Cinema : Remakes

[Groovykid]

hello ,

il n'y a pas un mois qui ne se passe sans qu'il n'y ait au cinéma au moins un remake de programmé.

Le mois dernier par exemple on a eu "Antartica" , remake américain d'un excellent film japonais des années 80.
Ce mois ci on a Poséidon , remake de l'aventure du poséidon datant des années 70.

La semaine prochaine c'est "the Omen" , remake de "Damien la malédiction" , qui a l'air de s"incrire dans la lignée des mauvais remake de films d'horreurs , tout comme l'était "amityville" ou "massacre a la tronconneuse" ou encore "the hauting".

Sans parler de tout ces films Asiatiques qui se voient réadapté par les américains.


Parfois , il y a des remakes qui sont mieux que les originaux.

Dans les moins bon , je citerais "RollerBall" , une infamie comparé a l'original. J'aurais tellement aimé qu'il soit réussi etant fan de l'original !

Dans les meilleurs , je trouve "la guerre des mondes" est honnete ainsi que "godzilla" , mais je dois etre parmis les rare a le preferer a l'original , de meme que les versions américaines de "the ring" et "the grudge" que j'ai préféré aux originaux.

Et pour vous , quels sont les meilleurs remakes et les moins bon ?

[gameslover]

Personnellement j'adore les remake de films asiatiques même si je les trouve toujours moins bons que les originaux... en tout cas j'ai bien envie de voir le remake de la malédiction car je suis un fan de la trilogie originale...

[Selkys]

Moi j'ai beaucoup aimé King Kong... tout plein d'action, juste ce que je voulais voir, et pis un acteur que j'adore, je ne me suis pas ennuyée

Par contre j'ai pas aimé "le cercle"... Mais je savais pas que "the grudge", que j'ai bien aimé, était un remake

En fait, c'est quand j'aime l'original que j'aime souvent pas son remake... tout simplement parceque c'est pas facile d'aimer un truc "pareil mais pas pareil" que ce qu'on a apprécié (oh putée c'te phrase o_o )

[Deadgamer]

Hors sujet : J'ai toujours été étonné par cette capacité qu'avaient les américains à refaire les films étrangers "à leur sauce" ... Ils ne peuvent pas regarder des films originaux ?

[Groovykid]

Message d'origine (01/06/2006 19h47)
ya de ca , ya surtout qu'ils ne supportent pas de voir des films "doublés". Ils rigolent quand ils voient une mauvaise synchronisation sur des lèvres.

Ajoutons a ca que l'américain moyen n'aime pas non plus devoir lire des sous-titres , qu'il est fondamentalement patriotique , protectionniste , conservateur et qu'il va consommer ces produits en priorité (ya un terme pour ca mais je ne m'en souviens plus).
Sur les forums d'imdb.com , qui sont quand meme réservé a l'américain intellectuel , cad pas celui qui va voir "scary movie 4" , on peux parfois lire que certains américains n'arrivent pas a différencier un visage asiatique d'un autre.

bref , l'américain est partisan du moindre effort intellectuel et peu ouvert aux autres cultures ^^

A noter aussi que l'Amérique fait + de remakes de ces propres films que de films étrangers (la planète des singes , king kong , etc..)

dans les remakes mieux que les originaux , j'ai trouvé que "l'armée des morts" (dawn of the dead) était plus réussi que "Zombie" dont les effets spéciaux avaient mal vieilli.

Edit de groovykid (01/06/2006 21h58)
ah oui aussi , dans les récents remakes , il y a "la panthère rose" qui m'a bien fait rire ^^

[J-C]

J'ai eu beau aimer The Ring et Dark Water en version asiatique, j'ai eu plus facile de suivre les versions américaines...les noms déjà...passke les noms asiatiques dans un film ouch, faut savoir retrouver qui est qui :eek:

Pour les visages ça va encore...

Mais les noms, je suis paumé grave.

Par exemple, je serai incapable de citer un perso de Battle Royale alors que j'ai vu ce film je sais pas combien de fois :confused:

[Docteur_match]

J'arrive pas à trouver un remake que je préfère à l'original... Ah oui, The thing de Carpenter.

[Groovykid]

et "la mouche" de cronenberg ! il est mieux que l'original

et aussi "l'invasion des profanateurs de sépultures" , qu'a déja été fait 3 fois (et un autre remake est attendu pour 2007). La version 1978 de Philip Kaufman est la meilleure

[Selkys]

Je savais même pas que la chose et la mouche c'étaient des remakes o_o

[UBN22]

J'arrive pas à trouver un remake que je préfère à l'original... Ah oui, The thing de Carpenter.

Vraiment pas mal ce film, c'est de mes film culte

[SveDec]

Les originaux sont quand même mieux en général ...
Il est aussi intéressant de voir qu'il n'y a pas que les films qui sont "touchés" par le remake : la musique notamment est très refaite
Mais c'est la même règle, l'original est souvent mieux ^^

[S***]

Il y a des remakes qui se valent comme Les 7 Samuraïs et les 7 Mercenaires !
Ils sont aussi bien l'un que l'autre.

[m***]

Il y a des remakes qui se valent comme Les 7 Samuraïs et les 7 Mercenaires !
Ils sont aussi bien l'un que l'autre.

Kurosawa n'est pas de ton avis
Pour ma part des remakes qui dépasse l'original... y'en a pas des masses. Le seul qui me vient en tête et il a déjà été cité c'est the thing.
Y'a bien assaut, mais c'est pas tout à fait un remake de Rio Bravo.

Et puis, il reste les expérience bizarroïde comme les auto-remake (Hitchcock) ou bien le psycho de Van Sant.

[Groovykid]

Ya des remakes qui sont mieux que les originaux !

Parfois on est meme pas au courant qu'il y a eu un original , et quand on le voit après le remake , on préfère le remake !

Ex : Scarface !

Le film de Brian de Palma est le remake du film de Howard Hawks datant de 1932 (aussi réalisateur de "la chose d'un autre monde" , dont carpenter fera le remake "the thing" .. pauvre howard , il lui reste "rio bravo")

Ou encore la mouche , l'invasion des profanateurs , la petite boutique des horreurs .. mieux que les originaux que peu de personne ont vu.

Après , on a les remakes a gros budget qui s'en sortent bien , comme King Kong , le récent "La colline a des yeux" , La guerre des mondes , etc..

C'est parfois le cas pour les remakes de films Asiatiques , surtout quand c'est le réalisateur de l'original qui s'y colle pour réaliser le remake avec + de moyens , comme "The Grudge"

[m***]

Que l'on ait fait beaucoup de remake des films de Hawks est plutôt bon. Ca prouve qu'il a eu sa place dans le cinéma et qu'il continu d'inspirer.
Après, il faut restituer les films dans leur époque respective...