Lucas Story

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • UBN22
    *Sigh*


    • janvier 2004
    • 5629

    #1

    Lucas Story

    En me balandant un peu sur le net hier, je suis tombé sur ça : http://www.lucasarts.com/20th/

    A tout les coup tout le monde connait sauf moi, mais si par hasard certain ne l'on pas lu, ils peuvent aller y faire un tour (attention, c'est en anglais )
  • Alcatel
    Dictator


    • mai 2002
    • 1931

    #2
    J'ai mieux ! En voici la traduction française intégrale, par mes bons soins.

    http://www.starwars-universe.com/dos...e.asp?do_id=73
    Look at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!

    http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.html

    Commentaire

    • gameslover
      Ojii-sama


      • septembre 2001
      • 21344

      #3
      Ah ben c'est très instructif je trouve et merci beaucoup à Alcatel pour la Vf parce que ça aurait été somme toute moins agréable à lire en anglais

      Commentaire

      • Lord Seb
        DJ Hero


        • avril 2001
        • 4799

        #4
        C'est un historique très dense que tu as écrit là, Alcatel, félicitations pour le travail fourni !
        Par contre, ça manque un peu d'objectivité, tu aurais pu parler aussi des conflits internes dans Lucas Arts avec le départ de designers talentueux tels que Tim Schafer ou Doug Chiang.
        Il y a quelques sombres merdes aussi que tu as vite survolé, dont Force Commander, Flight of the Falcon ou Masters of Teras Kasi, voir carrément oublié de citer (Super Bombad Racing).
        Mais bon, c'est déjà bien.
        ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
        LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



        Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

        Commentaire

        • lysergic
          Compte archivé

          • septembre 2001
          • 1652

          #5
          Il a juste dit que la traduction était de ses soins
          DJU - DJU !!
          Boulet was right !

          Commentaire

          • Lord Seb
            DJ Hero


            • avril 2001
            • 4799

            #6
            Et moi, je sais pas lire le français correctement. My mistake !
            ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
            LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



            Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

            Commentaire

            • Irieman
              Compte archivé

              • mars 2002
              • 2733

              #7
              je sais pas si le topic est très approprié, mais un nouveau Indy a été annoncé par Lucas Art... http://www.playfrance.com/news/ps2-9...r-console.html

              Commentaire

              • Alcatel
                Dictator


                • mai 2002
                • 1931

                #8
                Ah cool, j'ai bien aimé Emperor's Tomb !

                Sinon oui, j'aurais dû mettre un peu plus de jugement personnel, mais c'est déjà assez pénible à traduire... Je connais pas très bien l'histoire de LucasArts. J'ignorais que Doug Chiang y avait travaillé avant l'Episode I.
                Look at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!

                http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.html

                Commentaire

                • Lord Seb
                  DJ Hero


                  • avril 2001
                  • 4799

                  #9
                  Arrrr.... Encore trompé je me suis !
                  Je ne voulais pas parler de Doug Chiang, mais de Justin Chin, le game designer derrière Jedi Knight et Mysteries of the Sith.

                  Et oui toi aussi, quand 28 piges tu auras, la boule tu perdras...
                  ABANDONWARE.FM : Le bonheur des gamers !
                  LA KAVASEB : Le blog d'un gamer auteur ^^



                  Lord Seb, le 03/06/09 : "volcan, c'est l'anagrame de nougat si tu changes le v par le v par le g et le v par le n."

                  Commentaire

                  • Alcatel
                    Dictator


                    • mai 2002
                    • 1931

                    #10



                    Et on ne parle même pas de Ron Gilbert...
                    Look at "Life", Herbie, Freiheit, 1:42:08: A man and his car, The Emperor, Anyone lived in a pretty (how) town, 6-18-67, Filmmaker, Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, THX 1138, American Graffiti, Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, Star Wars Episode IV: A new hope: quel génie !!

                    http://cinema-tv.usc.edu/Archives/lucas/lucas.html

                    Commentaire

                    Chargement...