Amateurs des simpsons : vos 2nd rôles favoris

[DjuL]

itcht et scratchy

ca fait bien longtemps qu on ne voit plus nos amis itchy et scratchty qq a t il des infos a ce sujet ???:-p

[Mendo]

djul : ils n'apparaissent plus dans les episodes les plus recents?

le reste : merci de ne pas devier le sujet

[J***]

Provient du message de iceje
oué il faut dire speciale pour pas dire autre chose :-p
mais c'est gentil qds je dis ke j'aime pas le quebec ... c'est juste pour rigoler un tit peu

mais faut avouer que .... fin bon voila quoi !! vous avez pas de chance

Qu'est-ce tu veux dire par "vous avez pas de chance" ?:mad:

Et pour ce qui est des voix dans les film
Dans American Pie 2 au cinema c'était les voix québecoise et en videocassette c'était en Français de France....
et je trouve que la version québecoise est de beaucoup meilleur!

[Sergejack]

Provient du message de JohnNy


Qu'est-ce tu veux dire par "vous avez pas de chance" ?:mad:

Et pour ce qui est des voix dans les film
Dans American Pie 2 au cinema c'était les voix québecoise et en videocassette c'était en Français de France....
et je trouve que la version québecoise est de beaucoup meilleur!

Ca cé ben vré!

J'avais noté une différence ds les dialogue au niveau du fond, mais je n'ai pourtant pas noté d'accent Quabécois ds la version ciné (qui fut bien mieu).

C'est quant même nul des retouches faite pour un format (ciné -> vidéo), quelle soit du type "améliorant" ou "dégradant"*, on est trompé sur la marchandise. :/ ... paaaas bien.

*par ailleurs cette notion est subjective

[Groovykid]

otto

dans la série , mon 2nd role favoris , c'est otto

je viens de voir l'épisode "les petits sauvages" :

il y a une scène ou otto conduit son bus et on entend les enfants chanter (ils sont derrière otto) , puis gros plan sur les enfants mais ils ne chantent pas ... pourtant on les entends toujours chanter ... retour sur otto qui retire la k7 de son walkman intitulé "chansons d'enfants pour enerver les conducteurs de bus" et qui la jette par la fenetre en se demandant ce qui lui a pris d'acheter ca )

[Mendo]

merci de recentrer le sujet groovy, apparement certains ont un probleme de lecture

ps : va te faire mettre! (edit)

[Sergejack]

Re: otto

Provient du message de groovykid
dans la série , mon 2nd role favoris , c'est otto

je viens de voir l'épisode "les petits sauvages" :

il y a une scène ou otto conduit son bus et on entend les enfants chanter (ils sont derrière otto) , puis gros plan sur les enfants mais ils ne chantent pas ... pourtant on les entends toujours chanter ... retour sur otto qui retire la k7 de son walkman intitulé "chansons d'enfants pour enerver les conducteurs de bus" et qui la jette par la fenetre en se demandant ce qui lui a pris d'acheter ca )

Ca c'était encore un bon gag....

Suivit d'un "Et maintenant, je tourne à droite ou à gauche?" plutôt cocasse* (comprend qui peut :-p)


*comme aiment le dire les jeunes.

[Groovykid]

Provient du message de Mendoza
merci de recentrer le sujet groovy, apparement certains ont un probleme de lecture

ps : welcome back!

j'ai pas fait espres ! jvoulais juste donner mon avis !

sinon, j'me suis fait tout les épisodes de futurama récemment, jusqu'à "jurassic bark". C'est top mortel comme série.
Du coup, je redécouvre les simpsons, dont je suis moins fan.
Mon épisode préféré, c'est "pervers homer" ! Il est top mortel et je vous conseille de le zieuter meme si la vf dispo sur kazaa n'est pas de très bonne qualité ! (et pis ya pas que le pirtopir dans la vie, ya la télé aussi .. chantons !)

[Sergejack]

Moi, j'aimerais surtout avoir cette série qui ne fut que trop courtement diffusé ici en Belgique qu'est "Proffesion critique" avec Jay Sherman (un gentil woody hallen boulimique mais heureux de l'être )

Quelqu'un sait quelquechose à propos de cette série vraiment marrante (Jay Sherman fait plusieurs (au moins 2 fois) apparitions ds les simpsons et vice versa )

Edit : Voici le site officiel (?) ici.. vous l'auriez compris, non?

Edit : Mince... je viens d'apprendre (du moin je crois avoir appris) que les épisodes de Jay Sherman étaient fait en flash!

Je poste deux extrait d'épisodes que j'ai extirper d'un site.

[Sergejack]

A propos (j'arrête pas ces temps ci :/ ) du dileme

Québécois Vs Français

Voici qui situe un peu la barrière des langues.