Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Je viens de rejouer à Larry 7 & SQ6, hors, les voix Française sont franchement immonde à tel point que je les ais tout simplement coupées. J'aurais donc deux questions très importante pour moi à vous soumettre :
1/ Est-ce que les voix Anglaises sont incluses sur les cd Français et si oui, comment activer l'une ou l'autre vu qu'on a jamais la possibilité de le faire pendant l'installation ?
2/ Si je dois mettre la main sur une version Anglaise avec les voix, quels seront les fichiers que je deverait remplacer ?
Merci d'essayer de m'aider car j'ai vraiment envie de me bricoler une petite VOSTF comme Indy Talkie
1) non, les vo et vf sont deux cd différents. Les infos sont stockées dans les fichiers resource.xxx, c'est à dire le jeu.
2) contrairement aux jeux lucas, il est très difficile voire impossible de "patcher" les jeux sierra.
En effet, les jeux sont codés spécifiquement pour la vo ou pour la vf (versions incompatibles entre elles).
J'ai donc constaté qu'on ne pouvait pas bidouiller une vostf avec larry 7, mais je me demande si un patch n'a pas été réalisé ou ne pourrait être réalisé ?
Voici par exemple le message que je reçois si je copie le fichier ressource.aud US à la place de celui FR :
a02s0300.002
script#64928($fedf70x0+)
Désolé d'insister mais j'aimerais beaucoup jouer à SQ6 & Larry 7 mais les immondes doublages français sont un frein, dans le pire des cas j'y jouerais en vosta mais ça va être hardcore...
C'est vraiment pas sympa en tout cas d'avoir fusionné dans le même fichiers les textes et les voix et en plus d'avoir interdit la manipulation, j'ai acheté ces jeux mais comme pour un dvd, je veux le choix des langues
Edit : Je pense qu'un patch permettant ce genre de "transfert" serait bien accueilli car on est nombreux dans mon cas que ce soit par gout ou curiosité à vouloir bénificier du doublage original et français pour un jeu, même tableau pour lucas pour ne pas le nommer
Dernière modification par Blood, 17 octobre 2004, 01h21.
J'ai peut-être un truc pour toi...
Larry7 est téléchargeable en français sur le site abandonware "frenchkiss".
Je l'ai téléchargé sur mon ordi (avec Windows XP) et le son est nickel !!!
(Pour faire marcher ce jeu, tu auras besoin du programme Alcohol 120%).
En revanche, je n'ai aucune solution pour Space Quest 6...malheureusement...
C'est vraiment pas sympa en tout cas d'avoir fusionné dans le même fichiers les textes et les voix et en plus d'avoir interdit la manipulation, j'ai acheté ces jeux mais comme pour un dvd, je veux le choix des langues
Bah tous les jeux ne proposent pas de versions multilangues. Ca fait des années que c'est ainsi. Il est vrai que le dvd propose plus de place et l'option multilangues peut être interessante. Mais y à qu'a voir combien de jeux sont sorti sur ce support... Pour le moment ils sont encore au format cd. Et comme les jeux prennent de plus en plus de place (moteur + textures + Sons de plus en plus grands et puissants) et bien le choix de mettre les fichiers (audio surtout) en plusieurs langues doit être, je suppose, assez difficile. Mais il faut admettre que les versions vf sont de mieux en mieux doublée. On est quand même loin des premiers jeux talkie avec des voix pourraves. Et puis, on aime bien avoir des voix en francais de nos jours. A part les alergiques aux vfs, je vois pas pourquoi on se priverait de ça. Maintenant, si les choix de langues sont mis, c'est tant mieux.
POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.
NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.
Ben pour un jeu qu'a 7 ans, comme il y a des programmeurs ici je pensais que ça pourrait être sympa de nous bidouiller un ptit patch surtout que ça doit être moins long que de décrypter et traduire un jeu je pense
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire