Louis de funes

[EviL GaMer]

Bonjour, je sais que mon francais n'est pas tres bien mais je voulais savoir quelquechose: Comment est-ce que je dis "Louis de Funes"? Je suis Allemand et ici nous dit "Fines" et je voulais sais que c'est exacte ou abusif.

Merci

[Gen]

fl

Je félicite ton français! Tu la bien mais je pense qu'on dit Funes...
Comme sa se prononce...

[Fredo_L]

Oui, FUnes

[MuetDhiver]

Precision on dit De F U N è S - avec un u et non pas un i - et un accent à la fin.

Sinon ton français est trres correct.

[gameslover]

Ah c'est étonnant car ici on a plutôt tendance à dire de "Finesse" aussi ou alors j'ai même entendu parfois de "Founesse"...

Personnellement j'ai toujours prononcé "Funesse" car je l'ai toujours entendu prononcé comme ça à la TV française... mais c'est difficile à dire car quand on écoute certains matchs de foot et qu'on entend comment sont prononcés certains noms, on se pose des questions

[EviL GaMer]

Merci beaucoup, chacun

[Gabriel]

On prononce le u de Funès comme tu prononces les "ü" en allemand
Et le "ès" se dit comme "messe", "blesse", "kermesse", "vieillesse", "altesse", etc.

War es klar ?

[arnold_le_joufflu]

Gabriel a été beaucoup plus clair que les autres
après tout, c'est la prononciation qui était demandée

[Phil Rudd]

Provient du message de arnold_le_joufflu
Gabriel a été beaucoup plus clair que les autres
après tout, c'est la prononciation qui était demandée

Au fait : pourquoi cette question EviL GaMer ?



EDIT : Arnold c un cochon il fantasmait sur le fait d ele fair ene phonetique

[MuetDhiver]

Provient du message de arnold_le_joufflu
Gabriel a été beaucoup plus clair que les autres
après tout, c'est la prononciation qui était demandée

Plus claire ? pour la prononciation ?
Je vais te la donner en phonétique alors

[arnold_le_joufflu]

honnêtement, je me suis vu en lisant le sujet que le mieux aurait justement été de lui proposer la version phonétique... ou alors dire ça se prononce comme... tu as exaucé mon fantasme muet

[MuetDhiver]

Provient du message de gameslover
Ah c'est étonnant car ici on a plutôt tendance à dire de "Finesse" aussi ou alors j'ai même entendu parfois de "Founesse"...

Tu sais que tu es un grand comique.
En te lisant, j'ai eu une petite crise de rire.

[gameslover]

Provient du message de muet-d-hiver


Tu sais que tu es un grand comique.
En te lisant, j'ai eu une petite crise de rire.

Oh oui je sais merci
On me le dit souvent
Je devrais faire du cinéma comique comme ce cher Louis de Funès

[EviL GaMer]

Provient du message de Phil Rudd


Au fait : pourquoi cette question EviL GaMer ?

J'étais n'exprime pas seulement sûrement comme lui, puisqu'en Allemagne les personnes l'expriment ici différemment. Je me suis pensé ainsi, demandais fois moi qui qui il parle français bien, ainsi comme lui



traduit avec babelfish

[gameslover]

Provient du message de EviL GaMer
traduit avec babelfish

Je pense qu'on avait tous deviné là

Pour ton premier message par contre tu dû te débrouiller seul non ?? Il était bien meilleur