Doc Mac pour Gabriel Knight 1 avec voix

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Racky3
    Compte archivé

    • mai 2008
    • 5

    #1

    Doc Mac pour Gabriel Knight 1 avec voix

    Bonjour

    En voulant montrer Gabriel Knight 1 à mon fils, j'ai dû fouiner partout pour réussir à le faire tourner.
    Du coup, j'ai découvert qu'il y avait moyen d'entendre les voix ce que j'ignorais à l'époque.
    C'est fabuleux! Les voix (US) avec le texte en français, c'est vraiment un plus.

    J'ai le CD original, et c'est bien le même que la version CD du site (à part la sauvegarde qui n'est pas d'origine).

    Si ça intéresse quelqu'un, j'ai fait une doc pas à pas pour mon fils (donc pour novice). Elle est pour Mac, mais en fait seule l'écriture des chemins de fichiers diffère et ce n'est pas le plus compliqué.
  • Pseudopode
    Membre tentaculaire

    • août 2004
    • 2242

    #2
    Salut,
    J'avoue que je ne comprends pas bien où tu veux en venir.
    La version CD de Gabriel Knight : Sins of the Father qui est disponible sur LTF est déjà en VO anglaise avec sous-titres français.
    Conseils utiles avant de poser une question sur le forum
    . Consulter la fiche technique du jeu
    . Consulter la FAQ de Lost Treasures Fr
    . Consulter les sujets épinglés en entête du forum
    . Faire une recherche sur le forum

    Les guides d'utilisation disponibles
    . DOSBox - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=10
    . VDMSound - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=14

    Commentaire

    • Racky3
      Compte archivé

      • mai 2008
      • 5

      #3
      Envoyé par Pseudopode Voir le message
      La version CD de Gabriel Knight : Sins of the Father qui est disponible sur LTF est déjà en VO anglaise avec sous-titres français.
      Salut,
      Là où je veux en venir, c'est au paramètrage pour obtenir les voix. C'est loin d'être évident, même avec toutes les docs trouvées ici et là.

      Commentaire

      • Pseudopode
        Membre tentaculaire

        • août 2004
        • 2242

        #4
        En tout cas je ne pense pas que les gens aient des soucis pour faire fonctionner la version DOS avec les voix, du moins pas à ma connaissance.

        Y avait aussi ce guide que j'avais fait pour Seth des forums Gabriel Knight : http://clinique.jeuxvideos.free.fr/f...Knight_1_1.pdf
        Dernière modification par Pseudopode, 25 mai 2008, 00h40.
        Conseils utiles avant de poser une question sur le forum
        . Consulter la fiche technique du jeu
        . Consulter la FAQ de Lost Treasures Fr
        . Consulter les sujets épinglés en entête du forum
        . Faire une recherche sur le forum

        Les guides d'utilisation disponibles
        . DOSBox - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=10
        . VDMSound - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=14

        Commentaire

        • Racky3
          Compte archivé

          • mai 2008
          • 5

          #5
          Envoyé par Pseudopode Voir le message
          Y avait aussi ce guide que j'avais fait pour Seth des forums Gabriel Knight :
          Belle doc en effet, mais qui ne marche pas chez moi.

          Tout le problème vient de la configuration de la carte SoundBlaster.

          Il faut que je tape la ligne set blaster = I7 dans l'auto exec, sinon pas de voix audibles.

          C'est d'ailleurs curieux, le fait de changer les paramètres dans la section [sblaster] du fichier pref, ne change rien. Avec ça:

          [sblaster]

          sbtype=sb16
          sbbase=220
          # dma=1
          irq=7
          # hdma=5

          j'obtiens quand même :

          Z:\>SET BLASTER=A220 I7 D1 H5 T6

          et chez moi le dma et hdma brouillent l'audio

          Commentaire

          • Pseudopode
            Membre tentaculaire

            • août 2004
            • 2242

            #6
            C'est assez étrange quand même...
            La version de Gabriel Knight que tu utilises est celle disponible sur LTF ?
            Celle sur laquelle je me suis basée pour rédiger le guide à l'époque est une réédition que j'avais achetée en 97 ou 98 je crois, et les voix sont audibles sans que j'ai besoin de changer quoi que ce soit dans les paramètres de DOSBox.
            Petite question par rapport à tes modifications du fichier dosbox.conf qui ne semblent pas conservées : tu es sous Windows Vista ?
            Conseils utiles avant de poser une question sur le forum
            . Consulter la fiche technique du jeu
            . Consulter la FAQ de Lost Treasures Fr
            . Consulter les sujets épinglés en entête du forum
            . Faire une recherche sur le forum

            Les guides d'utilisation disponibles
            . DOSBox - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=10
            . VDMSound - http://clinique.jeuxvideos.free.fr/a...p?lng=fr&pg=14

            Commentaire

            • Racky3
              Compte archivé

              • mai 2008
              • 5

              #7
              Non, ma version est une originale, mais c'est la même que celle de LTF (à part une sauvegarde rajoutée dans la version LTF).

              Je suis sous Mac OS X 10.4.14, mais toutes autres modifs de config sont prises en compte.

              Comme d'origine la SoundBlaster est en 220 I7 D1 H5 T6, si je la laisse comme ça, j'ai un audio qui grésille bruyamment, totalement inaudible.
              Il suffit de taper Set Blaster I7 (ou 220 I7) et de mettre "cycles=max" pour avoir un audio parfait.

              Commentaire

              Chargement...