Bonjour,
J'ai constaté que la version de Freelancer (2003) téléchargeable sur le site, affiche des textes français qui débordent des cases qui leur sont assignés:
Je parle de la version automatique de l'installateur. J'ai déjà essayé de désinstaller, retélécharger, puis réinstaller le jeu avec installateur auto. C'est possible que cette capture d'écran soit celle du jeu moddé pour écran large, mais même vanilla, les textes débordent toujours.
En outre, je dispose du jeu complet FR en version DVD, et après avoir installé et patché en 1.1 (la mise à jour multijoueur qui ne change pas le 1.0 affiché dans le coin du menu principal), je constate qu'elle ne souffre pas du même problème. Les textes y sont propres et bien cadrés, aucuns ne dépassent. Je peux vous fournir des fichiers provenant de mon DVD à votre demande, mais uniquement des fichiers, DAEMON Tools Lite ne me permettant pas de contourner la protection contre la copie pour créer un DVD virtuel (ISO ou MDX).
Avez-vous des pistes de correction ?
Cordialement
J'ai constaté que la version de Freelancer (2003) téléchargeable sur le site, affiche des textes français qui débordent des cases qui leur sont assignés:
Je parle de la version automatique de l'installateur. J'ai déjà essayé de désinstaller, retélécharger, puis réinstaller le jeu avec installateur auto. C'est possible que cette capture d'écran soit celle du jeu moddé pour écran large, mais même vanilla, les textes débordent toujours.
En outre, je dispose du jeu complet FR en version DVD, et après avoir installé et patché en 1.1 (la mise à jour multijoueur qui ne change pas le 1.0 affiché dans le coin du menu principal), je constate qu'elle ne souffre pas du même problème. Les textes y sont propres et bien cadrés, aucuns ne dépassent. Je peux vous fournir des fichiers provenant de mon DVD à votre demande, mais uniquement des fichiers, DAEMON Tools Lite ne me permettant pas de contourner la protection contre la copie pour créer un DVD virtuel (ISO ou MDX).
Avez-vous des pistes de correction ?
Cordialement
Commentaire