via modem sur notre BBS, n'h‚sitez pas non plus … le faire. Quand vous
nous contactez, pr‚parez ou envoyez-nous le contenu des fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT utilis‚s pour le jeu, le titre et la version du jeu, et une
description d‚taill‚e de votre problŠme. Si vous nous contactez par fax,
n'oubliez pas d'indiquer votre nom, le num‚ro de fax avec l'indicatif de votre
r‚gion pour la r‚ponse, et un num‚ro de t‚l‚phone o— nous pouvons vous joindre.
COMMENT NOUS CONTACTER
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sur reseau:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CompuServe (Pas d'assistance technique)
Forum Trilobyte (GO TRILOBYTE)
Internet E-Mail
camille_brocard_at_vief@vie.co.uk
info@tbyte.com (USA)
BBS Trilobyte aux USA
19-1 714-833-3305
1200/2400/9600/14400 Bauds, pas de parit‚, 8 bits, 1 bit d'arrˆt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Par t‚l‚phone:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Assistance technique
Tel : (1) 53 68 10 00 du lundi au vendredi de 13h30 … 17H30.
Fax : (1) 53 68 10 01
Minitel : 3615 VIRGINGAMES
5) INSTRUCTIONS POUR LE DECOR ET L'INTERFACE
a) "BIENVENUE DANS MA DEMEURE"
C'est dans l'‚at de New York qu'on trouve Harley on Hudson, une
petite ville dans laquelle des ‚v‚nements ‚tranges auraient eu lieu. Un endroit
d'un calme anormal, o— un personnage ‚nigmatique du nom d'Henry Stauf avait bƒti
un empire avec ses jouets en plein milieu de la Grande D‚pression...
On ne sait pas grand-chose de ce myst‚rieux g‚nie Henry Stauf, seulement
qu'il cr‚ait des jouets incroyables inspir‚s de ses rˆves. On disait: "un jouet
Stauf, c'est un jouet pour la vie". Et ses jouets devinrent rapidement les plus
c‚lŠbres et les plus recherch‚s du monde entier.
Stauf devint trŠs riche et se fit construire un manoir, une propri‚t‚
‚trange inspir‚e d'un de ses rˆves. Mais c'est ensuite qu'apparut le virus
mortel -- un virus qui ne tuait que les enfants -- prenant leur vie alors qu'ils
serraient fi‚vreusement leurs jouets Stauf dans leurs petits lits. Et soudain,
sans aucune explication, Henry Stauf ferma les portes de sa firme Wonderworld
Toys... pour toujours.
Retir‚ et solitaire, Stauf resta confin‚ dans son manoir, cach‚ derriŠre
un voile de t‚nŠbres, envelopp‚ de secrets inconnus. Pendant des ann‚es, la
maison resta silencieuse et on n'entendit plus jamais parler d'Henry Stauf.
Jusqu'au soir ou Stauf invita six h“tes pour passer la nuit chez lui, en
les attirant avec la promesse de r‚aliser le d‚sir le plus secret de chacun...
Nul ne sait ce qui se passa cette nuit-la dans le manoir de Stauf. On
ne revit jamais les invit‚s, et Henry Stauf semblait s'ˆtre ‚vanoui dans les
murs, les couloirs, l'atmosphŠre mˆme de sa plus sinistre cr‚ation.
Nous sommes aujourd'hui en 1995 et vous ˆtes Carl Denning, un
reporter pour l'‚mission t‚l‚visee "Enigmes."
Robin Morales, votre productrice et ex-maŒtresse, a myst‚rieusement disparu
alors qu'elle cherchait des informations sur les meurtres et les disparitions
dans la petite bourgade de Harley on Hudson, habituellement si calme.
Votre seul indice concret est un ordinateur portable qui vous a ‚t‚
envoy‚. Le cachet de la poste indiquait qu'il venait de Harley, NY. Il a
peut-ˆtre ‚t‚ envoy‚ par Robin. Ou c'est peut-ˆtre le travail de Stauf
lui-mˆme, qui aurait modernis‚ ses cr‚ations pour s'adapter aux ann‚es 90.
Vous d‚cidez de vous rendre … Harley, et d'aller directement
vers la maison de Stauf pour retrouver la piste de Robin. Vous ne d‚couvrez au
d‚part qu'une vieille demeure abandonn‚e, pleine d'objets du pass‚. Vous allez
trouver sur votre chemin des indices horrifiants, mais vous allez aussi
d‚couvrir beaucoup plus que ce que vous pouviez imaginer --- beaucoup plus!
Et quand vous aurez trouv‚ toutes les preuves dont vous avez besoin,
quand vous aurez r‚solu les nombreuses ‚nigmes et les mystŠres qui dorment entre
les murs du manoir de Stauf, vous devrez encore faire un choix difficile. Un
choix avec lequel vous devrez vivre toute votre vie, peu importe sa longueur...
b) CONTROLE DE VOTRE ENVIRONNEMENT
1) Contr“les du son
The 11th Hour vous permet de modifier le volume et la balance du son
dans le jeu.
a) Contr“le du volume
La touche fl‚ch‚e HAUT permet d'augmenter le volume sonore g‚n‚ral, la touche
fl‚ch‚e BAS permet de le r‚duire.
b) Balance
La touche fl‚ch‚e DROITE permet d'augmenter le volume des voix en r‚duisant
celui de la musique. La touche fl‚ch‚e GAUCHE permet d'augmenter le volume de la
musique et de r‚duire celui des voix.
c) ICONES
The 11th Hour est con‡u pour se jouer avec un pointeur unique pilote par la
souris. Pour vous d‚placer dans la maison, d‚placez simplement le pointeur anim‚
sur l'‚cran. Elle contient un certain nombre de "points chauds"
psycho-cin‚tiques. Lorsque le pointeur passe au-dessus d'une des ces zones, il
change pour indiquer la nature de cette zone. Cliquez sur le bouton gauche pour
lib‚rer l'‚nergie psycho-cin‚tique de ce point. Voici la liste des diff‚rents
pointeurs que vous pouvez utiliser:
1) Icone bleue clignotante: elle vous indique quand vous devez consulter le
Gamebook. Placez le pointeur en haut de l'‚cran et cliquez avec le bouton
gauche.
2) La main "Stylus" permet d'acc‚der au Gamebook et de l'utiliser. Les
endroits inactifs sont signal‚s par la main vide.
3) La main qui vous fait signe permet de se d‚placer vers l'avant, la
droite, la gauche, et de faire demi-tour. Maintenez le bouton de la souris
enfonc‚ pour avancer plus vite.
4) La main qui refuse indique qu'aucune action ne peut ˆtre effectu‚e.
5) La main qui prend vous permet de choisir certains objets dans la maison.
6) Le cerveau indique la pr‚sence d'‚nigmes … r‚soudre.
7) L'oeil vous permet de s‚lectionner une ‚nigme ou des pi‚ces pour les
d‚placer.
8) L'oeil "palpitant" apparait dans les ‚nigmes quand plusieurs mouvements
sont possibles.
d) ECRAN ET CONTROLES DU GAMEBOOK
1) AccÅ s au Gamebook
Pour pouvoir acc‚der au Gamebook, d‚placez le pointeur vers le haut
de l'‚cran jusqu'… ce que l'ic“ne correspondante soit affich‚e. Cliquez sur le
bouton de la souris pour activer le Gamebook. Il comporte les contr“les
suivants:
2) Ecran - Vous permet de voir les indices pour les tr‚sors sous forme de
texte, mais aussi de revoir les ‚v‚nements dramatiques importants. Cliquez sur
cet ‚cran pour voir les vid‚os ou fermer le Gamebok et revenir … The 11th
Hour.
3) Help - Des indices sont disponibles avec ce bouton. Votre alli‚e
t‚l‚pathe vous donnera souvent des conseils utiles pour r‚soudre l'‚nigme en
cours. Lorsque vous jouez contre Stauf, elle choisira le meilleur coup possible.
4) Map - permet d'acc‚der au plan de la maison et de connaŒtre l'‚tat
(parmi les 3 possibles) de chaque piŠce ou de chaque zone. Ces ‚tats peuvent
ˆtre les suivants: 1. Vide - Aucune ‚nigme disponible ou r‚solue.
2. Entoure - Enigmes disponibles mais non r‚solues
3. Plein - Enigme r‚solue. La piŠce est "ouverte" pour votre inspection.
5) Save - Permet de sauvegarder votre position dans l'emplacement de
votre choix et de donner un nom … cette sauvegarde avec le clavier ou le clavier
alphanumerique du Gamebook.
6) Load - Permet de recharger une partie sauvegard‚e.
7) Close - Permet de revenir … la vue de la maison.
8) Power - Permet de fermer imm‚diatement le Gamebook et de quitter The
11th Hour.
9) Clavier alphanum‚rique - Facilite l'entr‚e des noms pour vos sauvegardes.
10) Boutons de contr“le vid‚o - Permettent de revoir les ‚v‚nements
importants et de faire d‚filer les indices ou les plans.
The 11th Hour: the sequel to The 7th Guest est une marque d‚posee de Trilobyte,
Inc. et de Virgin Interactive Entertainment, Inc. C 1995 Trilobyte Inc. et
Virgin Interactive Entertainment, Inc. Tous droits r‚serv‚s. Virgin est une
marque d‚pos‚e de Virgin Enterprises, Ltd.
je vien de recuperer le jeu the 11th hour version vf
mais je n'arrive pas a le lancer
je suis sous xp pro
si quelq'un a une idee
voici le readme
Trilobyte Inc.(TM) et Virgin Interactive Entertainment (TM)
THE 11TH HOUR: LA SUITE DE THE 7TH GUEST (TM)
1) INSTRUCTIONS POUR LE LANCEMENT DE THE 11TH HOUR
a) G‚n‚ralit‚s
b) Windows 95 -- Propri‚t‚s DOS
c) Propri‚t‚s de Mon Ordinateur
d) ProblŠmes de m‚moire
Caches disque et gestionnaires de m‚moire
SMARTDRV.EXE -- "M‚moire insuffisante"
2) OPTIMISATION DES PERFORMANCES -- Modifier la configuration
a) Couleurs - "Puis-je utiliser le mode couleurs en 24 bits?"
b) ParamŠtres d'affichage vid‚o en PLEIN ECRAN ou 1/4 ECRAN
c) "Motion video" en plein ‚cran (entrelac‚)
d) Touche ENTREE pour les changements de disques
e) Son diffus‚ en STEREO ou en MONO
f) Rafraichissement hardware de l'‚cran
g) Animations affich‚es normalement ou en "SPOOKY MODE"
h) ProblÅ mes de son
3) AUTRES CARACTERISTIQUES -- Quelles sont les autres fonctions d'11H?
a) Economiseur d'‚cran
b) Capture d'‚cran
c) Interruption vid‚o
d) Navigation facile
Rotations … 180 rapides
Interruption de navigation
Endroits secrets
e) Fichiers .WAV -- Laissez Stauf entrer dans votre systeme!
f) Des WADS pour le fun
4) ASSISTANCE TECHNIQUE - Vous avez besoin d'aide?
5) INSTRUCTIONS POUR LE DECOR ET L'INTERFACE
a) "BIENVENUE DANS MA DEMEURE"
b) CONTROLE DE VOTRE ENVIRONNEMENT
c) ICONES
d) ECRAN ET CONTROLES DU GAMEBOOK
########################################################################### #
1) INSTRUCTIONS POUR LE LANCEMENT DE THE 11TH HOUR
a) G‚n‚ralit‚s
Pour lancer The 11th Hour, ouvrez le r‚pertoire C:\GAMES\11H (utilis‚ par
d‚faut pour l'installation) et entrez GO. Nous vous conseillons de lancer The
11th Hour … partir du DOS, et non d'une fenˆtre DOS sous Windows.
Si vous lancez le jeu sous Windows 95, nous vous conseillons de ne pas le faire
en mode plein ‚cran. The 11th Hour utilise les possibilit‚s de cache pour le
CD-ROM de Windows 95.
Si vous avez des problŠmes pour lancer The 11th Hour … partir d'une fenˆtre DOS
plein ‚cran sous Windows 95, vous devez choisir l'option "Fermer" dans le menu
D‚marrer de Windows 95. Quand la fenˆtre correspondante est activ‚e, cliquez sur
le troisiÅ me bouton "Relancer l'ordinateur en mode MS-DOS?" et appuyez sur la
touche ENTREE ou cliquez sur OUI. Une fois revenu au DOS, ouvrez votre lecteur
de CD-ROM (avec le CD 1 de The 11th Hour charg‚) et entrez "GO", puis appuyez
sur la touche ENTREE.
b) Windows 95 -- Propri‚t‚s DOS
Dans les propri‚t‚s DOS (activ‚es en cliquant sur cette ic“ne avec le bouton
droit), vous devez effectuer les modifications suivantes pour que le jeu
fonctionne correctement. Il est conseill‚ de copier le message d'attente du DOS
et de modifier les propri‚t‚s de la copie, et non celles de l'original (mˆme si
ces paramŠtres sont n‚cessaires pour presque tous les jeux sous DOS).
Dans la boŒte de dialogue Divers, assurez-vous que l'‚conomiseur d'‚cran est
d‚sactiv‚ et que la d‚tection d'inactivit‚ est au minimum.
c) Propri‚t‚s de Mon Ordinateur
Windows 95 est fourni avec un programme cache pour le CD-ROM qui est trÅ s
utile, et le seul reconnu par Trilobyte (n'utilisez pas d'autres programmes
cache, car ils ralentiront de maniÅ re sensible 11H). De plus, 11H est programme
avec son propre programme de cache pour CD-ROM, qui est relativement avanc‚.
Pour v‚rifier si cette option est activ‚e, activez les propri‚t‚s de votre
ordinateur (cliquez sur cette ic“ne avec le bouton droit), cliquez sur la boŒte
de dialogue des Performances, puis ouvrez la fenˆtre SystŠme - Fichiers, puis la
fenˆtre correspondant au lecteur de CD-ROM, et assurez-vous que le cache est
bien activ‚ et param‚tr‚ pour la vitesse de votre lecteur de CD-ROM.
d) ProblŠmes de m‚moire -- Caches disque et gestionnaires de memoire
1) SMARTDRV.EXE -- "M‚moire insuffisante"
Si vous obtenez un message "M‚moire insuffisante", vous devez modifier la ligne
de commande pour SMARTDRV dans le fichier AUTOEXEC.BAT pour qu'elle indique
SMARTDRV.EXE 1024 512.
2) OPTIMISATION DES PERFORMANCES - Modifier la configuration
a) Couleurs - "Puis-je utiliser le mode couleurs en 24 bits?"
Sur la plupart des ordinateurs, The 11th Hour fonctionne mieux en mode 16 bits
pour la couleur, mais vous pouvez essayer d'autres paramÅ tres avec certaines
configurations.
Sur certaines machines peu performantes, l'utilisateur peut parfois
constater des ralentissements dans les animations ou les s‚quences vid‚o. Dans
ce cas, il faut r‚duire le nombre de bits par pixel (bpp) dans l'‚cran de
d‚marrage STARTUP du programme de configuration SETUP pour am‚liorer la vitesse
du jeu. Si le mode 16 bits ne fonctionne pas bien, essayez de passer en mode 8
bits pour la couleur.
Pour pouvoir lancer The 11th Hour en mode 24 bits par pixel, vous devez
disposer d'au moins 2 Mo de VRAM, ainsi que de 16 Mo de m‚moire sur votre
systÅ me.
b) ParamŠtres d'affichage vid‚o en PLEIN ECRAN ou 1/4 ECRAN
Si les s‚quences vid‚o s'affichent mal, il vaut mieux activer l'affichage ?
d'‚cran. Certains systŠmes trop lents peuvent poser des problŠmes pour
l'affichage de 30 images par seconde en mode plein ‚cran. L'affichage en plein
‚cran peut ‚galement poser des problŠmes de son sur les systŠmes peu
performants. Si le son est mauvais ou coup‚, passez en mode ? d'‚cran.
c) "Motion video" en plein ‚cran (entrelac‚)
Vous pouvez voir les s‚quences vid‚o en mode entrelac‚ ou non-entrelac‚.
Essayez de lancer The 11th Hour en mode entrelac‚ pour am‚liorer les
performances du systŠme dans les s‚quences vid‚o.
d) Touche ENTREE pour les changements de disques
Cette option permet d'‚liminer les problŠmes ‚ventuels de changement de disque.
Si elle est activ‚e, vous devrez cliquer sur la souris ou appuyer sur la touche
ENTREE apres avoir chang‚ de disque pour que The 11th Hour puisse continuer.
e) Son diffus‚ en STEREO ou en MONO
Si vous lancez The 11th Hour en MONO et non en STEREO, la nettet‚ des dialogues
est parfois meilleure sur certains systŠmes. Le jeu est lanc‚ par d‚faut en mode
STEREO. Si les voix sont distordues ou inaudibles, passez en MONO.
f) Rafraichissement hardware de l'‚cran
Certaines cartes vid‚o provoquent l'affichage de lignes de couleur en bas de
l'‚cran pendant les s‚quences d'animation. Il suffit dans ce cas de d‚sactiver
l'option "hardware page flipping", mais ceci risque de ralentir l‚gŠrement les
animations.
g) Animations affich‚es normalement ou en "SPOOKY MODE"
Le mode "SPOOKY" correspond … un affichage en tons de gris avec les pointeurs
du jeu, les ‚nigmes et les objets du jeu en couleur. C'est le mode d'affichage
pr‚f‚r‚ des d‚veloppeurs de Trilobyte. Essayez le mode SPOOKY, juste pour le
plaisir!
h) ProblÅ mes de son
Si le son est coup‚ de temps en temps, vous utilisez peut-ˆtre des paramŠtres
d'affichage vid‚o qui n‚cessitent un ordinateur plus rapide. Si le son n'est pas
correct, essayez de passer en ? d'‚cran pour l'affichage. Si cette solution ne
donne rien, essayez de modifier les paramÅ tres du son pour passer de STEREO en
MONO (voir plus haut).
VOUS DEVEZ QUITTER ET RELANCER LE JEU APRES AVOIR MODIFIE UN PARAMETRE
POUR QUE LA NOUVELLE CONFIGURATION SOIT PRISE EN COMPTE.
3) AUTRES CARACTERISTIQUES -- Quelles sont les autres fonctions d'11H?
a) Economiseur d'ecran
The 11th Hour est fourni avec un ‚conomiseur d'‚cran int‚gr‚. Laissez
simplement tourner le jeu sans intervenir, dans n'importe quelle piÅ ce de la
maison, l'‚conomiseur d'‚cran sera automatiquement activ‚.
b) Capture d'‚crans
En appuyant sur la touche F12, vous pourrez capturer une image JPG de 640x480
dans le r‚pertoire de The 11th Hour sur votre disque dur. Vous ne pouvez pas
capturer d'images pendant les animations ou les s‚quences vid‚o.
c) Interruption vid‚o
Vous pouvez interrompre les s‚quences vid‚o de The 11th Hour … tout moment en
cliquant sur le bouton droit de la souris avec le pointeur de s‚lection.
d) Navigation facile
Il existe trois maniÅ res de naviguer dans la maison pour un plus grand confort
de jeu.
1) Rotation … 180 degr‚s rapide.
Cliquez avec le bouton gauche sur la zone noire en bas de l'‚cran pour
vous retourner d'un seul coup.
2) Interruption de navigation
Cliquez avec le bouton droit de la souris pendant les s‚quences de
d‚placement pour vous rendre imm‚diatement dans la piŠce choisie.
3) Endroits secrets
PrŠs de l'escalier du hall principal, de chaque c“t‚ et sur les deux
niveaux, vous pourrez remarquer certaines zones ou la main vous fait signe. Ces
zones sont plac‚es … cet endroit pour faciliter vos d‚placements vers le haut ou
le bas de l'escalier.
e) Fichiers .WAV -- Laissez Stauf entrer dans votre systÅ me
Vous trouverez plusieurs fichiers WAV dans le r‚pertoire Z_WAVS du disque 1.
Vous pouvez utiliser ces fichiers dans votre configuration sonore pour Windows.
f) Des WADS pour le fun!
Vous pourrez d‚sormais vous battre contre vos amis dans le manoir de Stauf! Sur
le disque 1, vous trouverez des fichiers WAD pour Doom O, Doom 2 O et Heretic O.
Ils sont stock‚s dans le r‚pertoire WADS.
4) ASSISTANCE TECHNIQUE -- Vous avez besoin d'aide?
Si vous avez besoin d'assistance technique, n'h‚sitez pas … nous appeler aprŠs
avoir lu ce fichier. Si vous ne pouvez pas joindre un de nos techniciens par
t‚l‚phone et qu'il est plus pratique pour vous de nous envoyer un fax ou de vous
connecter via modem sur notre BBS, n'h‚sitez pas non plus … le faire. Quand vous
nous contactez, pr‚parez ou envoyez-nous le contenu des fichiers CONFIG.SYS et
AUTOEXEC.BAT utilis‚s pour le jeu, le titre et la version du jeu, et une
description d‚taill‚e de votre problŠme. Si vous nous contactez par fax,
n'oubliez pas d'indiquer votre nom, le num‚ro de fax avec l'indicatif de votre
r‚gion pour la r‚ponse, et un num‚ro de t‚l‚phone o— nous pouvons vous joindre.
COMMENT NOUS CONTACTER
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sur reseau:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CompuServe (Pas d'assistance technique)
Forum Trilobyte (GO TRILOBYTE)
Internet E-Mail
camille_brocard_at_vief@vie.co.uk
info@tbyte.com (USA)
BBS Trilobyte aux USA
19-1 714-833-3305
1200/2400/9600/14400 Bauds, pas de parit‚, 8 bits, 1 bit d'arrˆt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Par t‚l‚phone:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Assistance technique
Tel : (1) 53 68 10 00 du lundi au vendredi de 13h30 … 17H30.
Fax : (1) 53 68 10 01
Minitel : 3615 VIRGINGAMES
5) INSTRUCTIONS POUR LE DECOR ET L'INTERFACE
a) "BIENVENUE DANS MA DEMEURE"
C'est dans l'‚at de New York qu'on trouve Harley on Hudson, une
petite ville dans laquelle des ‚v‚nements ‚tranges auraient eu lieu. Un endroit
d'un calme anormal, o— un personnage ‚nigmatique du nom d'Henry Stauf avait bƒti
un empire avec ses jouets en plein milieu de la Grande D‚pression...
On ne sait pas grand-chose de ce myst‚rieux g‚nie Henry Stauf, seulement
qu'il cr‚ait des jouets incroyables inspir‚s de ses rˆves. On disait: "un jouet
Stauf, c'est un jouet pour la vie". Et ses jouets devinrent rapidement les plus
c‚lŠbres et les plus recherch‚s du monde entier.
Stauf devint trŠs riche et se fit construire un manoir, une propri‚t‚
‚trange inspir‚e d'un de ses rˆves. Mais c'est ensuite qu'apparut le virus
mortel -- un virus qui ne tuait que les enfants -- prenant leur vie alors qu'ils
serraient fi‚vreusement leurs jouets Stauf dans leurs petits lits. Et soudain,
sans aucune explication, Henry Stauf ferma les portes de sa firme Wonderworld
Toys... pour toujours.
Retir‚ et solitaire, Stauf resta confin‚ dans son manoir, cach‚ derriŠre
un voile de t‚nŠbres, envelopp‚ de secrets inconnus. Pendant des ann‚es, la
maison resta silencieuse et on n'entendit plus jamais parler d'Henry Stauf.
Jusqu'au soir ou Stauf invita six h“tes pour passer la nuit chez lui, en
les attirant avec la promesse de r‚aliser le d‚sir le plus secret de chacun...
Nul ne sait ce qui se passa cette nuit-la dans le manoir de Stauf. On
ne revit jamais les invit‚s, et Henry Stauf semblait s'ˆtre ‚vanoui dans les
murs, les couloirs, l'atmosphŠre mˆme de sa plus sinistre cr‚ation.
Nous sommes aujourd'hui en 1995 et vous ˆtes Carl Denning, un
reporter pour l'‚mission t‚l‚visee "Enigmes."
Robin Morales, votre productrice et ex-maŒtresse, a myst‚rieusement disparu
alors qu'elle cherchait des informations sur les meurtres et les disparitions
dans la petite bourgade de Harley on Hudson, habituellement si calme.
Votre seul indice concret est un ordinateur portable qui vous a ‚t‚
envoy‚. Le cachet de la poste indiquait qu'il venait de Harley, NY. Il a
peut-ˆtre ‚t‚ envoy‚ par Robin. Ou c'est peut-ˆtre le travail de Stauf
lui-mˆme, qui aurait modernis‚ ses cr‚ations pour s'adapter aux ann‚es 90.
Vous d‚cidez de vous rendre … Harley, et d'aller directement
vers la maison de Stauf pour retrouver la piste de Robin. Vous ne d‚couvrez au
d‚part qu'une vieille demeure abandonn‚e, pleine d'objets du pass‚. Vous allez
trouver sur votre chemin des indices horrifiants, mais vous allez aussi
d‚couvrir beaucoup plus que ce que vous pouviez imaginer --- beaucoup plus!
Et quand vous aurez trouv‚ toutes les preuves dont vous avez besoin,
quand vous aurez r‚solu les nombreuses ‚nigmes et les mystŠres qui dorment entre
les murs du manoir de Stauf, vous devrez encore faire un choix difficile. Un
choix avec lequel vous devrez vivre toute votre vie, peu importe sa longueur...
b) CONTROLE DE VOTRE ENVIRONNEMENT
1) Contr“les du son
The 11th Hour vous permet de modifier le volume et la balance du son
dans le jeu.
a) Contr“le du volume
La touche fl‚ch‚e HAUT permet d'augmenter le volume sonore g‚n‚ral, la touche
fl‚ch‚e BAS permet de le r‚duire.
b) Balance
La touche fl‚ch‚e DROITE permet d'augmenter le volume des voix en r‚duisant
celui de la musique. La touche fl‚ch‚e GAUCHE permet d'augmenter le volume de la
musique et de r‚duire celui des voix.
c) ICONES
The 11th Hour est con‡u pour se jouer avec un pointeur unique pilote par la
souris. Pour vous d‚placer dans la maison, d‚placez simplement le pointeur anim‚
sur l'‚cran. Elle contient un certain nombre de "points chauds"
psycho-cin‚tiques. Lorsque le pointeur passe au-dessus d'une des ces zones, il
change pour indiquer la nature de cette zone. Cliquez sur le bouton gauche pour
lib‚rer l'‚nergie psycho-cin‚tique de ce point. Voici la liste des diff‚rents
pointeurs que vous pouvez utiliser:
1) Icone bleue clignotante: elle vous indique quand vous devez consulter le
Gamebook. Placez le pointeur en haut de l'‚cran et cliquez avec le bouton
gauche.
2) La main "Stylus" permet d'acc‚der au Gamebook et de l'utiliser. Les
endroits inactifs sont signal‚s par la main vide.
3) La main qui vous fait signe permet de se d‚placer vers l'avant, la
droite, la gauche, et de faire demi-tour. Maintenez le bouton de la souris
enfonc‚ pour avancer plus vite.
4) La main qui refuse indique qu'aucune action ne peut ˆtre effectu‚e.
5) La main qui prend vous permet de choisir certains objets dans la maison.
6) Le cerveau indique la pr‚sence d'‚nigmes … r‚soudre.
7) L'oeil vous permet de s‚lectionner une ‚nigme ou des pi‚ces pour les
d‚placer.
8) L'oeil "palpitant" apparait dans les ‚nigmes quand plusieurs mouvements
sont possibles.
d) ECRAN ET CONTROLES DU GAMEBOOK
1) AccÅ s au Gamebook
Pour pouvoir acc‚der au Gamebook, d‚placez le pointeur vers le haut
de l'‚cran jusqu'… ce que l'ic“ne correspondante soit affich‚e. Cliquez sur le
bouton de la souris pour activer le Gamebook. Il comporte les contr“les
suivants:
2) Ecran - Vous permet de voir les indices pour les tr‚sors sous forme de
texte, mais aussi de revoir les ‚v‚nements dramatiques importants. Cliquez sur
cet ‚cran pour voir les vid‚os ou fermer le Gamebok et revenir … The 11th
Hour.
3) Help - Des indices sont disponibles avec ce bouton. Votre alli‚e
t‚l‚pathe vous donnera souvent des conseils utiles pour r‚soudre l'‚nigme en
cours. Lorsque vous jouez contre Stauf, elle choisira le meilleur coup possible.
4) Map - permet d'acc‚der au plan de la maison et de connaŒtre l'‚tat
(parmi les 3 possibles) de chaque piŠce ou de chaque zone. Ces ‚tats peuvent
ˆtre les suivants: 1. Vide - Aucune ‚nigme disponible ou r‚solue.
2. Entoure - Enigmes disponibles mais non r‚solues
3. Plein - Enigme r‚solue. La piŠce est "ouverte" pour votre inspection.
5) Save - Permet de sauvegarder votre position dans l'emplacement de
votre choix et de donner un nom … cette sauvegarde avec le clavier ou le clavier
alphanumerique du Gamebook.
6) Load - Permet de recharger une partie sauvegard‚e.
7) Close - Permet de revenir … la vue de la maison.
8) Power - Permet de fermer imm‚diatement le Gamebook et de quitter The
11th Hour.
9) Clavier alphanum‚rique - Facilite l'entr‚e des noms pour vos sauvegardes.
10) Boutons de contr“le vid‚o - Permettent de revoir les ‚v‚nements
importants et de faire d‚filer les indices ou les plans.
The 11th Hour: the sequel to The 7th Guest est une marque d‚posee de Trilobyte,
Inc. et de Virgin Interactive Entertainment, Inc. C 1995 Trilobyte Inc. et
Virgin Interactive Entertainment, Inc. Tous droits r‚serv‚s. Virgin est une
marque d‚pos‚e de Virgin Enterprises, Ltd.
Commentaire