Simon the Sorcerer & ScummVM

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • abelthorne
    Compte archivé

    • décembre 2003
    • 1667

    #1

    Simon the Sorcerer & ScummVM

    J'ai un problème avec Simon the Sorcerer (premier du nom) utilisé avec ScummVM 0.7.1.
    J'utilise la version du site LTFR, qui est à priori la version DOS française non talkie.
    Le jeu se lance très bien, mais j'ai pas mal de problèmes de dialogues : lettres manquantes ou carrément répliques utilisées aléatoirement.

    Quelques exemples :



    Je ne sais pas trop d'où peut venir le problème (n'ayant jamais eu de soucis avec ScummVM et n'ayant jamais joué à ce jeu avant) :
    - bug du jeu (peu probable) ?
    - incompatibilité de ScummVM avec cette version du jeu en particulier ?
    - émulation incomplète du jeu par ScummVM (il ne me semble pas) ?
    Dernière modification par abelthorne, 04 septembre 2005, 10h52.
  • Laskov
    Ninja

    • juin 2001
    • 620

    #2
    je pencherai plutot sur un bug du jeu

    je ne peut pas en dire plus vue que j'ai la version Dos qui parle (texte et voix en anglais sauf sur dosbox ou j'ai réussi à mettre des texte en FR)
    Opensmiley tout les smiley que vous voulez!
    Les riches, c'est fait pour être très riche et les pauvres très pauvres. Louis de funes (dans la folie des grandeurs)

    Commentaire

    • Pseudopode
      Membre tentaculaire

      • août 2004
      • 2242

      #3
      La version CD talkie fonctionne bien avec. Je vais essayer celle-ci et je te tiens au courant.

      Ben avec une CVS Build le jeu refuse de fonctionner.
      Je vais retenter avec la 0.7.1.
      J'ai les mêmes soucis que toi, certains dialogues défilent d'ailleurs trop vite.

      Dans DOSBox ce n'est pas mieux. Il semblerait que ces problèmes soient liés à cette version.
      Conseils utiles avant de poser une question sur le forum
      . Consulter la fiche technique du jeu
      . Consulter la FAQ de Lost Treasures Fr
      . Consulter les sujets épinglés en entête du forum
      . Faire une recherche sur le forum

      Les guides d'utilisation disponibles
      . DOSBox - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=10
      . VDMSound - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=14

      Commentaire

      • abelthorne
        Compte archivé

        • décembre 2003
        • 1667

        #4
        Ah. Bon, ben si quelqu'un a une version correcte, ce serait bien de remplacer celle de LTFR.

        Il n'existe pas de version talkie en français (doublage, pas sous-titres), j'imagine ?

        EDIT : le jeu est aussi sur FrenchKiss, mais c'est la même version.

        EDIT 2 : trouvé une version "ScummVM" sur eMule et c'est encore la même...

        Est-ce que quelqu'un a une version qui marche correctement (vérifiée) ?
        Dernière modification par abelthorne, 04 septembre 2005, 13h05.

        Commentaire

        • Pseudopode
          Membre tentaculaire

          • août 2004
          • 2242

          #5
          Je ne sais pas ce qu'en pensent les admins : à eux de voir.
          Conseils utiles avant de poser une question sur le forum
          . Consulter la fiche technique du jeu
          . Consulter la FAQ de Lost Treasures Fr
          . Consulter les sujets épinglés en entête du forum
          . Faire une recherche sur le forum

          Les guides d'utilisation disponibles
          . DOSBox - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=10
          . VDMSound - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=14

          Commentaire

          • brunopai
            Knight


            • août 2002
            • 353

            #6
            j'ai une version originale en 3 disquettes au cas ou?
            godevin le vilain

            Commentaire

            • Pseudopode
              Membre tentaculaire

              • août 2004
              • 2242

              #7
              A tester éventuellement avec DOSBox et/ou SCUMMVM. Pourras-tu t'en charger ?
              Je me dis que ces "bugs" sont peut-être "d'origine" dans les premières versions françaises du jeu.
              Conseils utiles avant de poser une question sur le forum
              . Consulter la fiche technique du jeu
              . Consulter la FAQ de Lost Treasures Fr
              . Consulter les sujets épinglés en entête du forum
              . Faire une recherche sur le forum

              Les guides d'utilisation disponibles
              . DOSBox - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=10
              . VDMSound - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=14

              Commentaire

              • brunopai
                Knight


                • août 2002
                • 353

                #8
                j'ai installe simon1 et le jeu a l'air de bien marcher sous scummvm(sous dosbox j'arrive pas a le lancer) j'ai les textes en integral (a partir de quel moment ca merde sur ltf ?)
                godevin le vilain

                Commentaire

                • abelthorne
                  Compte archivé

                  • décembre 2003
                  • 1667

                  #9
                  Envoyé par brunopai
                  j'ai installe simon1 et le jeu a l'air de bien marcher sous scummvm(sous dosbox j'arrive pas a le lancer) j'ai les textes en integral (a partir de quel moment ca merde sur ltf ?)
                  Voir les captures que j'ai posté plus haut : les problèmes apparaissent dès l'intro avec des répliques apparemment aléatoires et des caractères manquantes au début de certains mots.

                  Commentaire

                  • Mr Dus
                    Compte archivé

                    • mai 2001
                    • 1370

                    #10
                    salut
                    j'essaye la version talkie que j'ai pris sur le site (tres sympathique) de games lover mais voila :
                    impossible de lire le texte ! ça défile à 2000.
                    en plus pour l'instant j'ai pas les voix...mais j'ai pas regardé ce pb encore.
                    edit : avec scummvm 0.7.1

                    avec dosbox le jeu ne se lance pas :
                    UMB linked (c koi ça ?? jamais vu)
                    audio unloaded.
                    c:\

                    avec vdmsound c super lent.
                    Dernière modification par Mr Dus, 08 septembre 2005, 01h20.
                    [IMG]http://down.cricou.net/forbine/forum/html/emoticons/aadehors.gif[/IMG]

                    Commentaire

                    • Laskov
                      Ninja

                      • juin 2001
                      • 620

                      #11
                      bon je vient de tester la version Talkie (Ma version d'origine) sur ScummVM 0.7.1 et aucun probléme (j'ai galéré un poil pour trouver les bon fichier) sauf que je n'ai pas vue pendant l'intro le texte de la premiére image (téléporteur ou un truc du genre mais bon il se peut qu'il y ai des différence entre les deux version)

                      en tous cas quand je passe la souris sur le kleb dans la hutte du magicien ça indique bien le chien

                      j'ai aussi tenté une installation de Simon talkie sous dosbox 0.63 et la aussi aucun probléme avec la version que je posséde de ce jeu (sauf qu'il faut mieux utilisé ScummVm pour jouer avec ce titre que Dosbox question performance)
                      Opensmiley tout les smiley que vous voulez!
                      Les riches, c'est fait pour être très riche et les pauvres très pauvres. Louis de funes (dans la folie des grandeurs)

                      Commentaire

                      • abelthorne
                        Compte archivé

                        • décembre 2003
                        • 1667

                        #12
                        J'ai essayé la version Talkie de Gameslover avec ScummVM 0.7.1 et je n'arrive pas à lancer le jeu (messages d'erreur que je n'ai pas bien le temps de lire, mais qui parlent de fichiers manquants) : ScummVM quitte aussitôt.

                        Est-ce que la version Talkie est sur CD avec des pistes audio ?

                        Commentaire

                        • Victor
                          Nettoyeur


                          • mars 2004
                          • 5316

                          #13
                          Bizarre, j'ai aussi essayé la version de gameslover et je n'ai pas eu le moindre problème avec dosbox ou scummvm (musiques+voix+textes ok).
                          Bon ben je vais aller nettoyer les pc !

                          Commentaire

                          • abelthorne
                            Compte archivé

                            • décembre 2003
                            • 1667

                            #14
                            Ceci dit, je n'ai pas passé des heures dessus à essayer de résoudre le problème. Comme apparemment les fichiers nécéssaires sont à la fois dans le dossier principal et dans un sous-dossier (en fonction de la langue des textes à afficher), je me suis sans doute planté à ce niveau-là.

                            Si la version de Gameslover est garantie marcher sous ScummVM, tant mieux, je n'ai plus qu'à trouver ce qui ne va pas sans repasser des heures à chercher une autre version.

                            Sinon, on peut me confirmer s'il y a ou non des pistes audio sur le CD d'origine (je ne pense pas, mais bon) ?

                            Commentaire

                            • Laskov
                              Ninja

                              • juin 2001
                              • 620

                              #15
                              non les son et musiques sont dans sle fichier simon.voc (enfin je pense car c'est un fichier de plus de 100Mo)
                              Opensmiley tout les smiley que vous voulez!
                              Les riches, c'est fait pour être très riche et les pauvres très pauvres. Louis de funes (dans la folie des grandeurs)

                              Commentaire

                              Chargement...