Argh ! Nos anciens débats !!!!

[Indianagilles]

Ils y sont plus !!!!
C'est pas grave... On continue notre discussion a propos d'Indy !!!
Les Aventures du jeunes Indy sortaient en vidéo mais après le premier coffret... plus rien !! Pourquoi !!!!
Sinon pour laurence Kasdan c'est vrai qu'il a fait le script de l'empire et du jedi (il a pris la relève après la mort de la première scenariste pour l'empire), je ne sais pas pourquoi mais ca m'était sorti de l'esprit. En général on associe plutot Kasdans à Indy 1 pour je ne sais quelle raison. Autant pour moi Lord Seb
Pour le temple, Indy qui sauve les enfants ca me plait. C'est un heros ! Et Demi-Lune sa bonne conscience le met sur ce chemin. Demi-lune est un enfant aussi et il l'a sauvé de la misère aussi. Il remet ça c'est tout.
Episode 1 : VF plate. Même pas les doubleurs officiels mais des inconnus ou presque. Bizarre... Et dire que la premiere trilogie était un exemple de version francaise !

[Skywilly]

Arf , Episode 1 - " Ho lala , c su gaz " mdr , bon s'est exagéré mais...c limite .
Quand Qui gon Jinn essaye de persuader Watoo , dans la v.f le ton de la voix indique qu'il est perturbé et qu'il a du mal , alors qu'en Vf ... Enfin bref bof.bof ....Pour le juen indy en K7 , j'en ai aucune idée ..j'y pense , pkoi pa sune version dvd ?? héhé , lol [img]/forum/images/smiles/icon_wink.gif[/img]

[Skywilly]

- Petite erreur d'inattention . Dans la v.O on voit que Qui Gon as du mal a le persuader ,alors que dans la v.f nan ...

Encore désolé pour cette faute sutpide est donc tres representative de la personne que je suis , mdr

[Docteur_match]

Ah ouais... Il était vraiment trop fort Kasdan. On se demmande comment il a fait pour réaliser "French Kiss" !
Et sur le nouveau scénariste de "Star Wars 2", t'as des infos ?

[Invité]

Pour toutes les infos relatives à Star Wars, je vous conseille, si vous ne le connaissez pas, le <!-- BBCode auto-link start --><a href="http://www.theforce.net" target="_blank">www.theforce.net</a><!-- BBCode auto-link end --> . c'est très bien fourni, on peut y trouver plein de choses (dont le faux teaser de l'episode II et un lien vers le faux trailer pour "Raiders of the Lost Ark 20th anniversary")
Voilà [img]/forum/images/smiles/icon_smile.gif[/img]

[Lord Seb]

Moi j'écris juste pour voir si mon image marche.

[Lord Seb]

Ouais, ça marche !!! [img]/forum/images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

[DjLc]

C'est bien [img]/forum/images/smiles/icon_eek.gif[/img])

D'ailleurs le perso de ton image me dis qqch mais impossible de me souvenir où je l'ai vu...

[Indianagilles]

Dans Final Fantsy X.
Sinon pour Kasdan... c'est vrai que French Kiss...
Comme je le disais, la VF de l'épisode 1 est baclée. Pourtant vu qu'il est sortit en France pratiquement en dernier ils avaient le temps de s'appliquer un peu plus.

[Lord Seb]

Nan, c'est Vivi, le magicien noir de FF9.

Petit, mais costaud ![img]/forum/images/smiles/icon_wink.gif[/img]

<font size=-1>[ This Message was edited by: Lord Seb on 2001-04-12 18:46 ]</font>

[Lord Seb]

Pour ce qui est du doublage de l'episode 1, ça montre bien qu'il y a une baisse de qualité. Les doubleurs "officiels" n'étaient pas présents, excepté Roger Carel, le doubleur de 6PO.
Même constat dans le Cinquième Element, où le doubleur officiel de Bruce Willis n'avait pas participé au doublage. La VO est évidemment bien meilleure que la VF.

D'ailleurs, grosse erreur de traduction dans l'épisode 1: avoir repris le nom original de C3PO, au lieu de garder le Z6PO des trois précédents. Bonjour la transition !

Encore un autre "scandale", ouais enfin si on peut parler de scandale, dans la scène de Yan et de Jabba qui a été rajoutée dans la Guerre des Etoiles, le doubleur de Ford n'est pas le même !

"C'était mieux avant" moi je dis [img]/forum/images/smiles/icon_frown.gif[/img]

[Smashing Penguin]

En réponse à la question sur SW Episode II (cf plus haut), j'ai une info sur le scenariste...
C'est George lui même qui écrit, aidé par Jonathan Hales. Ce dernier a déjà bossé sur les scripts des Aventures du Jeune Indy.

[Nicodème]

Une chose qui ne m'a pas plu aussi dans la refonte de l'épisode IV version Special Edition, c'est la scène de Greedo et de Han dans la Cantina [img]/forum/images/smiles/icon_frown.gif[/img]
P'tain, pourquoi Lucas a absolumment voulu que Greedo tire le premier ??? La version originale était très bien [img]/forum/images/smiles/icon_frown.gif[/img] En plus, Greedo, c'est vraiment une sous-merde... Han est en face de lui, à moins d'1m50, et il tire au dessus [img]/forum/images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] Trop naze ! Tout ça pour donner un caractère gnetil à Han alors que sa nature c'est contrebandier bordel, pas redresseur de torts...
Quant au doublage de l'Edition Spéciale (scène de Jabba), c'est vraiment prendre les spectateurs français pour des burnes... Et celui de l'Episode I, c'est vraiment du foutage de gueule [img]/forum/images/smiles/icon_mad.gif[/img] ...

_________________
Il planta deux clous à égales distances l'un de l'autre et s'en alla.

Dostoïevski

<font size=-1>[ This Message was edited by: Cold Hand on 2001-04-12 18:00 ]</font>

[Lord Seb]

Ouais, je suis d'accord avec toi, je trouve même que, dans l'ensemble, l'Edition Spéciale n'apporte rien, les nouvelles scénes sont inutiles. Il n'y a guère que la Bataille de l'Etoile Noire qui avait bien besoin d'un coup de jeune.

Et le retour du Jedi !!! Ils ont osé changé la musique de fin des ewoks par une autre sans charme ! Ouin...

[6Po]

Argh ? OU AARGH [img]/forum/images/smiles/icon_smile.gif[/img]

Hehe... that is the question [img]/forum/images/smiles/icon_smile.gif[/img]