Questions aux aventuriers de la traduction perdue:
Réduire
X
-
C'est possible, un espagnol (breton... hi hi, non j'déconne) l'avait fait pour Indy 3 jsutement. Par contre, comment il l'avait fait, on ne l'a jamais su (du moins, JE ne l'ai jamais su... RyF avait pris contact avec une temps, mais pas de nouvelles...)Avant de poser une question, LISEZ LA FAQ de Lost Treasures FR disponible au http://www.abandonware-france.org/ltf_comm/ltf_faq.php ! Sinon...
-
C'était un Italien =^__^=
et bon, il y a une page (en italien) qui explique comment faire, mais c'est assez aléatoire, et il faut tester à chaque fois qu'on rallonge un texte voir si le jeu n'est pas planté...
donc j'avais abandonné la manip, vu le nombre de "PORTE" dans le jeu =^__^=
Avec les verbes de commandes ce fut facile:
une fois la technique la technique que Nétoale avait employé fut comprise : dans le code du jeu, les verbes d'action de l'interface sont suivis de leur raccourci clavier : ainsi, certains verbes d'action ont été ralllongés, mais ont perdu leur reccourci clavier (que peu de monde utilise quoi qu'il arrive =^__^= )
Je pense que pour y arriver concrètement, il faudrait proposer à lucas de nous filer les sources (on peut toujours rêver
)
Commentaire
-
Emperor
Oui, ça fait longtemps que je crois plus au père noël :-pJe pense que pour y arriver concrètement, il faudrait proposer à lucas de nous filer les sources (on peut toujours rêver
)
Commentaire

Commentaire