comment mettre la version cd de beneath a steel sky en français ?

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • vehuiah
    Compte archivé

    • mars 2004
    • 3

    #1

    comment mettre la version cd de beneath a steel sky en français ?

    Bonjour je voudrais au moins avoir les sous titres français sur la version cd parlante de beneath a steel sky telechargée sur le site de scumm VM : est ce que c'est possible ? par ex en bidouillant avec le version de lost treasure..

    Merci d'avance pour vos reponses !!!
  • Dorian Gray
    Compte archivé

    • septembre 2003
    • 992

    #2
    Pour tous les jeux supportés par scummvm lancer
    scummvm -qfr
    Dernière modification par Dorian Gray, 16 mars 2004, 18h11.
    [URL=http://perso.wanadoo.fr/fingus-winkle/OldWareTools.html][IMG]http://perso.wanadoo.fr/fingus-winkle/OldWareTools_Name.gif[/IMG][/URL]

    Commentaire

    • vehuiah
      Compte archivé

      • mars 2004
      • 3

      #3
      j'essaye ça merci !!!!

      Commentaire

      • Xavier
        Compte archivé

        • janvier 2004
        • 35

        #4
        Pour ceux qui ont BASS version CD ou bien version française, les sous-titres en français s'activent simplement en éditant le fichier suivant:

        pour Windows, il s'agit de scummvm.ini qui se trouve dans le répertoire WINDOWS de votre ordinateur (ou WINNT)

        pour Linux, il s'agit du fichier .scummvmrc qui se trouve dans votre répertoire par défaut ($HOME).

        Maintenant, il suffit de rechercher la section intitulée [sky] dans le document, et y insérer language=fr. Miracle, ça fonctionne!

        Commentaire

        • Cricket
          Compte archivé

          • août 2003
          • 21

          #5
          J'ai la version qui était fournie dans un magazine français il y a quelque temps (je sais plus le nom ). Si quelqu'un a cette version, est ce que cela fonctionne (si cela peut aider, le jeu était dans un mag avec 4 cds, et sur le disque de Bass, il y avait aussi Scummvm et le jeu Lure of the Temptress)
          Dernière modification par Cricket, 19 mars 2004, 08h37.
          Ma config:
          P733 Mhz
          64 Mo de RAM
          WinME
          8 Go de Disque Dur
          Carte Intel 810

          Commentaire

          • Fredo_L

            • avril 2001
            • 6802

            #6
            Cricket, si tu as l'ADSL, tu prends pas la tête et télécharge la version CD disponible sur le site de ScummVM. Elle ne fait que 60 Mo, donc tu l'auras vite téléchargée.
            Ensuite, tu télécharges la dernière version de ScummVM et avec ça, tu auras le jeu en français

            Le seul défaut de la version ScummVM que j'ai trouvé, c'est pour les textes avec des accents qui sont mals affichés mais en dehors de ça, c'est parfait.

            Commentaire

            • Cricket
              Compte archivé

              • août 2003
              • 21

              #7
              J'ai pas l'ADSL...
              Ma config:
              P733 Mhz
              64 Mo de RAM
              WinME
              8 Go de Disque Dur
              Carte Intel 810

              Commentaire

              • Godcedric
                Bob le bio-couleur


                • mai 2001
                • 13315

                #8
                Slt

                Arfff! Moi je laisse Internet en route la nuit et tu télécharge avec un logiciel comme Flashget. Comme ça si ca coupe tu pourras reprendre où tu en étais avant la coupure. Mais même avec un 56k, ca va pas prendre long 60 mo...
                POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

                NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

                Merci.

                Commentaire

                • samsoule
                  Compte archivé

                  • août 2003
                  • 24

                  #9
                  oué scummVM c'est trop térrible: pour ceux qui ont pas lut la doc : faites ctrl+alt+4 et là magie : le 2xSAI : les jeux sont 3 fois plus beau .

                  par ailleur dans la dernière version de scummVM (toute récente) on a un petit menu pour régler la langue dans Edit game

                  Que demande le peuple ?
                  Faites marcher XCOM 1 2 et 3 sous XP parfaitement :
                  [URL=http://www.xcomufo.com/]http://www.xcomufo.com/ [/URL]
                  - Testé et approuvé par moi :) -

                  Commentaire

                  • Cricket
                    Compte archivé

                    • août 2003
                    • 21

                    #10
                    Vé essayé ça ce soir...
                    Ma config:
                    P733 Mhz
                    64 Mo de RAM
                    WinME
                    8 Go de Disque Dur
                    Carte Intel 810

                    Commentaire

                    Chargement...