Discworld 1 CD version automatique : certains sons manquants

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Snow
    Roi de la Glande


    • décembre 2003
    • 7661

    #1

    Discworld 1 CD version automatique : certains sons manquants

    Hello tout le monde !

    Suite au stream de Khan de CPC hier, on s'est rendu compte qu'il manquait certains sons pendant le jeu.
    Aujourd’hui, après avoir testé plusieurs configs que ce soit sous DosBox, sous ScummVM, avec la version auto de LTF, et comparé avoir des vidéos YT, il manque effectivement certains sons.
    Je ne vois vraiment pas d'où cela peut venir !
    Des fichiers manquants dans la version française ? Des mauvaises configurations de ma part ?
    J'avoue que cela m'échappe.
    Du coup, je fais appel aux spécialistes du forum et notamment The Uploader , si eux aussi ont le même genre de soucis et/ou une solution au problème.
    PS : je précise que cela ne nuit aucunement à l'avancée dans le jeu, ni à son ambiance et à sa stabilité, mais ces sons absents me frustent un peu...

    Merci d'avance à ceux qui pourront m’éclairer.
    La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
    C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

  • Godcedric
    Bob le bio-couleur


    • mai 2001
    • 13315

    #2
    Salut Snow,

    Je sais plus qui avait réalisé la version automatique de Discworld à l'époque. Elle tourne sous Dosbox il me semble non? A première vue ça le fait aussi sur la version ScummVM. Donc peut être effectivement un bug avec la VF.

    Dans mes souvenirs (ça remonte) j'avais besoin d'une disquette de boot pour démarrer le jeu en version cdrom française. Et, toujours dans mes souvenirs, je crois que le son était parfois "haché" ou manquant effectivement. Le son me paraissait dégueulasse. Je tournais à l'époque avec une Sound Blaster 16. Peut être qu'en changeant la config sonore... Mais bon, on parle d'un truc que j'ai fait il y a 25 ans...
    POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

    NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

    Merci.

    Commentaire

    • The Uploader
      MechWarrior


      • février 2010
      • 7353

      #3
      Salut

      Je pense toujours que ce sont tous simplement des doublages manquants dans la VF, faudrait avoir deux copies pour être sûr.

      J'en ai justement une depuis un an.

      (et oui les deux Discworld en version auto tournent dans DOSBox)
      RUNEXITW : pour quand RUNEXIT quitte le jeu trop tôt |
      Pack émulation PCem + Windows 95 | Pack émulation PCem + Windows 98SE | Pack émulation DOSBox + Win 3.11 | Pack PCem + Win 3.11 | Ma collection de wrappers (pas à jour)

      Commentaire

      • Snow
        Roi de la Glande


        • décembre 2003
        • 7661

        #4
        Ouais... donc ça viendrait bien de la version française.
        Dommage !
        La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
        C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

        Commentaire

        • The Uploader
          MechWarrior


          • février 2010
          • 7353

          #5
          C'est juste une hypothèse, je vérifierai avec ma copie et un vrai PC sous DOS avec une SB AWE 64. Mais ça me semble fort probable.
          RUNEXITW : pour quand RUNEXIT quitte le jeu trop tôt |
          Pack émulation PCem + Windows 95 | Pack émulation PCem + Windows 98SE | Pack émulation DOSBox + Win 3.11 | Pack PCem + Win 3.11 | Ma collection de wrappers (pas à jour)

          Commentaire

          • Snow
            Roi de la Glande


            • décembre 2003
            • 7661

            #6
            The Uploader
            La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
            C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

            Commentaire

            • Threepwang
              Modérateur casse-noix


              • janvier 2018
              • 3784

              #7
              Salut Snow !

              Essaye de voir avec l'update 1.4, il corrige de nombreux bugs, y compris des pb en lien avec le son :
              https://www.patches-scrolls.de/patch...42035/download

              Commentaire

              • Threepwang
                Modérateur casse-noix


                • janvier 2018
                • 3784

                #8
                *sonaliaggrawal spammer à bannir et messages à supprimer.

                Commentaire

                • Threepwang
                  Modérateur casse-noix


                  • janvier 2018
                  • 3784

                  #9
                  OK, merci, je constate que le ménage a été fait

                  Commentaire

                  • Snow
                    Roi de la Glande


                    • décembre 2003
                    • 7661

                    #10
                    Merci Threepwang !
                    J'essaierai ça un de ces jours !
                    La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                    C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                    Commentaire

                    • daerlnaxe
                      Villager

                      • mars 2022
                      • 38

                      #11
                      Salut, je viens de tester, le patch s'installe bien, ça lève très bien absolument tous les problèmes de son que ça soit sous dosbox, pcem etc... Par contre... le jeu passe en anglais alors que c'est annoncé être toutes versions (quand l'exe lui même se lance), il va se lancer en demandant le fichier ENGLISH.TXT, on ne peut pas injecter dans une iso ou renommer ça ne fonctionne pas, il va avoir une erreur à cause de RM.DRV, en mettant celui de la version US le jeu démarre mais fait un écran noir chez moi. Si on remet l'ancien exe ça ne lui conviendra pas non plus (bon en même temps fallait s'en douter), etc etc... Je mets ce texte pour que d'autres évitent de perdre leur temps. Que ça soit en changeant les drivers, changeant de carte son, paramétrant, on ne peut rien y faire en tout cas sur PCEM ou de DOSBOX et vu que pour ma part j'y ai joué sur ps à l'époque je pourrais pas dire du tout si le jeu de base n'était déjà pas ainsi en fait. Pour dire je suis allé jusqu'à installer les roms MTU juste pour voir mais ce n'est pas la partie midi qui pose soucis.

                      Après il reste donc deux options, scummvm qui offre effectivement un excellent rendu déjà le son est parfait sans patcher, ensuite en opengl + perfect pixel avec tv 2x le résultat est parfait sur un crt 1080p. Et pour que je dise parfait ... Sinon vous pouvez aussi vous mettre à l'anglais, quand c'est sous titré c'est gérable en général.

                      Commentaire

                      • Threepwang
                        Modérateur casse-noix


                        • janvier 2018
                        • 3784

                        #12
                        Je pense moi aussi que pour ce jeu il faudrait passer d'une version automatique DOSBox à une version automatique ScummVM. Car en effet ScummVM inclut les correctifs.

                        Commentaire

                        • Snow
                          Roi de la Glande


                          • décembre 2003
                          • 7661

                          #13
                          De mémoire, même en passant par ScummVM, le problème persistait il me semble.

                          EDIT : Ha oui, je dis bien dans mon premier post que j'ai aussi testé sous ScummVM.
                          Dernière modification par Snow, 10 mars 2022, 15h29.
                          La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                          C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                          Commentaire

                          • Threepwang
                            Modérateur casse-noix


                            • janvier 2018
                            • 3784

                            #14
                            Oui mais ton post date de 2020 et ScummVM à beaucoup évolué entre temps. Si daerlnaxe à tester avec la dernière mise à jour, ce pb est peut-être réglé. C'est du moins possible.
                            Dernière modification par Threepwang, 10 mars 2022, 15h40.

                            Commentaire

                            • Snow
                              Roi de la Glande


                              • décembre 2003
                              • 7661

                              #15
                              Ha oui, c'est possible.
                              Il faudrait que je reteste avec la dernière version de ScummVM.
                              La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                              C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                              Commentaire

                              Chargement...