Boitier du "Manoir de Mortevielle"

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • guilmoon
    Knight

    • août 2003
    • 383

    #1

    Boitier du "Manoir de Mortevielle"

    Le manoir de Mortevielle: un jeu bien de chez nous.

    Personnelement, j'ai pu y jouer autour de 1990 sur atari st pour la première fois, avec une version "prêtée par un copain".

    De ce fait, je n'ai jamais vu, à l'époque, le boîtier original du soft.

    En parcourant les sites francophones ayant réalisé un test de ce jeu, je tombe tout le temps sur cette photo du boîtier ( d'ailleurs, petit coucou à Fredo pour son excellent site Lankhor.net ).

    Est ce bien la face originale du boîtier commercialisée en France à sa sortie?

    Pourquoi ont-ils laissé le titre "Mortvile manor" ( "in english" donc ) pour un jeu français sorti en France?

    Dernière modification par guilmoon, 01 décembre 2009, 20h14.
    sigpic
  • Snow
    Roi de la Glande


    • décembre 2003
    • 7661

    #2
    Alors là, tu me poses une colle !
    Pourtant, je l'ai eu ce jeu sur mon ST...

    Mais, je pense que ce doit être la jaquette française parce que, personnellement, à l'époque, je l'appelais (et l'appelle encore) Mortville Manor.

    Enfin, ma mémoire me fait peut-être défaut.
    D'autres ici s'en souviendront sans doute mieux que moi !
    Dernière modification par Snow, 01 décembre 2009, 21h29.
    La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
    C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

    Commentaire

    • gameslover
      Ojii-sama


      • septembre 2001
      • 21344

      #3
      Il me semble en effet que c'était la bonne boîte avec le titre en anglais dessus, je n'ai connu que le titre français bcp plus tard il me semble...

      Commentaire

      • guilmoon
        Knight

        • août 2003
        • 383

        #4
        En parlant de ça, je suis en train de "trainer" dans les couloirs du manoir.

        Et en revoyant l'intro, regardez l'image de Jérôme Lange ( par ici par exemple )

        Le titre est écrit comme ceci: "Le manoir de Mortvielle" .

        Ce petit détail est visible sur la version ibm, mais pas sur la version Atari st de mémoire ( on y voyait Lange dans la neige avec le manoir en fond, avec l'écriture "le manoir de Mortevielle" en rouge )

        C'est du détail, mais c'est rigolo.
        sigpic

        Commentaire

        • Snow
          Roi de la Glande


          • décembre 2003
          • 7661

          #5
          Cette image de Bogart est présente aussi dans la version Amiga.
          D'ailleurs, l'ami Blood en parlait sur AITP, ici .
          La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son !
          C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche !

          Commentaire

          • guilmoon
            Knight

            • août 2003
            • 383

            #6
            Ah oui effectivement.

            Comme un truc qui me fait sourir: la valise a côté du bureau de Jerome Lange, prête pour le départ, alors que la lettre de Julia n'est pas encore arrivée
            sigpic

            Commentaire

            Chargement...