Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
The Secret Of Monkey Island 2 : LeChuck's Revenge : remake confirmé !
Voila je viens de le finir, j'ai débloqué tous les succès sauf celui de la mort de Guybrush. Perso, même si ça n'amène rien de neuf, ça me permet de me replonger dessus, avec un design retravaillé, dans mon salon avec une manette.
Concernant la mort de Guybrush, on me parle d'allumer la dynamite avec l'alumette et d'attendre 5 minutes mais rien y fait je n'explose pas.
Entre variante qu'on me propose, attendre sur le chaudron quand on est attaché avec Willy. J'ai pas encore eu le temps de testé et pas de sauvegardes proches de cette scène.
Pourriez-vous me spoiler une soluce qui passe avec la version SE ?
PS. il ne se noye même pas quand on va chercher le masque de singe sous l'eau... au bou d'un moment il se fait catapulter hors de l'eau.
Je me souviens être 'mort' dans MI2 : j'avais pas trouvé l'astuce quand Guybrush est enchainé avec le cartographe au dessus de la cuve d'acide.
Si tu attends assez longtemps Guybrush tombe dans l'acide. Voilà à ma connaissance c'est la seule solution pour le tuer.
exact puis Elaine lui reproche, de mentir puisqu'il raconte son histoire.
Moi j'aime bien ce remake il est beaucoup mieux que le 1er , les comm des premier programmeur sont interressant.les graphiqmes sont tres proche de l'original sans le dénaturer.
Les voix sont pour la plupart réussies.
L'inventaire mieux conçu...
Je plussoie
Malgré mon scepticisme (on ne touche pas aux vieux jeux !), j'avoue avoir été conquis. Le prix est d'ailleurs honnête pour le résultat, rien à dire.
On a droit a des graphismes bien meilleurs (comme dit dans un commentaire d'un dév, à l'époque ils n'avaient pas "nettoyé" les pixels "parasites"), le passage à l'ancienne version se fait de manière extraordinairement souple (même en plein dialogue / action), les voix sont pas mal (sauf Stan ! avis perso...), et on retrouve bien ce bon vieux jeu toujours aussi bon.
Les commentaires des concepteurs / développeurs sont sympas aussi, on apprend pas mal de choses sur leurs différentes conceptions à l'époque ("moi j'aimais pas ça, finalement ça a marché"), leur façon de procéder pour rendre le jeu ludique, ou tout simplement des commentaires personnels sur le jeu, etc.
Bref, passer par Steam c'est pas mon truc (pas fan de cette dématérialisation dont on a déjà parlé), mais là franchement, ça vaut le coût / coup !
Je me souviens être 'mort' dans MI2 : j'avais pas trouvé l'astuce quand Guybrush est enchainé avec le cartographe au dessus de la cuve d'acide.
Si tu attends assez longtemps Guybrush tombe dans l'acide. Voilà à ma connaissance c'est la seule solution pour le tuer.
Et encore ! Quand ça lui arrive, tu retrouves la scène du début (Guybrush vs Elaine), où Elaine lui dit un truc du genre "et pourtant tu es là devant moi en pleine forme", et grosso-modo Guybrush dit qu'il va lui dire la vérité sur l'histoire des cuves, et tu retrouves à refaire ce passage.
Dernière modification par clement, 16 juillet 2010, 09h54.
pour les voix des parents de guybrush pendant la chanson, je les trouve pourries.
J'aimais bien le refrain sans les paroles mais la c'est les canard en folie, rien d'entrainant, ce qui est contradictoire avec l'entrain de notre pirate.
Apres un décors a été mal interprêté, lorsque l'on va au manoir il y a des rochers qui bloquent le passage, alors que si on regarde l'image original on peut distinguer une ombre de branche ou une terre plus sombre mais pas de rocher, sinon on serait bloqué.
Pour ce qui est d'enfermer Stan il faut aller dans l'inventaire et utiliser le marteau et les clous ensemble. ç'est pas comme dans l'original.
Dans la bibliotheque, la vielle ne crie pas de joie (yahaaaaaa , youhhou...) lorsqu'elle donne des livres domage. (sur amiga elle le faisait).
Pour ce qui est de la traduction de la marmotte qui peux couper du bois je trouve dommage qu'il n'ont pas gardé celle ci , plutôt que les chaussettes de l'archi duchesse..., pourquoi ? Parce par la suite dans la bibliothèque il y a un livre sur combien de bois une marmotte peut-elle couper.
Même si la traduction est faite pour retranscrire la difficulté de langage avec les "che" et les "se".
Sinon le jeu reste interressant.
Dernière modification par Amiga62, 17 juillet 2010, 21h46.
Je viens de le finir (je n'avais jamais fait cet épisode). Et j'ai vraiment aimé la fin. Je comprends pas pourquoi elle avait divisée les gens car elle est logique par rapports aux dialogues et évènements des 2 épisodes...
D'ailleurs, j'ai trouvé un post sur jv.com d'un gars qui déteste la fin...
Pour ce qui est de la traduction de la marmotte qui peux couper du bois je trouve dommage qu'il n'ont pas gardé celle ci , plutôt que les chaussettes de l'archi duchesse..., pourquoi ? Parce par la suite dans la bibliothèque il y a un livre sur combien de bois une marmotte peut-elle couper.
Même si la traduction est faite pour retranscrire la difficulté de langage avec les "che" et les "se".
Disons que c'est notre équivalent français pour ce petit exercice pour notre langue et que ne pas le traduire ainsi auraient eut bien moins d'impact et aurait été moins drôle en français. On y perd par rapport au livre de la biblio c'est vrai mais il y a souvent quelques gags qui se perdent dans une traduction. Les adaptateurs auraient pu faire le livre pour sécher les chaussettes mais ils n'ont pas dû percuter le rapport. D'où l'intérêt d'adapter et non de traduire. C'est aussi pour ça que parfois l'adaptation dans une autre langue peut s'avérer plus drôle que l'original et vice versa. Et oui, c'est tout un métier !
Oui je sais bien que c est un équivalent mais parler de bois à un menuisier et tout à fait normal tandis que parler de chaussettes c est d un gout douteux .
La traduction à été refaire entièrement c est une bonne chose pas comme dans le premier ou on avait d énormes incohérence .
Ah bon elle a été refaite ? J'ai pas trop fait attention, faut dire que j'ai plus connu le second en anglais (je l'avais sur Amiga en anglais). Mais ils ont corrigé deux ou trois trucs ou c'est vraiment entièrement refait ? Edit:
Oui je sais bien que c est un équivalent mais parler de bois à un menuisier et tout à fait normal tandis que parler de chaussettes c est d un gout douteux .
Douteux , Naaaaaaaaaan. Curieux ? Oui ! Ca reste drôle quand même, on y perd juste une certaine logique mais... Guybrush est-il logique ? Bref, pas si grave. Par contre la clé de singe, ça c'était bien problématique en français !!!
Pas si grave, mais dans l'ancienne VF c'était bien la marmotte. Et franchement, c'était super drôle (surtout vu comment il insiste !) ; seulement j'avais effectivement jamais capté que c'était lié à un exercice de langage (en le lisant en Fr, ça ne faisait pas du tout cet effet là).
pour les voix des parents de guybrush pendant la chanson, je les trouve pourries. J'aimais bien le refrain sans les paroles mais la c'est les canard en folie, rien d'entrainant, ce qui est contradictoire avec l'entrain de notre pirate.
Effectivement... Perso je m'étais déjà fait un air en tête avec seulement les textes. Là c'est vrai que les voix sont assez nazes, et pas très bien chantées...
Dans la bibliotheque, la vielle ne crie pas de joie (yahaaaaaa , youhhou...) lorsqu'elle donne des livres domage. (sur amiga elle le faisait).
Elle aussi, je la trouve un peu décevante. Je la voyais en faire plus !!
Mais bon, dans l'ensemble c'est pas mal quand même non ?
D'ailleurs, j'ai trouvé un post sur jv.com d'un gars qui déteste la fin...
Apparemment, soit on adore, soit on déteste...
Perso j'adore l'idée de l'imagination de Guybrush, car quand on refait le jeu on tombe sur tout un tas d'indices qui le montre comme un enfant... enfin bref, on va pas revenir là-dessus, fin maintes fois débattue
Ah bon elle a été refaite ? J'ai pas trop fait attention, faut dire que j'ai plus connu le second en anglais (je l'avais sur Amiga en anglais). Mais ils ont corrigé deux ou trois trucs ou c'est vraiment entièrement refait ? Edit:
Douteux , Naaaaaaaaaan. Curieux ? Oui ! Ca reste drôle quand même, on y perd juste une certaine logique mais... Guybrush est-il logique ? Bref, pas si grave. Par contre la clé de singe, ça c'était bien problématique en français !!!
OUI pas mal de choses sont traduites differements par rapport à la version miga en tout cas, et d'après mes vieux souvenirs.
Pour ce qui est des marmottes, il insistait énormément c'était bien marrant.
Pour la fin dans les commentaires , Ron Tim et Dave parlent de cette fin controversée, mais Ron dit qu'il préfere une fin aimé par la moitié des joueurs qu'une fin détesté par tous
Sinon je l'ai fini entre 5et 6h mais en faisant tout et en parlant au max à tous les perso . Pour débloqué le dernier record il faut que jke le finisse en moins de trois heures, mais je ne vois pas l'intérêt de bacler le jeu en passant tous les moments drôle.
Quand il casse la rame en marchant dessus j'ai eu un peu peur le bruit m'a surpris et pourtant je mis attendai : belle effet.
Dernière modification par Amiga62, 19 juillet 2010, 18h44.
hier, je me suis remis sur le 1, histoire de faire les quelques succès qui me manquent. Et la vache, c'est hard pour finir le jeu en moins de 3h...Je perds un temps fou avec les insultes à apprendre car je tombe souvent sur les mêmes...
Et j'ai pas trouvé de soluce "spécial jeu en moins de 3h" sur le net ^^
Pour ce qui est des marmottes, il insitait énormément c'était bien marrant.
Tout à fait. Et je trouve dommage de lire un texte Fr qui n'a RIEN à voir avec le dialogue Anglais (je ne suis pas bilingue mais ça s'entend quand même vachement).
Mais bon... Ca fait partie des décisions qui n'ont pas dû être facile à prendre...
Pour la fin dans les commentaires , Ron Tim et Dave parlent de cette fin controversée, mais Ron dit qu'il préfere une fin aimé par la moitié des joueurs qu'une fin détesté par tous
Et je dirais même plus ((c) Dupon(d)(t)), mieux vaut ça qu'une fin un peu mièvre que tout le monde trouve "sympa sans plus" ! Perso je la trouve juste excellente, complètement décalée et totalement inattendue !
Disons que c'est notre équivalent français pour ce petit exercice pour notre langue et que ne pas le traduire ainsi auraient eut bien moins d'impact et aurait été moins drôle en français. On y perd par rapport au livre de la biblio c'est vrai mais il y a souvent quelques gags qui se perdent dans une traduction. Les adaptateurs auraient pu faire le livre pour sécher les chaussettes mais ils n'ont pas dû percuter le rapport. D'où l'intérêt d'adapter et non de traduire. C'est aussi pour ça que parfois l'adaptation dans une autre langue peut s'avérer plus drôle que l'original et vice versa. Et oui, c'est tout un métier !
Salut,
Le coup de la marmotte passe encore (quoique, que vienne faire des chaussettes chez un menuisier, il aurai fallu le faire à Marty plutot), mais la faute c'est d'avoir zapper "Voici votre RAT-gout". C'est traduit brute "Voici votre soupe".
Sans ça j'ai beaucoup aimé ce remake (mis à part les 2-3 passage chiant ou faut s'y reprendre à 10 fois car ça clique pas assez vite !)
Dernière modification par Human Ktulu, 19 juillet 2010, 20h05.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire