Citations célèbres...

[Igor Poulpupov]

Ca peut paraître difficile au premier abord, et la citation elle-même n'est effectivement pas particulièrement connue. Il faut que vous cherchiez à analyser les nombreux indices qu'elle contient et qui peuvent permettre de reconstruire énormément d'éléments de la scène (lieu, scénario, style général), qui est elle assez connue. Je suis sûr que bon nombre d'entre vous la connaissent.

[martha]

Ça pourrait être digne de la scène de restaurant qu'il y a dans le sens de la vie des Monthy Python, mais ça ne me rappelle rien.

Ça fait trop longtemps que je l'ai vu. Ah, je sais pu.

[Igor Poulpupov]

"Gaston! A bucket for Monsieur." Il y a de l'idée, mais ça n'est pas cette scène là.
Et ça n'est pas une traduction, le texte est en français d'origine.

[Madyoyo]

Allez vas-y, aboule Igor.

Brice de Nice. (Non mais en plus, c'est carrément possible ! en tout cas il y a "Igor d'Hossegor cherche pas t'as tort !" ... mythique !)

[Snow]

Je n'y avais même pas pensé en plus !

Igor, t'es sûr qu'il est connu ton flim ?
Perso, ça ne me dit rien.

[Igor Poulpupov]

Oh oui, c'est culte. Et il y a une ribambelle de stars. Bon, pas autant que dans certains flims qui ne sont pas sur le cyclimse, mais quand même.
Allez, une deuxième citation tirée de la suite de cette scène:
Louis, fais ce que je te dis. J'ai sauvé un banquet de 60 couverts à Diên Biên Phu avec des mocassins et des espadrilles. Les gars n'y ont vu que du feu.
Cette citation est pas plus particulièrement connue que la première, mais encore une fois, elle peut permettre de reconstruire le scénario, le lieu, le style.
Si une 3eme citation est nécessaire, elle sera beaucoup plus facile.

[thx1138]

C'est du Audiard, non ?

[Groovykid]

Vu que dans les 2 citations il est question de "table" et "banquet", et l'indice "une pléthore de stars", + le fait que ce soit francais, je propose : La série Palace ?

[Igor Poulpupov]

Groovy l'emporte,ça, c'est Palace. C'était plus précisément la longue scène de fin du premier épisode, où le palace est frappé d'une terrible, écrasante pénurie de bacon. Les citations étaient de Jacques François et Roger Hanin, parlant dans les deux cas à Christian Clavier.

[Groovykid]

cool ! c'était une chouette série ! Dommage qu'ils n'en font plus des comme ca !

Hop tout de suite la suite, une citation relativement facile, que je poste en VO (et vu que la censure est levée)

Attention les enfants, c'est grossier :

"I love French wine, like I love the French language. I have sampled every language, French is my favorite. Fantastic language. Especially to curse with. Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculer ta mère. It's like wiping your arse with silk. I love it."

Vous avez probablement tous vu ce film

[Igor Poulpupov]

Ouais, c'était vachement bien Palace. Ca a pas duré malheureusement... Et puis voir réunis de Yanne ou Carmet à Morel ou Lemercier ou les Nuls, c'était sympa. Je sais pas si ça pourrait avoir un équivalent de nos jours...

Pour ta citation, elle ne me dit rien... Je tente le Holy Graal des Monty Python, en pensant au garde français du haut de ses remparts, mais je pense pas que ce soit ça...

[Belg@r@th]

Matrix 2 !

Edit: dixit le Merovingien !

[Groovykid]

Ah clair, je me souviens encore des brèves de comptoir de Carmet du genre "on dit que 30% des accidents de la route sont dus a l'alcool ! Ça veut dire que 70% sont dus au l'eau" ! C'était bien non sens dans l'ensemble ! Peut etre pour ca que ca n'a pas continué
Dans les un peu plus récente, sur canal, j'aimais bien "H" avec Jamel et Eric et Ramzy; c'était bien débile aussi

Pour ma citation, non ce n'est pas un film des monty python ni une comédie.

Edit -------------------------------------

Matrix 2 !

Edit: dixit le Merovingien !

Bien joué Belg@ ! En VF ça perd beaucoup de son sens !

A ton tour

[Belg@r@th]

Bien joué Belg@ ! En VF ça perd beaucoup de son sens !

A ton tour

Un de mes amis m'avait raconté qu'il était à l'etranger lorsqu'il avait vu le film, en VO, et qu'il avait éclaté de rire en entendant la partie française de la réplique, et qu'il a ensuite dû l'expliquer à son entourage.

Hmm, bon ... réflexions en cours pour la suivante...

[Belg@r@th]

Bon allez, j'en ai une !

- Voyez, voyez! Ses yeux sont des amandes! Ses joues des pêches! Sa bouche une cerise! Je la vends 100 piastres!
- Hey, les fruits sont chers cette année!

A vous les studios !