Abandonware Chinois

[Chintok]

Bonjour a tous!

Desole pour le manque d'accents (j'utilise un clavier anglophone!)

Je recherche activement un site d'abandonware Chinois.

Je me debrouille en mandarin, mais j'ai beaucoup de difficulte a trouver un site comme celui-ci!

Je sais que c'est une requete assez originale, mais je cherche depuis plusieurs mois maintenant, je n'ai donc rien a perdre.

Il existe plusieurs vraiment bon jeu en mandarin malheureusement peu connu a cause de la barriere de la langue.

Voici une photo pour vous donner une idee (c'est ma tentative de traduction au bas):



Merci.

Felicitations pour votre site au fait. Vraiment bien foutu!

Je trouve votre site vraiment fiable. Vous livrez la marchandise, contrairement a tant de sites qui font le contraire.

EDIT:
Une autre photo:


Le personnage principal est le petit garcon a gauche de l'ecran.

Sa famille adoptive vient d'etre massacre.

[Le Gnome]

Vous livrez la marchandise, contrairement a tant de sites qui font le contraire.

Moi n'a pas tout compris...
Mais peu importe.

Par rapport à ta requète je ne vais pas pouvoir t'aider.
En effet il faudrait faire une recherche de sites chinois... sans parler la langue et sans le clavier adéquat c'est délicat...
Et puis, pour ce que j'en sais, le concept d'abandonware chinois est assez amusant quand on sait que la grande majorité des jeux chinois sont des versions piratées d'autres jeux. Et, une fois encore, ne me faîtes pas dire ce que je n'ai pas dis... pas TOUS les jeux... des créations chinoises existent (mais je ne les connais pas).

Au fait c'est quoi (nom, genre, année...) ton jeu ? Plus par curiosité qu'autre chose car, à moins que tu ne fasses une traduction intégrale, je n'y jouerai sans doute jamais.

[Chintok]

Salut Gnome!

"Livrez la marchandise": Expression Quebecoise.

Ce que j'essaie de dire c'est que le site est tres fiable. Il tient ses promesses.

Pour repondre a tes questions:

Le jeu se nomme: 风云。

C'est le nom du personnage principal. Ca veut dire, "Vent des nuages", mais ca reste difficile a traduire.

C'est un RPG pur et dur. Enormement de dialogues...

Je vais essayer de mettre d'autres photos si je peux en trouver.

L'annee... je ne sais pas. Si je trouve, je vais t'en informer.

En effet il faudrait faire une recherche de sites chinois... sans parler la langue et sans le clavier adéquat c'est délicat...
Et puis, pour ce que j'en sais, le concept d'abandonware chinois est assez amusant quand on sait que la grande majorité des jeux chinois sont des versions piratées d'autres jeux. Et, une fois encore, ne me faîtes pas dire ce que je n'ai pas dis... pas TOUS les jeux... des créations chinoises existent (mais je ne les connais pas).

Il existe en effet des creations Chinoises de tres bonne qualite.

Voici un autre exemple (ce jeu n'est pas abandonware):

[bebleu]

Ils ont pleins de RPG tout mignons ceux-la... dommage qu'ils n'existent qu'en mandarin

[Chintok]

Bonjour Bebleu,

Est-ce que tu connais d'autres titres? Il me ferait plaisir de donner un coup de main a ceux qui veulent essayer ces jeux.

E.

En voici un autre:

[jiju40000]

Si tu sais comment écrire abandonware en chinois tu peux toujours chercher sur des moteurs de recherche du pays :

http://www.yahoo.cn/
http://www.baidu.com/

[gameslover]

Ils ont l'air vraiment magnifiques ces jeux quand même, c'est trop dommage de se dire qu'on en verra jamais la couleur ici...

[jiju40000]

J'ai trouvé ça en vitesse :

http://www.laogame.com/

http://games.tom.com/zt/fc/

http://games.enet.com.cn/zhuanti/simulation/

http://old.5igames.net/

http://www1.gameforever.com/oldgames/


Celui semble parler de virtual PC, c'est un forum ... ????

http://www.lygame.com/dzbbs/viewthread.php?tid=2698

[Le Gnome]

"Livrez la marchandise": Expression Quebecoise.

Oky... je ne connaissais pas la citation donc je cherchais un sens plus concret.

Merci pour les infos en tout cas et, comme l'ont dit les "collègues", ils ont des choses bien sympathiques.

[Chintok]

Merci pour les reponses!

Jiju40000

Merci pour les liens.

Je connaissais deja ces sites.

En fait le probleme ce n'est pas tant de trouver les sites, mais de trouver des liens qui ne sont pas brises.

La plupart des liens pour les jeux mene nulle part (comme plusieurs sites abandonware d'ailleurs )

Gameslover

Salut.

Il n'est pas impossible qu'ils soient eventuellement traduits par des fans.

Le probleme c'est que peu de personnes s'interessent a la traduction de jeux Chinois, c'est les jeux Jap qui ont le plus de traducteurs.


En fait, j'ai un lien pour 风云, le jeu complet.

Je sais que c'est un tres vieux jeu, mais je n'ai pas une preuve tangible que c'est de l'abandonware.

Sinon, il me ferait plaisir de partager le lien avec vous.
Edit:
jiju40000

Bravo!

Ce site:

http://games.enet.com.cn/zhuanti/simulation/

Fonctionne!

Merci mille fois.
Edit:
Au fait, en explorant le site propose par jiju40000 j'ai decouvert ceci qui a l'air vraiment bien:

仙剑奇侠传四

[fara]

Bonjour Chintok

Je sais que des chinois participent à ce site pro.
http://forum.artcam.com/

Tu peux peut être envoyer un mail à un des chinois pour qu'il te donne des adresses.

En passant, allez faire un tour dans le showcase, des personnes sont vraiment douées

[Chintok]

Merci Fara.

Tiens, tiens...

Regardez ce que j'ai decouvert en fouillant un peu dans le site mentionne plus tot:



C'est "Fire Emblem 5: Trachia" en mandarin (original: Japonais).

Le jeu original n'avait jamais ete traduit en Anglais. Ils semblent que des fans soient parvenu a le traduire en mandarin!
Edit:
Pour ceux qui sont interesse a jouer a Fire Emblem 5, je peux traduire les aspects plus importants et mettre des images ici avec les instructions comment jouer.

[Blood]

Il existe deux RPG Tawanais, quant à savoir s'ils parlent mandarin, alors là...

Mad Paradox (hentai)
Pretty Girl Campaign

De 1994. Tu as aussi ce lien où tu peux choisir les jeux par pays dont Tawan :

http://www.the-underdogs.info/companies.php

Par contre, arme-toi de patience car les temps de chargement sont mortels, Hotu n'est plus ce qu'il était

[Le Gnome]

Il existe deux RPG Tawanais, quant à savoir s'ils parlent mandarin, alors là...

A priori Taïwan = Mandarin

Hotu n'est plus ce qu'il était

Cela fait longtemps que je n'ai pas essayé de télécharger chez eux mais tu confirmes mes impressions...

[jiju40000]

Edit:
jiju40000

Bravo!

Ce site:

http://games.enet.com.cn/zhuanti/simulation/

Fonctionne!

Merci mille fois. :mododieu

Alors là c'est carrément l'exploit, car je signale que je n'ai aucune notion aussi bien de la langue que des pictogrammes, en fait ma démarche a été la suivante:

-j'ai balancé une recherche google en couplant les mots abandonware et chinese et j'ai trouvé ça :http://au.answers.yahoo.com/question...7083131AA5MRNf

- J'ai copié la proposition dans Yahoo chine et je t'ai refilé des liens au pif

Chuis trop fort