Des nouvelles de la Lune des Illusions...

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • K***
    Compte archivé

    • juin 2001
    • 684

    #16
    Provient du message de Lord Seb
    Mais très honnêtement, Kimy, une fois que tu as vu la VO, la VF te paraît faaaaaaade. Les voix de Van et Hitomi ne paraissent absolument pas expressives, ils ont carrément donné une voix de femme pour Dilandau, il y a bien la VF de Folken qui m'a bien plu.
    Bah c'est ce que Romain (iarwain) arrête pas de me répéter (effectivement, j'avais oublié, lui l'a vu aussi en VF, donc elle exsite, la VF, CQFD... ), mais j'ai vraiment du mal avec les VO japonaise, je trouve que ça crie trop, trop théâtral, trop tout. D'ailleurs j'ai du mal avec toutes les VO, pour la simple et bonne raison que j'aime détailler chaque image, et s'il faut que je lise le texte en dessous, ça me gache un peu le plaisir de la vision...
    Enfin bon bref.... Je sais que je vais me faire taper dessus, mais chacun ses goûts, pas vrai Potamoi ?
    Cela dit, pour Dilandau, il a aussi une voix de fille dans la VO, et vu sa tête, j'ai été persuadé pendant 3 ou 4 épisodes que c'en était une, de fille.


    Provient du message de Lord Seb
    Et pis que serait Escaflowne sans son "VAN SAMAAAAAAAAAA !!!!" ^^
    Ah là, je dois dire... Et pis rien que pour la façon dont ils prononcent "Merle" aussi, je trouve ça terrible. "Merrreleleuh"
    Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>

    Commentaire

    • Lord Seb
      DJ Hero


      • avril 2001
      • 4799

      #17
      Vi, vi, chacun ses goûts, mais concernant la VO de Dilandau, elle était plus androgyne que vraiment féminine, du coup ça maintenait une certaine ambigüité autour du personnage, ambigüité que l'on ne retrouve plus dans la VF.

      Le mieux serait que tu te fasses une opinion et que tu compares les deux versions, mais à mon avis la VF te décevra beaucoup.

      Selkys : Concernant la fin de Dilandau, oui elle est différente, les origines de chacun des autres personnages le sont aussi.
      Les scénaristes ont quasiment fait table rase de l'intrigue de la série pour en sortir quelque chose de nouveau et de cohérent.
      Après on aime ou on n'aime pas, mais comme je le disais plus haut, c'est une histoire alternative à celle qu'on connaît dans l'anime.

      Pour le character design du film, c'est beaucoup plus sombre que dans la série, plus violent aussi. Quand Van rentre dans Escaflowne, on se croirait dans Alien tant le robot est plus... organique. Le traité est beaucoup plus adulte, plus triste.
      Je peux pas dire qu'il soit beau ou moins beau que celui de l'anime, il est différent, mais on reconnaît sans problèmes les héros de la série (il n'y a que la princesse Millerna qui a beaucoup changé).
      C'est un film assez mélancolique dans l'ensemble, personnellement j'ai bien apprécié.
      Il vaut pas les longs métrages de Miyazaki, mais ça reste une très bonne adaptation de l'anime.
      Dernière modification par Lord Seb, 20 avril 2002, 14h36.
      ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
      LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



      Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

      Commentaire

      • s***
        Compte archivé

        • août 2001
        • 865

        #18
        c'est lequel de manga qui parait, il y avait deux versions je crois, dont une pour les filles, mais il me semble qu'ils sont beaucoup moins bien que l'animé.

        Sinon j'ai vraiment aimé la fin aussi, et j'étais trop décu de ne plus revoir les personnages.
        "Le matin, j'émerge de mes rêves le plus heureux des anges, je me couche le soir en vrai salaud. Qu'ai-je fait entre temps? J'ai fréquenté les hommes et fouillé dans leur merde."

        Commentaire

        • gameslover
          Ojii-sama


          • septembre 2001
          • 21351

          #19
          Lord Seb, ben ça m'apprendra à regarder un film en vostang... j'avais pas du y pigé grand chose à vrai dire, désolé

          Commentaire

          • Lord Seb
            DJ Hero


            • avril 2001
            • 4799

            #20
            Alors dans ce cas, pourquoi dis-tu qu' "Escaflowne bénéficie d'un film grâce auquel on comprend mieux la fin" si tu n'y as rien compris ? :rolleyes:
            ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
            LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



            Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

            Commentaire

            • K***
              Compte archivé

              • juin 2001
              • 684

              #21
              Provient du message de Lord Seb
              mais on reconnaît sans problèmes les héros de la série (il n'y a que la princesse Millerna qui a beaucoup changé).
              Ce n'est pas Mirana qu'elle s'appelle la greluche blonde ? (ahum, pardon, c'est juste que c'est le perso que j'ai le moins aimé, trop lisse à mon goût, mais j'ai bien retenu son nom, ça veut dire "enfant de lumière" en malgache (j'ai une copine malgo-bretone dont c'est le second prénom... Bon ok tout le monde s'en fout :rolleyes: ) )
              Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>

              Commentaire

              • Selkys
                Donotwant


                • août 2001
                • 7049

                #22
                Kimy: en effet je préfère Dilly à Merle, mais pas de loin, paske la Merle avec ses Maiiiiiiiitres Vaaaaaaaaaan elle m'a vraiment plue! Mais dilandau avec ses hurlement de taré... "JAJUKAAAAa! JAJUKAAAAAAAAAA" "MOREROOOOOO!!! MOREROOOOOOOOOOOOOO!!!!"

                Rhâââ, il a le style! Et dans son guymelef, il fait de ces têtes de malade,c 'est hallucinant! Pis quand il voit ses amis mourir, l'espère de crise de nerf qu'il fait, c'était beauuu!!! S'il n'avait pas des origines pourries, ça serait le personnage parfait

                Ceci dit je ne supporte pas les persos féminins principaux! Hitomi est totalement stupide avec son amour à deux francs pour Allen, et Mirana, grrr, mais donnez lui des claques! En fait Allen rend les gens idiots
                Par contre Erya et Nerya, wâw, leur histoire est vraiment touchante, et leur fin magnifique, j'ai adoré!

                Bref, j'aime j'aime j'aime

                Quand au film, je l'ai jamais trouvé nulle part
                j'ai failli l'avoir en VOSTanglais mais je l'ai loupé, et ça m'a enragée, mais bon, là chuis peut être à nouveau sur une piste. Je pense qu'un peu plus de noirceur à escaflowne peut être très agréable.

                Ha, et une chose dont on n'a pas parlé: les musiques... Je sais bien qu'y en aura pas dans le manga mais bon sang, elles sont prenantes, certaines (pas le générique de fin "bla bla bla mystiiic eyes, bla bla bla" )
                Url sweet url => selkys.fr <=

                Commentaire

                • Lord Seb
                  DJ Hero


                  • avril 2001
                  • 4799

                  #23
                  Tralalaaaaaaaaflooooooowneeeeeee

                  Mah t'es folle, c'est le meilleur morceau !!!

                  Nan, plus sérieusement, la musique y est pour beaucoup dans le succès de cette série. Avant de la découvrir, je trouvais que la musique de Lodoss était fantastique, mais celle-ci casse tout sur son passage.
                  C'est un vrai opéra, il y a plein de thèmes qu'on retient facilement, tellement diversifiés, tantôt mélancoliques, tantôt dramatiques, ou tantôt survoltés.

                  Je trouve même que l'un des thèmes de combat intitulé "Dance of Curse" (pour ceux qui ont la bande-son) vaut largement le "Duel of the Fates" de Star Wars.
                  Sérieusement, John Williams a du souci à se faire.

                  Magni-tiki-fique comme dirait ce cher Max :-p
                  Dernière modification par Lord Seb, 20 avril 2002, 18h19.
                  ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
                  LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



                  Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

                  Commentaire

                  • Selkys
                    Donotwant


                    • août 2001
                    • 7049

                    #24
                    Moi la muzik de lodoss m'a un peu laissée de marbre... En fait je n'ai en général que moyennement accroché à ce DA, bourré de lieux communs et trop prévisible.
                    Mais bon, la fabuleuse relation Pyrotess/Ashram (plus développée dans la série TV que dans les OAVs y parait, j'attend de voir la série pour juger) balaie tous les autres défauts ^^

                    quand à escaflowne, le "escaaaaa flownééééé", wâ
                    Et les combats de guymelef sur fond de musique opera, magnifique!
                    C'est la série qui a la musique que je préfère (avec le thème d'Eva)
                    Alors que dire? C'est beau, la musique est sublime, c'est très diversifié, y en a pour tous les gouts, ça ne se répète pas, ça surprend, y a des dragons...
                    On peut sans doute repprocher des choses à escaflowne (pour ma part hitomi = :rocket: ), mais je crois qu'on peut difficilement ne pas être séduit par ce merveilleux anime!
                    J'attend de trouver le film ^^
                    Url sweet url => selkys.fr <=

                    Commentaire

                    • gameslover
                      Ojii-sama


                      • septembre 2001
                      • 21351

                      #25
                      Provient du message de Lord Seb
                      Alors dans ce cas, pourquoi dis-tu qu' "Escaflowne bénéficie d'un film grâce auquel on comprend mieux la fin" si tu n'y as rien compris ? :rolleyes:
                      Tout simplement car ce film bénéficie d'une fin logique par rapport à la série, il se termine, on a pas de doutes, etc... même si j'ai rien compris au scénario

                      Il me semblait qu'il se terminait justement, contrairement à la série qui n'a pas une réelle fin...

                      Mais bon je l'ai en version stf ce film, il faudra que je le regarde à nouveau à l'occasion...

                      D'ailleurs Selkys si ça t'intéresse tu sais où me trouver

                      Commentaire

                      • K***
                        Compte archivé

                        • juin 2001
                        • 684

                        #26
                        Bon pour revenir au manga (papier), je suis allée faire un tour à la librairie Glénat à Montpellier, je l'ai feuilleté, et franchement... c'est moche.
                        Vraiment moche, c'est pas très bien dessiné, on reconnait à peine les personnages, un style beaucoup plus humoristique que la série, un peu bâclé à mon goût. Cela dit, je n'ai fait que le feuilleter, donc je peux pas juger le scénario ou disons, la mise en scène.

                        Selkys: si tu connais un FTP où je peux uploader 280 Mo (plus de place sur mon PC !), je t'y mettrais le film. Je savais pas qu'on l'avait, mais je ne tiens pas le compte de tout ce que Iarwain récupère sur ce PC Par contre, il est en japonais sous-titré anglais !
                        Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>

                        Commentaire

                        • Lord Seb
                          DJ Hero


                          • avril 2001
                          • 4799

                          #27
                          Tralala tsouin tsouin

                          Beeeeuuuuuuuuh... Désolé de chercher la ptite bête, Games, mais les deux fins sont quasiment identiques, sauf que celle du film est plus "poétique", plus métaphorique et moins conventionnelle que celle de la série.

                          Que la première fin d'Evangelion soit difficile à comprendre je comprends tout à fait, mais celle d'Escaflowne est archi-compréhensible, voire même archi-conventionnelle (pour ne pas être mesquin ).

                          Kimy : Ouin pas cool ça
                          Moralité, mieux vaut découvrir la série en dessin animé, et en VO de préférence :-p
                          Dernière modification par Lord Seb, 20 avril 2002, 20h52.
                          ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
                          LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



                          Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

                          Commentaire

                          • Bet
                            Me vl'a :)

                            • avril 2001
                            • 1558

                            #28
                            J'ai découvert cette série cet été sur canal et manque de bol, j'avais raté tout le début et toute la fin.

                            Mais ô miracle, c'est en train de repasser sur la chaine MTV... allemande :rolleyes:

                            Les voix sont terribles, je ne connais pas la VO mais la version allemande brr...

                            En plus la musique du générique n'est pas du tout la même que celle qui passait sur canal et j'aime pas du tout.

                            Mais bon, je me plains pas trop, je vais pouvoir voir la série en entier

                            Commentaire

                            • d***
                              Compte archivé

                              • novembre 2001
                              • 296

                              #29
                              ah ah... il y a des dragons... ça c'est encore plus intéressant. maintenant vous me faites TOTALEMENT regretter de ne pas l'avoir vu. c'est à quelle heure que ça passe sur la mtv allemande ?
                              vous avez quelque chose contre les schtroumphs ?

                              Commentaire

                              • K***
                                Compte archivé

                                • juin 2001
                                • 684

                                #30
                                Il y a des dragons, m'enfin, pas beaucoup (un au tout début, et 3 ou 4 à la fin). Mais bon, je te préviens, ils sont... bizzares. Ils courrent comme des poulets (comme dirait un pote )

                                Pour la musique, c'est clair qu'elle est excellente, "Danse of curse" est aussi mon morceau préféré. Je crois qu'elles ont été interprété par les orchestres philharmoniques de Tokyo et de Varsovie.
                                On est loin des génériques interprétés par les Musclés quand même
                                Dernière modification par K***, 21 avril 2002, 00h38.
                                Alors, pour nous, la plus hasardeuse des entreprises jamais vue sur Akbar commencera... N'est-ce pas mon Petit Maître? <center>[IMG]http://www.ifrance.com/iarwain/Kim/Fourreux.gif[/IMG]</center>

                                Commentaire

                                Chargement...