Enfin la verité sur Ken le survivant et son doublage !!!!

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Indianagilles
    Tatatan taaaaaaaaa !


    • avril 2001
    • 7713

    #1

    Enfin la verité sur Ken le survivant et son doublage !!!!

    Si vous aimez cette série et que vous voulez savoir pourquoi Ken est doublé bizarrement chez nous, allez voir ce lien :

    http://hokuto.free.fr/ecrit.htm

    C'est très interessant (plutôt long), et ça parle aussi du doublage en général dans les DA de notre enfance. Y en a qui vont être surpris. On en reparle quand vous aurez lu.
    Mais je veux juste dire que je suis un peu déçu par le mépris du doubleur de Ken qui méprise complètement cette série et qui n'en a pas vraiment compris le sens.
    Allez voir ! C'est vraiment intéressant !
    Mon Blog Special LUPIN III :
    http://lupiniii.over-blog.com/
    Mon blog perso :
    http://indianagilles.over-blog.com/
    Ainsi que mes adaptations de Monkey Island, Indy Fate of atlantis, Loom et KGB en romans :
    http://livres.abandonware-france.org/
  • Skywilly
    Real Ghostbuster

    • avril 2001
    • 2591

    #2
    En meme temps du nazisme a 9h00 du matin devant les momes de 5 ans ...
    Meme si je suis contre la censure, c'est un peu fort. Mais de la a pourrir le doublage...

    Commentaire

    • P***
      Compte archivé

      • novembre 2001
      • 1739

      #3
      ben si le doublage n'avait pas été pourri, le dessin animé n'aurait probablement eu aucun succès...il aurait franchement été chiant.

      Commentaire

      • Skywilly
        Real Ghostbuster

        • avril 2001
        • 2591

        #4
        Exact ...

        Commentaire

        • Lord Seb
          DJ Hero


          • avril 2001
          • 4799

          #5
          Rien de plus à ajouter, sinon que je suis d'accord avec vous.
          ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
          LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



          Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

          Commentaire

          • gameslover
            Ojii-sama


            • septembre 2001
            • 21350

            #6
            J'avais déjà lu cette histoire, personnellement je trouve scandaleux... c'est se foutre des jeunes quand même... mais c'est certain que sans ce doublage à la con Ken aurant certainement pas été aussi apprécié à l'époque... mais c'est dommage...

            Surtout qu'ils ne voudraient même pas refaire des doublages sérieux pour une sortie vhs ou dvd... franchement j'apprécierais une version coffret dvd non censurée avec les vrais doublages...

            Commentaire

            • Lord Seb
              DJ Hero


              • avril 2001
              • 4799

              #7
              Ce que je trouve scandaleux, c'est d'avoir programmé un tel dessin animé dans une émission de jeunesse.
              ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
              LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



              Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

              Commentaire

              • gameslover
                Ojii-sama


                • septembre 2001
                • 21350

                #8
                Ca c'est sur qu'il n'avait pas sa place dans la Club Do, c'est évident, je l'ai toujours pensé, même à l'époque... mais bon, où aurait-il pu être programmé autrement ??

                A l'époque il n'y avait pas les chaînes payantes, etc... à part Canal + évidemment... donc je vois mal où ils auraient pu le mettre...

                Et ne pas le diffuser je trouve que ça aurait été regrettable car c'est un grand DA à mon avis...

                Commentaire

                • a***
                  Compte archivé

                  • juin 2001
                  • 2407

                  #9
                  Oui, bon, c'est p'têt' aussi un pb de mentalité : peu de personnes à l'époque admettaient que les dessins animés pouvaient aussi intéresser les jeunes adultes... (ou vieux ados, comme vous préférez...)
                  Ce qui a changé, un peu, mais pas encore assez : les émissions "pour adolescents" (ex. : KD2A) préfèrent proposer des séries plutôt que des DA... 'fin bon, qui sait, un jour, eput-être... :rolleyes:
                  [b][size=1]Le temps ne fait rien à l'affaire
                  Quand on est con, on est con
                  Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
                  Quand on est con, on est con

                  Georges Brassens[/size][/b]

                  Commentaire

                  • Cold Hand
                    Chaos Theocrate


                    • avril 2001
                    • 3413

                    #10
                    ... franchement, j'ai l'intégral (passé chez nous, bien sûr...) que j'ai doublé d'un pote et je comprends absolument qu'on ai pu tiquer à l'époque. Je comprends encore plus ma mère qui voulait pas que je regarde ! Moi je comprenais rien, mais les seules images qui me restaient étaient celles des explosions des bandits...

                    Je les ai revu et, franchement, c'est n'importe quoi : C'est d'une violence ultime, gratuite, et si on me dit qu'en plus c'est une version censurée, je suis bien content qu'y aient pas passé la version complète. Non, mais, franchement, des gosses qui regardent tranquillement des parents se faire trancher la tête à coup de hache par des motards, des types se faire torturer, des croix gammées, etc etc c'est vraiment pas sain ! En plus, même avec tout le recul du monde, ce DA est totalement inintéressant, l'histore est d'une pauvreté affligeante et d'une répétition jamais vue. Le seul truc qui m'a poussé à regarder cet intégral en cassette, c'est pour les dialogues superbes "Par l'attaque du Hokuto de cuisine !", "Dans 5 secondes, tu seras mort... 5, 4, 3, euh... c'est quoi qui vient après déjà ?... ah oui, 2, 1 !"

                    Autant je suis fan ultime de certains manga violents comme Akira, mais du moment où cela sert l'histoire ! Là, des mecs qui se traînent à terre en implorant des barbares de laisser vivre leur petite fille, pour l'amour de Dieu, gna gna gna, je vois pas ce qu'il y a de trippant...
                    Avant de poser une question, LISEZ LA FAQ de Lost Treasures FR disponible au http://www.abandonware-france.org/ltf_comm/ltf_faq.php ! Sinon...

                    Commentaire

                    • Fredo_L

                      • avril 2001
                      • 6802

                      #11
                      Pour ceux qui aimaient la version de Ken avec les doublages à la con, je recommande le film "Versus l'ultime Guerrier".
                      Je l'ai vu il y a 2 semaines et c'est vraiment tout à fait dans le même genre.

                      Moi, j'ai bien rigolé et j'ai trouvé ça assez distraillant.
                      Je serais incapable de vous expliquer l'histoire, mais du début à la fin, il y a des têtes qui explosent.

                      Pour vous donner un type de gag :
                      Le méchant donne un coup de point dans la tête d'un de ses hommes et quand il la ressort, le mec a un grand trou qui le traverse de part en part, mais les yeux sont restés coller dans la main du méchant et il a du mal à s'en séparer.

                      Je recommande quand même de ne pas y aller avec des enfants de moins de 10 ans car je ne suis pas sûr qu'ils puissent comprendre le second degré et il ne leur resterait du film que des images de cadavres.

                      Commentaire

                      • Skywilly
                        Real Ghostbuster

                        • avril 2001
                        • 2591

                        #12
                        Resultat on est d'accord, ken c'est de la caca

                        Commentaire

                        • D*** C***
                          Compte archivé

                          • juin 2001
                          • 299

                          #13
                          J'ai eu l'intégrale entre les pattes aussi, et c'est vrai que je me souviens avoir été choqué le mercredi ou j'avais vu le premier épisode de Ken (ça devait être en 87 / 88) quand Ken dit au mec, "il te reste 7 secondes à vivre", "tu ne fais plus partie du monde des vivants", qu'il compte et que la tête du vilain éclate en ombre chinoise comme une m...

                          Ce que je préfèrais d'ailleurs c'était le bruit strident qu'ils font avant d'éclater.

                          C'est marrant , la première fois j'avais été choqué, et la seconde moins, et après je regardais Ken comme un sadique pour voir les têtes éclater. Quand j'y repense c'est effectivement aberrant d'avoir passé ce DA devant des jeunes. J'ai découvert la violence avec ce DA, violence qui a été banalisée et entérinée dans mon esprit au fur et à mesure que je regardais les épisodes. Et découvrir la violence avec un DA dans une émission de jeunesse, c'est tout bonnement scandaleux (je veux pas faire mon vieux con mais bon j'ai des gosses plus tard, je leur fous des grosses claques dans la gueule et des coup de pieds dans les côtes si jamais ils regardent Ken, pas de violence chez moi bordel ! )

                          L'interdire au moins de 16 ans (voire 12) aurait été plus judicieux.

                          Enfin bon, aujourd'hui, ça me choque plus hein, mais je trouve ça un peu caca boudin même si l'univers à la MAd Max est sympa (enfin façon de parler).

                          Watatatatattataatat.....waaahhhhaaataaa !
                          C'est les trucs que je criais en brassant de l'air avec mes bras, en sautant sur mon lit en imitant Ken, avant de me casser la gueule par-terre quand j'étais encore qu'un jeune con (maintenat je suis un vieux con)
                          Dr Curween -

                          <b><a href="http://doomencyclo.cjb.net/" target="_blank">[Doom Encyclopedia]</a></b>
                          All about Doom & clones

                          Commentaire

                          • f***
                            Compte archivé

                            • juillet 2001
                            • 157

                            #14
                            Ken c'est violent.
                            Vous ne comprenez pas pourquoi c'était difusé durant le Club Dorothé ? Pour faire de l'audience !
                            De toute façon nombreux sont les DA japonnais violents (Dagon Ball) et orientés sex (Video Girl)... peut-être que Oliv et Tom c'est le plus 'soft' de tous.

                            Commentaire

                            • Le Mog

                              #15
                              Ken c violent, et c'est pour ça que ça plait!

                              Moi perso j'ai adoré l'histoire (enfin... la trame sur laquelle se baladent les délires!)

                              Pis la musique est sublime!

                              Commentaire

                              Chargement...