Citations célèbres...

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • cja2001
    La Bénore


    • juillet 2001
    • 5500

    #3376
    Envoyé par Groovykid Voir le message
    Dans ma recherche sur l'anecdote, j'ai lu "Lucky Number Slevin" ! Si c'est ça je passe la main a qui veut (car je ne mérite pas le point) !
    Exact c'est bien le film en question. Peut-etre pas aussi déjanté que les autres films cite mais quand même assez barge quand on y pense.
    Film a voir cela dit!!!

    Kein problem, je suis contant que cette histoire nous ait tous appris quelque chose sur une affaire peu connu concernant Charlie Chaplin

    Sinon, comme Groovy (beuh le tricheur ) passe sont tour en voilai une nouvelle citation (*tain Cja le gars y monopolise le topic...)

    ---------- Pharaphrasage approximatif-------------
    Vaut-il mieux vivre en étant un monstre ou mourir en homme bon?
    --------------------------------------------------
    ''If might is right, then love has no place in the world. It may be so, it may be so. But I don't have the strength to live in a world like that, Rodrigo.'' -- Father Gabriel (Mission 1986)

    http://www.abandonware-forums.org/chat.php

    Commentaire

    • mufftii
      Dictator


      • avril 2004
      • 1962

      #3377
      Faust ?

      Commentaire

      • thx1138
        Crusader


        • février 2004
        • 513

        #3378
        Envoyé par Azur Voir le message
        Je connaissais l'anecdote citée dans le Dictionnaire amoureux du cinéma, par Bruno Solo sur le plateau de Ruquier y a je dirais un an ...

        Un film déjanté ... Arizona Dream ?

        Je pense que le titre du livre est "Petites et grandes histoires du cinéma".

        Commentaire

        • Madyoyo
          Samurai


          • janvier 2010
          • 1261

          #3379
          Envoyé par cja2001 Voir le message
          ---------- Pharaphrasage approximatif-------------
          Vaut-il mieux vivre en étant un monstre ou mourir en homme bon?
          --------------------------------------------------
          Paraphrasage approximatif ? Tu veux dire que tu l'as traduit toi-même, ou que tu n'es pas certain des termes exacts ?
          Parce que si une traduction personnelle est tolérable, la paraphrase ne l'est pas, en matière de CITATION CÉLÈBRE. (amha)

          Si tu peux trouver une version française officielle, ce sera mieux. Mais une paraphrase approximative, je t'en fais une : "Chuis venu, j'ai pu voir, et je les ai bien eu !".
          Ca peut être sympa aussi, comme jeu, tu me diras ! ^^

          Bon je tente, André Malraux dans son discours du panthéon ?
          (oui, je sais, je l'ai déjà proposé la semaine dernière, mais des fois, c'est Isabelle Mergot qui grattait toujours quelques points aux Grosses Têtes en répondant tout le temps "Sacha Guitry" ! ^^)
          Dernière modification par Madyoyo, 07 juin 2015, 23h20.
          "Born to Be Wild"
          Good Music Downside
          Spoiler Alert !

          [DEEZER]1097838[/DEEZER][DEEZER]2446608[/DEEZER]

          Commentaire

          • stephcout
            Abandonwarriors


            • octobre 2014
            • 1202

            #3380
            Envoyé par cja2001 Voir le message
            Sinon, comme Groovy (beuh le tricheur ) passe sont tour en voilai une nouvelle citation (*tain Cja le gars y monopolise le topic...)

            ---------- Pharaphrasage approximatif-------------
            Vaut-il mieux vivre en étant un monstre ou mourir en homme bon?
            --------------------------------------------------

            Léonardo DiCaprio dans Shutter Island ?

            Et la phrase est plutôt "mourir en homme de bien que vivre en monstre"
            Dernière modification par stephcout, 08 juin 2015, 01h19.
            « La révolution informatique fait gagner un temps fou aux hommes, mais ils le passent avec leur ordinateur ! »

            Commentaire

            • cja2001
              La Bénore


              • juillet 2001
              • 5500

              #3381
              Envoyé par stephcout Voir le message
              Léonardo DiCaprio dans Shutter Island ?

              Et la phrase est plutôt "mourir en homme de bien que vivre en monstre"
              Bien vu c'est cela.
              Avec moi les 95% des citations que je propose ici seront tirees de films. Vive le cinema!

              Sinon en effet c'etait une traduction faite par mes soins et non une paraphrase. Desole pour la meprise!
              C'est marrant cela dit qu'il y a une inversion entre monstre et homme de bien dans la version anglaise.

              ''Which would be worse, to live as a monster or to die as a good man?''

              A ton tour Stephcout!
              ''If might is right, then love has no place in the world. It may be so, it may be so. But I don't have the strength to live in a world like that, Rodrigo.'' -- Father Gabriel (Mission 1986)

              http://www.abandonware-forums.org/chat.php

              Commentaire

              • stephcout
                Abandonwarriors


                • octobre 2014
                • 1202

                #3382
                Qui a dit:

                "Une femme qui a un amant est un ange,
                une femme qui a deux amants est un monstre,
                une femme qui a trois amants est une femme."
                « La révolution informatique fait gagner un temps fou aux hommes, mais ils le passent avec leur ordinateur ! »

                Commentaire

                • mufftii
                  Dictator


                  • avril 2004
                  • 1962

                  #3383
                  Guitry ?

                  Commentaire

                  • stephcout
                    Abandonwarriors


                    • octobre 2014
                    • 1202

                    #3384
                    Envoyé par mufftii Voir le message
                    Guitry ?
                    ça aurait pu, mais non
                    « La révolution informatique fait gagner un temps fou aux hommes, mais ils le passent avec leur ordinateur ! »

                    Commentaire

                    • Snow
                      Roi de la Glande


                      • décembre 2003
                      • 7691

                      #3385
                      C'est pas Totor ça ?
                      Enfin Victor Hugo quoi...
                      La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                      C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                      ​

                      Commentaire

                      • stephcout
                        Abandonwarriors


                        • octobre 2014
                        • 1202

                        #3386
                        Envoyé par Snow Voir le message
                        C'est pas Totor ça ?
                        Enfin Victor Hugo quoi...
                        Bravo, c'est bien lui, à toi maintenant
                        « La révolution informatique fait gagner un temps fou aux hommes, mais ils le passent avec leur ordinateur ! »

                        Commentaire

                        • Snow
                          Roi de la Glande


                          • décembre 2003
                          • 7691

                          #3387
                          Allez à moi.
                          Là, c'est cadeau :
                          “Je ne sais pas ce qui me retiens de te casser la gueule !
                          La peur peut être ?
                          Oui ça doit être ça... Allez ! Viens ! On rentre.”
                          La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                          C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                          ​

                          Commentaire

                          • Guil
                            Legendary


                            • avril 2002
                            • 2467

                            #3388
                            Envoyé par Snow Voir le message
                            Allez à moi.
                            Là, c'est cadeau :
                            “Je ne sais pas ce qui me retiens de te casser la gueule !
                            La peur peut être ?
                            Oui ça doit être ça... Allez ! Viens ! On rentre.”
                            Les Bronzés font du ski

                            cadeau, en effet
                            Guil

                            Commentaire

                            • Snow
                              Roi de la Glande


                              • décembre 2003
                              • 7691

                              #3389
                              C'est ça!
                              A toi Guil !
                              La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
                              C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

                              ​

                              Commentaire

                              • Igor Poulpupov
                                Legendary


                                • novembre 2005
                                • 2332

                                #3390
                                Tu laisses la main, Guil (ou tu as juste oublié) ? J'ai une citation sympa (mais difficile) au cas où...
                                Igor "Ironicus" Poulpupov
                                Chaotique neutre
                                Humain-Mâle

                                "Le temps, c'est de la glande"

                                Commentaire

                                Chargement...