Qui serrait intéresser d'avoir la possibilité de télécharger des épisodes de naruto ?

[Sergejack]

Je continue lentement à développer ma stratégie pour permettre à une comunauté de colaborer à du fansub ouvert (fichier de sous titre disponible pour tout un chacun et sans obligation).
Alors moi je suis fan de Naruto donc je commence les choses concrètes par là.

J'ai déjà traduit deux épisodes ce qui est très peu, ils s'agient des 48 et 50 (avec un trou qui plus est)
mais bon, comme pour l'instant je suis seul et que finallement les fichiers de sous titres ont peu de valeur seul, j'aimerais commencer à distribuer les vidéos.

Je ne sais pas encore précisément comment je vais m'y prendre, surtout que je n'ai pour le moment pas un équippement qui me permette de distribuer ces épisodes en continu.

Si vous avez des suggestion quand à une proccédure que je puisse suivre pour tout arranger pour le mieu, je suis ouvert à tout.

Bref, d'ici à ce que tout soit au point, je songe à déjà distribuer quelques épisodes à ceux qui veulent.
Je songe, donc, à distribuer ces fichiers en utilisant un fserv (irc), je le ferrais chaque fois en fin de mois (avant c'est pas possible).
J'aimerais savoir si vous êtes intéressés, et si oui, j'ai une question aux administrateur de ce forum : pourrais puis je ouvrir ce Fserv sur le chan de LTFO ?

PS: pour la petite histoire : j'ai pas les raw des épisodes avant le 48 donc, je commence à celui là, mais pas d'inquiétude, c'est pas trop dérangeant. (pis si vous aimez, y a Kyoto et Zeu$ qui ont déjà traduit les épisodes précédents (fansub fermé avec texts incrustés dans la vidéo))

[gameslover]

Ben moi ça m'intéresserait si ça dépasse les productions actuelles... je ne sais plus quelle team est déjà à l'épisode 61 ou 62 de sous-titré et ils font du bon boulot encore...

Donc je trouverais intéressant si les épisodes disponibles viennent avant ceux des teams officielles...

Mais ton idée est tout bonnement excellente et j'espère qu'elle aboutira

[Wokie]

je vais peut être étonné tout le monde, mais nous n'avons pas le controle du tout du chan de freeoldies ^^

donc il faut voir avec lord wo je crois, faut dire que cela fait un moment que je ne suis pas allé sur le chan ...

pour ma part, je ne vois aucun problème à ce que tu utilises le chan mais bon, il me semble que lord wo avait des projets déjà, à voir donc ^^

[Sergejack]

Provient du message de Gameslover
Ben moi ça m'intéresserait si ça dépasse les productions actuelles... je ne sais plus quelle team est déjà à l'épisode 61 ou 62 de sous-titré et ils font du bon boulot encore...

Je suis pas aussi loin que Zeu$, mais toi qui comprend le japonais tu devrais être intéressé par des sous titres non incrustés dans la vidéo (de très bonne qualité (merci divx pro 5.11)).
Tu choissis si tu veux qu'ils s'affichent ou non, et si ils y en avaient plusieurs* (en Allemand par exemple) tu pourrais choisir ta langue ^^

* je pensses que y a suffisament de fan de naruto dans le monde que pour si on propose un sous titre déjà synchronisé (la synchronisation étant la procédure la plus laborieuse de tout le topo), il y en ai au moins un qui se donne la peine de le traduire dans sa propre langue.
1 heure suffisant pour faire ça bien.

Provient du message de Wokie
je vais peut être étonné tout le monde, mais nous n'avons pas le controle du tout du chan de freeoldies ^^

donc il faut voir avec lord wo je crois, faut dire que cela fait un moment que je ne suis pas allé sur le chan ...

pour ma part, je ne vois aucun problème à ce que tu utilises le chan mais bon, il me semble que lord wo avait des projets déjà, à voir donc ^^

On ne le voit pas souvent wo.

Il bosse beaucoup je crois.

[MuetDhiver]

Je ne sais pas ce que ça vaut mais je trouve le client P2P Bit Torrent tres bien. On charge vite et bien quiand un fichier est en release dessus.
Je te propose donc d'essayer de créer un "serveur" Torrent pour tes videos. Tu donnes le lien du serveur et chaqun prend dessus.

Pour la procedure je ne sais pas trop comment ça marche (mais un tutorial doit facielemnt ce trouver). Mais l'avantage c'est que tu fait le serveur sur ton Pc et des que quelqu'un l'upload il en fait profiter les autres. Et en plus tu es sure que ce n'est que ce fichier qui est uploadé d'ou un max de BP qui lui est alloué.

[Invité]

loul woe qui bosse ?

et qui a des projets ?

samedi il est allé rue montgallet s'acheter un pc de la mort :-p

[Sergejack]

Y a pas foule qui à l'air interressé, donc je vais simplement faire un fserv sur irc à partir de ce samedi jusqu'au 31 au soir. de 14:00 à 1:00 aproximativement.

Je ferrais ça aussi toute les fin de mois, si ça interesse quelques personnes.
C'est tout ce que je peux offrir avec un abonnement limité en quota.

PS: chaque épisode fait +/- 134 mo, et chaque sous titre fait +/- 50ko, pour un total de +/- 134 mo et 50 ko. (les math font partie de mes compétence :fière

[M***]

BitTorrent est très bon pour diffuser des fichiers à grande échelle en peu de temps, par contre pour qu'ils soient dispo ensuite, le mieux serait de les mettre sur eMule (eDonkey quoi), avec quelques personnes qui les gardent sur leur disque dur un bon moment. En diffusant suffisament le lien, on peut obtenir beaucoup de sources rapidement.

[Sergejack]

Le facteur popularité ne joue pas en ma faveur.

J'en ai encore parlé nul part d'autre qu'ici (je devrais p-e en parler à quelques amis d'ailleurs ^^)
Mais je ne suis pas interessé d'avoir un vaste publique qui attende "mon travail", tant que je n'aurais pas mis en place tout un sytême pour les acceuillir correctement. (ce qui est mon but à échéance)

C'est plus un exercice pour me mettre dans le bain, puis faire déjà profiter quelques personnes.
Et bien sûr déjà récolter quelques avis.

Quoi qu'il en soit n'ayez pas peur : j'ai fait ça le plus sérieusement possible jusqu'à présent, et les vidéos sont bel et bien définitives.
Les sous-titres par contre... mais 50ko par fichiers, c'est pas la mort si je propose de les remplacés de temps à autres

Samedi je referrais monter le post, pour rappel.

[Sergejack]

Voilà, je suis sur le chan irc.
Je reste jusqu'à tard ce soir, et je ferrais cela jusqu'au 31 vala.

[Sergejack]

Première journée, personne.


Bref, j'ai une bonne nouvelle pour moi et moi : j'ai enfin trouver des personnes qui 'mont filer un énorme coups de main pour subber naruto.
Une equippe de fansub espagnole

Et il m'ont fillé.... suspens... les script timés des épisodes 51 à 62 de naruto


J'avais demander à bcp de personnes au par avant et tous m'avaient envoyer chier. (France, US : deux pays de gros égoïstes )

Bref, un grand merci à cette équippe pour ce généreu geste et leur soladarité rafraichissante (pas comme... oui, c'est bien c'est deux là que je comptais cité)