Jeux FM-TOWNS via ScummVM "Fonts jap & pistes audio"

Réduire
X
Réduire
 
  • Page sur 1
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
Précédent template Suivante
  • Threepwang
    Modérateur casse-noix


    • janvier 2018
    • 3787
    #1

    Jeux FM-TOWNS via ScummVM "Fonts jap & pistes audio"

    Salut à tous !

    J'aurais vraiment besoin de vos lumières.
    Comme chacun le sait, certains jeux FM-TOWNS tournent sur PC via ScummVM.
    D'anciens membres ont même réalisés de superbes patchs en français.

    J'ai les images-cd de The Legend of Kyrandia 1 & 2 et Lands of Lore 1.
    Via DAEMON Tools, j’extrais sans aucun souci le contenu des images-cd.
    Ensuite, je lance ScummVM et j'ajoute le répertoire du jeu.
    C'est la que commence les pbs

    Lorsque je fais démarrer le jeu en japonais ;
    Une fenêtre s'ouvre ou il est écrit :
    "Error, could not load any SJIS font, neither the original nor ScummVM's 'SJIS.FNT' !"
    Ok, je comprend qu'il s'agit d'un pb de font.
    Je cherche sur Google et je trouve 2 liens :
    http://scummvm.v-kei.net/scummvm/20130307
    https://fr.osdn.net/projects/efont/
    J'ai téléchargé les fonts japonaise, mais ça ne fonctionne pas
    Je pense qu'il faut les modifier avec scummvm-tools-win32.exe ??
    Mais je suis pas certain
    Si quelqu'un à la solution à ce pb, j'écoute avec attention !

    2ème PB,
    Lorsque je lance Legend of Kyrandia en anglais toujours via ScummVM ;
    Une petite fenêtre s'ouvre avant le démarrage du jeu ou il est écrit
    " Le jeu possède des pistes audio sur le CD. Pour profiter de la musique,
    c'est pistes doivent-être extraite du CD et réencodée
    en utilisant un logiciel approprié. Lisez le fichier README pour plus de détails    "

    Là encore, j'ai cherché comment 1) Extraire la musique 2) La réencodée.
    Mais j'ai rien trouvé de valable.
    A tout hasard, j'ai même tapé sur Google "sountrack mp3, flac Fm-Towns avec le noms du jeu" ;
    Histoire de télécharger l'archive musical au complet. Mais rien !

    Voilà, il ne me semble pas que mes questions est étaient déjà posé sur le forum.
    Un coup de pouce technique, serait le bien venu

    Merci !!
    Tags: Aucun(e)
    • The Uploader
      MechWarrior


      • février 2010
      • 7353
      #2
      Salut

      Pour le second problème :
      Si tu es sous Windows, c'est très facile, avec le lecteur Windows Media.
      D'abord, insérer le CD dans le lecteur (ou l'image CD dans Daemon Tools, à l'aide du fichier .CUE)

      Par défaut, c'est au format Windows Media Audio que le lecteur Windows Media encode ça.
      Mais dans les options (Alt au clavier -> Outils -> Options...Extraire la musique) tu peux aussi choisir le format MP3 ou WAVE (voire FLAC sous Windows 10).

      ScummVM est sûrement compatible au minimum avec le format MP3.
      RUNEXITW : pour quand RUNEXIT quitte le jeu trop tôt |
      Pack émulation PCem + Windows 95 | Pack émulation PCem + Windows 98SE | Pack émulation DOSBox + Win 3.11 | Pack PCem + Win 3.11 | Ma collection de wrappers (pas à jour)

        Commentaire

        • ZeusTheBeagle
          Swordsman


          • décembre 2003
          • 230
          #3
          Bonjour,

          Les pistes extraites doivent obligatoirement s'appeler track1.flac, track2.flac... Il y a aussi d'autres formats, mais le format wave ne semble pas incorporé dans la version de ScummVM précompilée (voir dans le menu "A propos…Options incluses"). Tout cela est décrit dans le fichier README.txt de ScummVM.

            Commentaire

            • ZeusTheBeagle
              Swordsman


              • décembre 2003
              • 230
              #4
              Pour Kyrandia, c'est bizarre. Mon CD contient trois versions, dont la française, et il n'y a pas de pistes audio, mais la musique et les voix y sont.

                Commentaire

                • Threepwang
                  Modérateur casse-noix


                  • janvier 2018
                  • 3787
                  #5
                  Envoyé par The Uploader Voir le message
                  Salut

                  Pour le second problème :
                  Si tu es sous Windows, c'est très facile, avec le lecteur Windows Media.
                  D'abord, insérer le CD dans le lecteur (ou l'image CD dans Daemon Tools, à l'aide du fichier .CUE)

                  Par défaut, c'est au format Windows Media Audio que le lecteur Windows Media encode ça.
                  Mais dans les options (Alt au clavier -> Outils -> Options...Extraire la musique) tu peux aussi choisir le format MP3 ou WAVE (voire FLAC sous Windows 10).

                  ScummVM est sûrement compatible au minimum avec le format MP3.
                  Salut The Uploader,
                  Je te remercie de m'avoir répondu si rapidement ;
                  A présent le deuxième pb est réglé.
                  J'ai pu extraire les musiques.
                  J'ai même trouvé un logiciel pour l'amélioration des musiques

                  Envoyé par ZeusTheBeagle Voir le message

                  Bonjour, Les pistes extraites doivent obligatoirement s'appeler track1.flac, track2.flac...
                  Il y a aussi d'autres formats, mais le format wave ne semble pas incorporé dans la version de ScummVM précompilée
                  (voir dans le menu "A propos…Options incluses"). Tout cela est décrit dans le fichier README.txt de ScummVM.

                  Pour Kyrandia, c'est bizarre. Mon CD contient trois versions, dont la française,
                  et il n'y a pas de pistes audio, mais la musique et les voix y sont.
                  Oui en effet, le fichier Readme.txt est très instructif.
                  La musique et les voix sont compressés dans ton cd ;
                  C'est pourquoi, tu ne visualise pas la liste des fichiers audio.
                  Pour la version PC, cela ne semble pas poser de pb de lecture via ScummVM.
                  Mais pour l'édition FM-TOWNS, ScummVM les ignores complètement.
                  C'est pourquoi, il faut les extraire et les renommer t-elle que tu le dis "track1, 2, 3...
                  Par ailleurs le format audio Flac est compatible ScummVM.
                  Merci également pour ton intervention

                  Il ne me reste plus qu'à régler ce PB de fonts
                  A dire vrai, au final, j'aimerai bien ajouter le texte en français issu de la version... Mais je pense que c'est loin d'être facile.

                    Commentaire

                    • Threepwang
                      Modérateur casse-noix


                      • janvier 2018
                      • 3787
                      #6
                      Ah ah ! J'ai résolu mon pb de font nippon

                      Il faut télécharger par exemple, le paquet de fonts de mon lien ci-dessus.
                      Et suivre ce petit tuto ScummVM : http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-FMT_FNT
                      C'est très simple à réaliser.
                      Ensuite, il faut juste placer la font dans le répertoire du jeu.
                      Le jeu accepte à présent de démarrer sous ScummVM.

                        Commentaire

                        • ZeusTheBeagle
                          Swordsman


                          • décembre 2003
                          • 230
                          #7
                          Bonjour,

                          J'ai essayé, par curiosité, le tuto dont tu parles. En fait, il crée un fichier FMT_FNT.ROM à partir d'une fonte déjà présente en standard sous Windows. Tu n'as pas à télécharger les autres fontes, ce qui serait illégal (sinon elles seraient livrées avec ScummVM). Bon à savoir...

                            Commentaire

                            • barbarian_bros
                              Evil is Good


                              • octobre 2007
                              • 9403
                              #8
                              Pour la gestion des pistes CD dans SCUMMVM, il faut parfois renommer les pistes extraites puisque par défaut la première piste audio est la piste 2, les données étant sur la piste DATA qui est la piste 1.
                              Si le jeu a 18 pistes audio on a souvent des fichiers allant de de Track02.* à Track19.* et il faudra en effet renommer les fichiers pour qu'ils aillent de Track1.* (sans 0 avant le 1) à Track18.*

                              Par contre SCUMMVM gère la plupart des formats audios courants depuis des années (mp3, FLAC, Ogg...)

                              "Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
                              Brick Top, Snatch, 2000

                              Ma collection de jeux

                                Commentaire

                                • Threepwang
                                  Modérateur casse-noix


                                  • janvier 2018
                                  • 3787
                                  #9
                                  @ZeusTheBeagle
                                  Ok message bien reçu et bon à savoir !
                                  Merci d'avoir pris le temps de me répondre.

                                  @barbarian_bros
                                  J'ai bien renommé chaque piste, par contre ça dépasse les 18 pistes avec certains jeux.
                                  Ce le semble pas posé de problème.
                                  Merci !!

                                    Commentaire

                                    • barbarian_bros
                                      Evil is Good


                                      • octobre 2007
                                      • 9403
                                      #10
                                      C'était un exemple... j'ai mis 'si le jeu a 18 pistes' comme j'aurais pu mettre 'dans le cas où le jeu a 18 pistes'.
                                      "Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
                                      Brick Top, Snatch, 2000

                                      Ma collection de jeux

                                        Commentaire

                                        Précédent template Suivante
                                        Chargement...

                                          Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.

                                          En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.

                                          J'accepte