Palme de l'humour

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Jean-Luc
    Assassin


    • février 2004
    • 1605

    #1

    Palme de l'humour

    Je viens de commander un CD dans une petite maison d'édition américaine...
    C'est une maison qui est spécialisée dans les artistes indépendants...
    J'ai reçu hier la facture dans ma boite, je vous restitue ici, sans traduire pour conserver la saveur, le message concernant la livraison du CD...
    Je me suis marré comme un fou pendant dix minutes, qui a dit que les ricains n'avaient pas d'humour ?
    *****************************************
    Thanks for your order with CD Baby !

    Your CD has been gently taken from our CD Baby shelves with
    sterilized contamination-free gloves and placed onto a satin pillow.

    A team of 50 employees inspected your CD and polished it to make sure
    it was in the best possible condition before mailing.

    Our packing specialist from Japan lit a candle and a hush fell over
    the crowd as he put your CD into the finest gold-lined box that money
    can buy.

    We all had a wonderful celebration afterwards and the whole party
    marched down the street to the post office where the entire town of
    Portland waved 'Bon Voyage!' to your package, on its way to you, in
    our private CD Baby jet on this day, Tuesday, May 23rd.

    I hope you had a wonderful time shopping at CD Baby. We sure did.
    Your picture is on our wall as 'Customer of the Year'. We're all
    exhausted but can't wait for you to come back to CDBABY.COM!!


    Thank you once again
  • gameslover
    Ojii-sama


    • septembre 2001
    • 21344

    #2
    Jai du traduire pour piger mais en tout cas ça me semble une facture plutôt sympa
    Jaimerais bien en recevoir des comme ça plus souvent

    Commentaire

    • ludotym
      Compte archivé

      • juillet 2005
      • 708

      #3
      Fabulous ! Une vraie facture ? C'est effectivement la première fois que je vois ce genre de commentaires qu'on croirait dérivés d'un sketch, associés à une activité commerciale. Mais peut-être que ça marche si les gens achètent d'autres produits après avoir reçu une facture de ce genre !
      All your base are belong to us !

      Commentaire

      • Jean-Luc
        Assassin


        • février 2004
        • 1605

        #4
        En tout cas moi j'aime, ça donne vraiment une autre image de la société... et c'est certain que depuis j'ai plutôt tendance à conseiller ce site pour acheter des CD (bien qu'il ne soit pas trés bon marché, indépendants oblige...)

        Commentaire

        • Sergejack
          développeur


          • août 2002
          • 2956

          #5
          Me demande si ça ne représente pas le risque d'être exploité par certain comme argument de publicité mensogère.

          Commentaire

          • Irieman
            Compte archivé

            • mars 2002
            • 2733

            #6
            lol franchement sympa comme facture... c'est pas mal, ça change, et point de vue marketing, c'est franchement bien joué pour l'image que ça donne à l'entreprise aux yeux du client

            Bref, une bonne idée à reprendre ^^

            Commentaire

            • brii
              Compte archivé

              • juin 2001
              • 405

              #7
              C'est clair, c'est vraiment sympa ^^ ! Une société qui ne se prend pas au sérieux, pour une fois, ça change un peu !

              Commentaire

              Chargement...