Exposition de Noël - Exhibition of Christmas

[Sergejack]

Provient du message de xanathar
Moi j'aime pas le Père Noël

Je l'avais déjà vue, ds ma récente recherche d'images en rapport avec noël...

Y en avait une trop bonne en minature, mais le site était down :

Un avion posée, où était visible sur le nez de l'avion, un père noël tout plat écrasé avec des cadeaux eux aussi tout applatis!

Hum hum.. maistenant il faut le dire en anglais...


----

Comming from the post of xanathar
Me don't like Santa

I already saw it when looking for some christmas related pics...

There was a really good one, too bad the site was down :

In the front of a plane, there was a cartoon-like squished Santa with squished presents!

[Fredo_L]

Provient du message de gameslover
Je comprend pas grand chose à l'anglais mais je ne crois pas que ça soit Fredo qui l'ait déplacé...

Perdu, c'est bien moi qui ai fait cette redirection.
Je me suis dit que ce serait sympa de faire un topic commun aux 2 forums.
En effet, je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'échanges entre les anglais et les français et avec ce type de topic, tout le monde peut participer et par la même occasion faire connaissance avec ceux de l'autre forum.

[gameslover]

Provient du message de Fredo_L

Perdu, c'est bien moi qui ai fait cette redirection.
Je me suis dit que ce serait sympa de faire un topic commun aux 2 forums.
En effet, je trouve qu'il n'y a pas beaucoup d'échanges entre les anglais et les français et avec ce type de topic, tout le monde peut participer et par la même occasion faire connaissance avec ceux de l'autre forum.

Ah ben alors je suis étonné je pensais pas que tu avais ce genre d'idées en tête

Pas mauvaise d'ailleurs mais les anglais n'ont pas l'air de l'apprécier tellement :rolleyes:

[Lepisostëus]

By the way, I would announce to Fredo that I modified my image again, therefore if he could update it on the first page...

[Mendo]

Provient du message de straahd
Ca sert à rien Mendoza m'aime pas trop, et je sais pas pourquoi

tu as la memoire courte, ne te souviens tu pas de ton petit delire sur le chat?

t'as cherché le ban, tu l'as eu, même wokie n'etait pas contre.

[Mendo]

Provient du message de Carnby


C'est faux!!! Je proteste énérgiquement face à ces accusations! Mendounet et moi entretenons une relation passionelle et enflamée...

Je puis vous assurer que lorsque Mendo aime, il ne le fait pas à moitié!

c'est qu'il a tout compris mon petit coquinou :-p

[twinkie]

ben voili, maintenant je me gèle encore + qu'avant.


Edit de Fredo : Excellent ton avatar, c'est l'un de mes favoris pour le moment

[Mendo]

dis donc fredo, avoir mis les avatars de la gente feminine en tête de liste, c'est normal, c'est une des regles de la gentlemanilité, mais avoir mis les pseudos en gras... je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas doublé la taille des avatars aussi

enfin tout ça pour dire que toute ces petites attentions, ce n'est pas une mise en evidence supplementaire de la difference hommes/femmes?

[Sergejack]

Provient du message de twinkie
ben voili, maintenant je me gèle encore + qu'avant.


Edit de Fredo : Excellent ton avatar, c'est l'un de mes favoris pour le moment

J'aillais le dire! Tu devrais presque nous faire les quatres saisons
---

"I was going to say it! ... etc.."

[Fredo_L]

Provient du message de Mendoza
dis donc fredo, avoir mis les avatars de la gente feminine en tête de liste, c'est normal, c'est une des regles de la gentlemanilité, mais avoir mis les pseudos en gras... je ne comprends pas pourquoi tu n'as pas doublé la taille des avatars aussi

enfin tout ça pour dire que toute ces petites attentions, ce n'est pas une mise en evidence supplementaire de la difference hommes/femmes?

Tss, serais tu jaloux d'être moins bien traité que ces demoiselles ?
Disons que pour l'ordre, c'est juste une habitude et pour ce qui est du gras, c'est simplement pour les distinguer plus facilement car il n'est pas toujours évident à partir d'un pseudo de déterminer le sexe d'une personne.

Bon, là je viens de rajouter l'avatar de Cédric (réalisé par le génial RyF), j'espère que ça va inciter les anglais à réagir.
Si ce n'était pas le cas, je remettrai le topic dans la partie française du forum puisque seuls les français le lisent

Edit de Wokie : il faut dire que les francais ne sont pas non plus très coopératif, ils pourraient un peu parler English no ? du moins, ceux qui peuvent ...

[Mendo]

fredo : ah ouais j'y avais pas pensé

wokie : ben qu'est ce tu veux que l'on raconte?

[Wokie]

rien de particulier, mais le peu qui a été dit dans ce post aurait pu être en anglais au lieu d'étre en francais, et je le répète, pour ceux qui peuvent, afin de mieux intégrer les anglophones
----------------------------------------------------------------------------------
Anything particular, but little which was said in this post would have been able to be in English instead of be french, and I repeat it, for those who can, to integrate better the English speakers

[Fredo_L]

Wokie a tout à fait raison.
Maintenant, essayez tous de faire un petit effort et de traduire vos message en anglais.
Si on fait tous un effort, je suis sûr que le dialogue peut s'instaurer.

[Mendo]

et toi tu l'as traduit ton message peut être??

----

and you, did you translate your post??

[gameslover]

Pour ma part je vais même pas essayer de traduire car je suis certain qu'ils auraient plus de facilité à lire du français que mon anglais

D'après moi fredo tu es bon pour le redéplacer... y'a pas grandes chances qu'ils réagissent maintenant...