King's Quest V et VI en VOSTFR

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Merwin
    Compte archivé

    • mai 2008
    • 10

    #1

    King's Quest V et VI en VOSTFR

    Bonjour,

    Avec le support des jeux SCI comme King's Quest V et VI sur ScummVM et la possibilité d'avoir enfin à la fois les voix des versions talkie (en même temps, les voix des versions pas talkie...) et les sous-titres (si j'ai bien lu la doc de ScummVM), je me demandais si quelqu'un avait déjà essayé de mixer la VF de la version disquette avec les voix VO de la version CD pour obtenir une VOSTFR.
    J'ai pas les versions CD sous les mains, mais est-ce que vous pensez que c'est possible en ajoutant simplement les fichiers correspondant à la gestion de l'audio dans le répertoire de la version disquette ? Est-ce qu'il faudrait plutôt un patch quelconque (reprendre la VF des textes et patcher la version CD anglaise ?) ?

    Dès que j'ai un peu plus de temps, je ferai quelques essais, mais je voulais d'abord savoir si certains s'y étaient déjà essayé.

    Merci de votre aide.
Chargement...