Questions sur les doublages des trois premiers Alone in the Dark

[Pseudopode]

Lag, j'avoue en y repensant n'avoir souvenir que de musiques sur le CD d'Alone In The Dark, contrairement aux deux autres.
Je viens de vérifier et en premier se trouvent les musiques, ensuite les bruitages/musiques d'ambiance, tu as donc raison et tu ne joues pas de malchance.
Pas de dialogues comme pour le II et le III sur les pistes audio. Mais des dialogues en français tout de même. ^^

Serre-moi la main. A l'époque j'ai remis tout le cd sur une cassette audio pour l'écouter dans ma voiture

Dialogues compris j'espère.

Pour les musiques personnellement j'adore la piste 3, 7, 16, 20 et 21.
Mais ma préférée c'est la piste 10 qui est reprise en version plus longue et plus musicale en piste 19. Je crois savoir que c'est une musique traditionnelle, je l'ai entendue dans un film un jour (Gangs of New York ?). Si je me souviens on l'entend lorsque les pirates font la fête sur leur navire.

C'est vrai que les musiques d'Alone 2 sont sympas. En plus il y en a plusieurs pour chaque lieu.

Oui, chaque musique est attachée à des lieux ou des situations bien particuliers, les réécouter a d'ailleurs fait resurgir quelques souvenirs.

[vegetable man]

Mais ma préférée c'est la piste 10 qui est reprise en version plus longue et plus musicale en piste 19. Je crois savoir que c'est une musique traditionnelle, je l'ai entendue dans un film un jour (Gangs of New York ?). Si je me souviens on l'entend lorsque les pirates font la fête sur leur navire.

Je l'ai entendu il y a seulement quelque jour dans un vieux film des années 50 mais je ne regardais pas le film alors je ne sais pas ce que c'était...je vais aller regarder le programme TV ^^
Sinon, voici la video d'un musicien qui a repris des musique de AitD 2 au clavier et ça rend pas mal!

[Pseudopode]

Sympa comme tout cette vidéo. ^^

[Godcedric]

Y à pas à dire. Les musiques pour Alone in the dark sont quand même pil poil en accord avec l'ambiance du jeu. C'est bien trouvé.

[L***]

Après vérification, les isos d'Alone in the Dark 2 et 3 dispo ici contiennent uniquement la version française (texte et voix).
Les trois isos proposés ici proviennent de la même source ou pas? Genre la compilation des trois premiers épisodes? Si c'est le cas, vraiment étrange que le premier soit en version mixte :confused:

[Pseudopode]

En 1997 ont commencé quelques rééditions de jeux Infogrammes, parues en kiosque.
"La trilogie Alone in the Dark" avec les trois jeux en version française.
A suivi "La trilogie de l'horreur" :
. Darkseed II,
. Prisoner of Ice, dans une version DOS/Windows 95,
. Shadow of the Comet, dans une version DOS/Windows 95.
Puis enfin "La Trilogie du Suspense" :
. Private Eye,
. Une Poupée Pleine aux As,
. Gearheads.
Il me semble que les rééditions se sont arrêtées là.
Concernant la version d'Alone in the Dark disponible sur le site, je ne crois pas qu'il s'agisse de la version de "La Trilogie de l'Horreur".

[Godcedric]

Nous réservons une surprise pour le 1 un Pseudo...

[Pseudopode]

Hum, je ne vois pas de quoi tu veux parler.

[L***]

Chouette chouette chouette! Merci beaucoup! Je vais pouvoir vous ennuyer pour autre chose maintenant!

[Godcedric]

Ah bah tu vois que nous tenons compte de l'avis des gens.