Et en passant, au cas où tu le saurais, l'add-on de Tie Fighter en version disquette a-t-il eu droit à une version française lui aussi ?
Les jeux du barbare
Réduire
X
-
Oh tiens, je n'avais pas relevé la dernière fois, mais est-ce que tu possèdes aussi la version full fr ? (sous titre et voix dans l'intro ?)Envoyé par barbarian_bros Voir le message
Et en passant, au cas où tu le saurais, l'add-on de Tie Fighter en version disquette a-t-il eu droit à une version française lui aussi ?
-
Perso, je possède encore la version D7 full fr mais sans l'add-on...Envoyé par UBN22 Voir le messageOh tiens, je n'avais pas relevé la dernière fois, mais est-ce que tu possèdes aussi la version full fr ? (sous titre et voix dans l'intro ?)
Et en passant, au cas où tu le saurais, l'add-on de Tie Fighter en version disquette a-t-il eu droit à une version française lui aussi ?La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Commentaire
-
Je n'ai que la 1ere version française : boite et manuels VF, jeu en anglais (les 3 exemplaires que j'ai eu étaient cette version).Envoyé par UBN22 Voir le messageOh tiens, je n'avais pas relevé la dernière fois, mais est-ce que tu possèdes aussi la version full fr ? (sous titre et voix dans l'intro ?)
Et en passant, au cas où tu le saurais, l'add-on de Tie Fighter en version disquette a-t-il eu droit à une version française lui aussi ?
La version full VF est sortie plusieurs mois après.
Pour l'addon, aucune idée de savoir si il existe en VF. Nos voisins teutons ont eu droit à une version 'komplett im Deutsch" mais SoftGold était bien plus impliqué pour les localisations qu'Ubi Soft ne l'était chez nous.
"Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
Brick Top, Snatch, 2000
Ma collection de jeux
Commentaire
-
Donc seul Snow possède le précieux
Concernant l'extension, j'ai posé la question à Ubisoft et à la BnF sur Twitter. A voir si elle sera entendue.
Edit : Elle a été entendue !!
Bonjour, le temps de mener l'enquête, on vous répond lundi
— David Benoist (@dbenoist) January 24, 2020
Réponse lundi donc (ou un peu après, c'est pas leur travail le plus urgent non plus
)
Commentaire
-
Hors sujet :
Désolé de te pourrir un peu ton topic de collection barbarian_bros :nez:
Alors, la BnF ne sait pas non plus si l'extension en version disquette à eu droit à une localisation française (on tend de plus en plus vers la négative je le crains).
Et même pire que ça, ils se sont rendu compte qu'ils n'avaient que la version CD Collector du jeu (donc ni la version disquette de barbarian_bros et encore moins celle de Snow ) :
Si j'en crois notre catalogue, nous n'avons qu'une version en anglais (avec "manuel et guides en français") : https://t.co/hUf3yiWUWW
— David Benoist (@dbenoist) January 27, 2020
Et pour enfoncer un peu plus le clou, ils n'ont carrément pas X-Wing :
D'ailleurs, j'ai l'impression que nous n'avons pas dans nos collections la version originale de 1993 de Star Wars: X-Wing. Si quelqu'un veut en faire don à @laBnF ;-) Poke @UbisoftFR
— David Benoist (@dbenoist) January 27, 2020
Les jeux étant sorti en 1993 pour X-Wing et 1994 pour Tie Fighter, techniquement avec la mise en place du dépot légal (en 1992), ils auraient du les avoir.
Ce qui signifie qu'Ubisoft à merdé pour le coup car ils auraient du les leurs envoyer ...
👍 1Commentaire
-
Etonnant qu'ils n'aient que la version anglaise de "TIE Fighter Collector's CD"... celui ci existe en VOSTF, avec même quelques voix en français qui trainent, par exemple au moment d'entrer le nom du joueur on entend clairement "Entrez votre nom, pilote" dans ma vidéo avec les musiques MT-32 (à 7' 18" )
"Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
Brick Top, Snatch, 2000
Ma collection de jeux
Commentaire
-
J'ai posé la question :Envoyé par barbarian_bros Voir le messageEtonnant qu'ils n'aient que la version anglaise de "TIE Fighter Collector's CD"... celui ci existe en VOSTF, avec même quelques voix en français qui trainent ...
L'enquête progresse pic.twitter.com/EfdrYIOUtQ
— David Benoist (@dbenoist) January 30, 2020
(Par contre, ils me tuent avec leurs boites d'un état impeccable ! :kawai: )
Edit : Hey Snow, ça te dirait pas de nous partager une photo de ta superbe édition (même pas présente sur Mobygames !) ?
Et si t'en a d'autre, ouvre un topic pour faire de la concurrence à barbarian_bros :clin:
Commentaire
-
UBN22 Je pense qu'elle doit être quelque part dans un grand carton avec les autres jeux. Chez moi ou peut-être même encore chez mes parents.
Bref, les photos, c’est pas pour demain, ni après-demain.
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !
Commentaire
-
@barbarian_bros
"Heroes of Might & Magic Complete Edition : Heroes 1 à 5 avec leurs addons, la bande-son du 5 et de ses addons, un jeu de tarot, un poster avec au verso les unités de Heroes V, un DVD making of de HoMM V, un artbook (en anglais) et un T-shirt. Très moche le T-shirt surtout quand on voit les superbes illustrations de Ledroit pour le tarot."
Que vaut la version budget "Exclusive Collection", identique à celle-ci (hormis tous les goodies, bien sûr) ?
Un copain me la propose pour 2-3 euros, mais il me semble avoir lu il y a longtemps que les jeux de cette édition ne sont pas patchés ou incomplets, sans compter les drm. J'ai déjà Heroes I version abandonware facile qui marche très bien, mais dans ce cas, autant prendre les autres sur GOG en promo.Dernière modification par Max Fulvus, 02 février 2020, 13h02.
Commentaire
-
Je suppose que c'est uniquement les jeux, donc Heroes 1 à 5 + les addons.Envoyé par Max Fulvus Voir le messageQue vaut la version budget "Exclusive Collection" ?
Un copain me la propose pour 2-3 euros, mais il me semble avoir lu il y a longtemps que les jeux de cette édition ne sont pas patchés ou incomplets, sans compter les drm. J'ai déjà Heroes I version abandonware facile qui marche très bien, mais dans ce cas, autant prendre les autres sur GOG en promo.
A savoir que dans cette compilation, HoMM 1 n'est qu'en VO car Ubi a préféré virer la VF plutôt que de chercher à corriger le bug de la VF qui plantait quand on entrait dans certains endroits. Une histoire d'espace en trop ou manquant dans les textes de la VF, qui était corrigé dans la version qu'on proposait sur le site (GoG propose le jeu en VF mais je sais pas du tout si ils ont corrigé le bug).
"Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
Brick Top, Snatch, 2000
Ma collection de jeux
Commentaire
-
Trouvé sur la page Wikipedia de HoM&M :Envoyé par barbarian_bros Voir le message
Je suppose que c'est uniquement les jeux, donc Heroes 1 à 5 + les addons.
A savoir que dans cette compilation, HoMM 1 n'est qu'en VO car Ubi a préféré virer la VF plutôt que de chercher à corriger le bug de la VF qui plantait quand on entrait dans certains endroits. Une histoire d'espace en trop ou manquant dans les textes de la VF, qui était corrigé dans la version qu'on proposait sur le site (GoG propose le jeu en VF mais je sais pas du tout si ils ont corrigé le bug).
"Sorti en 2011, ce coffret regroupe tous les jeux Heroes of Might and Magic, du premier épisode jusqu'au cinquième, ainsi que toutes les extensions de chaque épisode, y compris ceux jamais sortis en France. Il s'agit donc d'une compilation identique à la Complete Edition mais avec uniquement les jeux (et pas de bonus physiques comme les artbooks, etc.). Ce coffret est vendu aux alentours de 20 € dans la gamme « Exclusive Collection ».
Cette compilation n'est néanmoins pas très appréciée des fans puisque plusieurs éléments des jeux en questions manquent à l'appel. Ainsi, dans cette édition, Heroes II ne possède pas de musiques symphoniques. Heroes III est lui aussi incomplet puisqu'un grand nombre de créatures ne sont pas animées sur le champ de bataille (les Centaures et les Magogs par exemple)."
Commentaire






Commentaire