Simon the Sorcerer 1, texte français et voix anglaises

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Soy Cuba
    Compte archivé

    • avril 2005
    • 7

    #1

    Simon the Sorcerer 1, texte français et voix anglaises

    Bonjour
    Je possède d'une part Simon the Sorcerer 1 avec texte en français mais sans voix récupéré sur ce site, et d'autre part ce même jeu avec voix et texte en anglais.
    Mon problème : comment avoir le texte en français et les voix en anglais ? car j'imagine qu'il n'y a pas de voix françaises...
    Merci d'avance si vous avez une solution ou si vous avez un lien vers une iso française du jeu.
  • Godcedric
    Bob le bio-couleur


    • mai 2001
    • 13315

    #2
    Je me souviens quand j'ai acheté le jeu que les sous titres étaient d'origine avec la VO talkie. J'ai jamais eu besoin de les activer.
    POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

    NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

    Merci.

    Commentaire

    • gameslover
      Ojii-sama


      • septembre 2001
      • 21343

      #3
      Sur mon site tu trouveras le jeu avec les voix anglaises et les sous-titres en français en direct download si jamais

      Commentaire

      • Moogle
        Compte archivé

        • octobre 2001
        • 2429

        #4
        J'avais aussi une version CD avec voix anglaises et sous-titres français.
        Sinon tu peux essayer d'y jouer avec ScummVM puisqu'il permet de choisir la langue.
        [URL=http://www.jokari.info]Jokari.info[/URL]

        Commentaire

        • Soy Cuba
          Compte archivé

          • avril 2005
          • 7

          #5
          Merci bien gameslover !
          J'ai téléchargé le jeu, mais quand je le lance avec ScummVM je n'ai pas les voix et les répliques défilent très vite et avec seulement Vdms c'est au contraire trop lent mais avec les voix...

          Commentaire

          • gameslover
            Ojii-sama


            • septembre 2001
            • 21343

            #6
            Personnellement je ne l'ai jamais lancé avec Scumm alors je ne sais pas...
            Pour ma part soit je le lance sous un ancien Windows, soit avec DOSbox ou VDMS... avec VDMS il tourne très bien, ça doit dépendre de la puissance de ta machine peut-être... essaie donc avec DOSbox... mais normalement ça tourne sans soucis en lançant le fichier runit95.exe et en activant la compatibilité win95 sous XP...

            Commentaire

            • Godcedric
              Bob le bio-couleur


              • mai 2001
              • 13315

              #7
              Je l'ai essayé je crois avec Scumm, et j'ai du toucher au réglage pour le faire bien fonctionner. Utilise ScummVMQuickandEasy pour faire fonctionner ScummVM. C'est un logiciel qui est associé à Scumm et qui le rend plus facile.
              POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

              NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

              Merci.

              Commentaire

              • Blood
                Samurai


                • août 2003
                • 1256

                #8
                Il tourne au poil sous scumm chez moi, j'ai juste préciser l'affichage des sous titres et hop
                Blood

                Commentaire

                • Soy Cuba
                  Compte archivé

                  • avril 2005
                  • 7

                  #9
                  Merci à tous, ça fonctionne

                  Commentaire

                  Chargement...