Jeux d'aventures: quelques bons conseils de Ron Gilbert...

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Picpic
    Admiral


    • août 2003
    • 1884

    #1

    Jeux d'aventures: quelques bons conseils de Ron Gilbert...

    ...sur "comment s'y prendre pour produire et commercialiser un jeu d'aventures de nos jours?"

    http://grumpygamer.com/4904226



    Marrant à lire, surtout quand on sait qui est le bonhomme... ca intéressera sûrement ceux qui ont envie de se lancer là-dedans (et il y en a sur ce forum, si j'ai bonne mémoire)
    a+
  • gameslover
    Ojii-sama


    • septembre 2001
    • 21344

    #2
    Si quelqu'un a le temps et l'envie de faire une rapide traduction ça serait sympa car l'article a l'air très intéressant, merci

    Commentaire

    • Amiga62
      Samurai


      • août 2004
      • 1288

      #3
      tien utilise ce site il traduit les pages c est pas une traduction complete mais bon il ne s en sort pas mal
      http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

      apres c est pas de l anglais trop difficile
      FairLight
      When Dreams Come True

      Commentaire

      • Picpic
        Admiral


        • août 2003
        • 1884

        #4
        Babelfish c'est très approximatif comme traducteur...

        J'ai vraiment pas le courage de traduire... et puis franchement, l'anglais utilisé n'est pas très difficile à comprendre...
        a+

        Commentaire

        • gameslover
          Ojii-sama


          • septembre 2001
          • 21344

          #5
          Envoyé par Picpic
          Babelfish c'est très approximatif comme traducteur...

          J'ai vraiment pas le courage de traduire... et puis franchement, l'anglais utilisé n'est pas très difficile à comprendre...
          Je l'ai passé dans mon traducteur perso comme ça plus de soucis parce que c'est sur que Babelfish n'est pas un traducteur à mon sens
          Article intéressant cela dit... mais même de l'anglais facile était pour moi du vrai chinois

          Commentaire

          • Godcedric
            Bob le bio-couleur


            • mai 2001
            • 13325

            #6
            Tu pourrais me donner le nom de ton traducteur Games s'il te plait? Si c'est une traductrice, pas la peine d'essayer de la compresser pour me l'envoyer...
            POUR LES CHANGEMENTS DE CD DANS UN JEU EN INSTALLATION FACILE (et pour Dosbox en général), IL FAUT FAIRE LA COMBINAISON DE TOUCHES CTRL F4.

            NOTEZ QU'A CHAQUE DÉMARRAGE D'UN JEU INSTALLATION FACILE, UNE AIDE S'AFFICHE. MERCI DE LIRE AVANT D'APPUYER DIRECTEMENT SUR UNE TOUCHE POUR JOUER. CA PREND 5 SECONDES A LIRE ET CA ÉVITE DE CHERCHER UNE DEMIE JOURNÉE POUR TROUVER LA RÉPONSE.

            Merci.

            Commentaire

            • gameslover
              Ojii-sama


              • septembre 2001
              • 21344

              #7
              Envoyé par Godcedric
              Tu pourrais me donner le nom de ton traducteur Games s'il te plait? Si c'est une traductrice, pas la peine d'essayer de la compresser pour me l'envoyer...
              C'est Reversoexpert de Roxio, la toute dernière version
              J'en utilise d'autre comme Powertranslator sinon mais là pour ce texte j'ai pris Reverso

              Commentaire

              Chargement...