Les Cités d'Or 2... on va être déçus...

[Indianagilles]

Au fait Mendoza, vaut mieux que tu changes ton pseudo sinon ils vont te faire un procés

[Picpic]

Tiens, je me suis rendu sur le site de Scott O'Dell histoire de voir de quoi parle réellement le bouquin "King's Fifth" qui aurait inspiré la série:

"Writing from his prison cell, young Esteban de Sandoval describes his adventures as a mapmaker with Coronado in the New World of the 16th century. With a band of young Spaniards, he struck out in search of the Seven Golden Cities of Cibola. Their guide on this dangerous journey was a young Indian girl, and only she escapes the corrupting effects of greed."

Il parle donc bien de "Seven Golden Cities"... "Villes d'or" donc, traduit en français par "cités d'or"...

Donc voilà, AK pourrait très bien intituler leur série "Les mystérieuses villes d'or" et ainsi éviter de se prendre un procès


edit:

Surtout le concept du documentaire à la fin était une très bonne idée.

Tiens au fait, vous ne trouvez pas que l'indien que l'on voit dans le générique des documentaires est le portrait craché de William Lémergie ?

Ca m'a traumatisé toute mon enfance ce truc, j'étais persuadé que c'était lui... (non, je ne déconne pas)

[M*** D***]

Tiens au fait, vous ne trouvez pas que l'indien que l'on voit dans le générique des documentaires est le portrait craché de William Lémergie ?

Ca m'a traumatisé toute mon enfance ce truc, j'étais persuadé que c'était lui... (non, je ne déconne pas)

LA BIOGRAPHIE DE WILLIAM LEYMERGIE

Avant de devenir journaliste, présentateur de jeux et de magazines, William Leymergie effectue des études de lettres à la faculté de Nanterre. En 1970, il débute sa carrière dans l'audiovisuel à la Direction des affaires extérieures et de la coopération de l'ORTF. Deux ans plus tard, il se retrouve sur la Une et s'occupe des programmes destinés à la jeunesse. Il présente même, en 1974, les émissions de l'après-midi. Parallèlement, il occupe un poste de journaliste à Radio France au service 'Afrique-Asie', puis travaille sur 'France Inter' et 'France Culture'. Sa passion pour les programmes jeunesses le conduit, en 1978, à Antenne 2, où il devient figurant dans un documentaire sur la civilisation Inca que l'on pouvait voir à la suite de chaque épisode des "mysterieuses cités d'or", série bien connue. Il devient ensuite Grand Inca de 'Récré A2', fabuleuse émission qui a marqué notre enfance. En 1984, il prend les commandes de l'émission 'TéléInca', qu'il délaissera un temps pour se consacrer à sa passion des couvre-chef en plumes. En 1990, William Leymergie est de retour, en tant qu'animateur et producteur de l'émission. De 6h30 à 8h30, du lundi au vendredi, il fait passer un réveil moins difficile aux téléspectateurs, en compagnie de ses chroniqueurs qui assurent des rubriques sur la santé, la musique, le cinéma, la presse ou la cuisine.

source originale : http://www.evene.fr/celebre/biograph...rgie-15044.php



plus sérieusement j'adore les extraits
Esteban me semble plus vrai que nature. puis j'adore cette idée des rats qui viennent apporter les clefs, on se croirait dans Cendrillon

[Picpic]

Crois-moi ou pas mais ca fait 5 minutes que je suis plié en deux comme un con devant mon écran...

Non mais, sans déconner, vous ne trouvez pas qu'il y a un air de famille entre l'indien du générique des docs. de fin d'épisode et Lémergie...?

En tout cas, ce truc m'a tellement marqué que maintenant, chaque fois que je vois Lémergie à la télé, je fais immédiatement le rapprochement... c'est grave, docteur ?

edit:



...a comparer avec le William Lemergie de 1985, bien sûr!

[MuetDhiver]

Ouii alors c'etait vraiment quand il etait jeune car maintenant c'est pas tres flagrant !

[Picpic]

[Lepisostëus]

Ton indien, il ressemble plutôt à une fusion entre Platini et Mc Enroe...

[Picpic]

Quand j'avais 5 ans, je ne connaissais ni Platini, ni McEnroe... par contre je savais qui était William Leymergie, puisqu'il officiait dans Récré A2... ca doit être ça qui a du me faire faire le rapprochement à l'époque...

[Laskov]

Complétement mort de rire apres avoir vue les deux extrait (heu dite c'est moi ou il n'y a pas de son dedans ??)

bon je vais faire peur à des potes fan des CDO en leur ammenant les deux vidéo

[Indianagilles]

Après la suite des Cités d'or, je vous ai dégoté un truc bien marrant :

Le générique de la première série... en Breton

Ca vaut le coup d'oreille

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=630

[Picpic]

Tiens c'est marrant, ils ont presque un accent belge, les bretons?

Au fait, il y a vraiment eu une série en breton, ou ils ont fabriqué un générique breton pour déconner?

[Indianagilles]

Je crois que toute la série a été doublé en Breton. J'avais entendu ça il y a longtemps.

[Kaminari]

Yup, la série a été entièrement doublée par une association pour le compte de TV Breizh (pour les rares fois qu'ils diffusent des trucs en breton...).

Au fait, il y a vraiment eu une série en breton, ou ils ont fabriqué un générique breton pour déconner?

Pourquoi, pour déconner ? Le breton n'est pas un patois francophone, c'est une langue encore à peu près vivante (300.000 locuteurs) d'origine brittonique (Bretagne, Cornouailles, Galles). Que la Bretagne soit une province française depuis le 16ème Siècle n'empêche pas qu'elle puisse bénéficier de programmes télévisuels localisés

Pour l'accent, ce n'est pas un accent belge que j'entends mais plutôt un accent francophone, malheureusement courant chez les jeunes générations -- cela dit, il vaut mieux parler breton que pas du tout !

[Indianagilles]

Au début, on aurait même dit de l'arabe !

N'empêche le résultat est assez sympa.

[Picpic]

Ils sont fous, ces bretons !