Quels sont les jeux d'aventure avec les voix et les sous-titres en français?

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • ladymorgana
    Compte archivé

    • janvier 2012
    • 3

    #1

    Quels sont les jeux d'aventure avec les voix et les sous-titres en français?

    Salut a tous, je voudrais savoir quels sont les jeux d'aventure (abandonware) avec les voix et les sous-titres en français.

    Ce sont ceux que je connais:

    -L'Amazone Queen
    -Discworld II : Mortellement vôtre
    -Discworld Noir

    Quoi d'autre?

    Merci d'avance!
  • LNP45
    Abandonwarriors


    • juillet 2005
    • 734

    #2

    Parmi ceux que j'ai déjà faits, il y a :

    - Fascination
    - Lost in Time
    - Bud Tucker in double trouble
    - Normality (mais je ne vois plus Normality dans abandonware facile)

    Il y a aussi The Gene Machine, mais pour faire les sauvegardes c'est très aléatoire, une fois c'est bon, et trois fois la sauvegarde est ratée.

    Si tu as des problèmes d'audition, tu peux essayer L'Enigme de Maitre Lu. Il n'y a pas de sous-titres mais dans les Options, on peut diminuer le volume de la musique au maximum pour laisser uniquement le son pour les dialogues.

    Toujours si tu as des problèmes d'audition, je te déconseille Simon le Sorcier 2, on ne peux pas agir sur la musique et elle est assourdissante, elle couvre pratiquement les dialogues.

    Si j'essaie d'autres jeux avec sous-titres, je les ajouterai.

    Commentaire

    • ladymorgana
      Compte archivé

      • janvier 2012
      • 3

      #3
      Merci beaucoup pour ta réponse!

      Je suis étudiante de français, et je crois (j'espère) que les jeux d'aventure sont une bonne façon d'apprendre.

      J'ai trouvé un autre jeu:

      -Le Trésor des Toltèques

      Commentaire

      • fara
        Arcade gamer


        • février 2007
        • 1748

        #4
        Envoyé par ladymorgana Voir le message
        Merci beaucoup pour ta réponse!

        Je suis étudiante de français, et je crois (j'espère) que les jeux d'aventure sont une bonne façon d'apprendre.

        J'ai trouvé un autre jeu:

        -Le Trésor des Toltèques
        Tu es étudiante en français, mais quel est ta langue d'origine ?

        Je te conseille d'aller sur la page ci-dessous et de regarder tous les jeux d'aventure avec le drapeau français.
        http://www.abandonware-france.org/lt...alpha&search=0

        En général, il est souvent possible de rajouter les sous-titres.
        Plus les jeux sont récents, plus t'as de chance d'avoir des voix.

        Commentaire

        • ladymorgana
          Compte archivé

          • janvier 2012
          • 3

          #5
          Je suis Espagnole.
          J'avais déjà vu la page avec tous les jeux d'aventure, mais quelques fois les jeux avec le drapeau français ont les sous-titres en français mais pas de voix (par exemple "Freddy Pharkas : Frontier Pharmacist") ou les sous-titres en français mais les voix en anglais (Discworld 1, Les aventures du 5ème mousquetaire, etc.)
          Et oui, j'ai pensé aussi de faire un peu de "bricolage" et changer les sous-titres en français pour ceux de la version espagnole, mais ce n'est toujours pas possible (par exemple dans le jeu "Flight of the Amazon Queen" les sous-titres sont inclus dans un grand fichier, "queen.1")
          J'ajouterai les jeux que vous me disiez sur la liste du premier message.
          Merci pour votre aide!

          Commentaire

          • Hoagie
            Abandonwarriors


            • mars 2005
            • 4787

            #6
            On peut ajouter :
            - B.A.T. 2
            - Down in the Dumps
            - Evidence
            - Fort Boyard : la légende (je ne le conseille pas, celui-là )
            - Maupiti Island
            - The Orion Conspiracy
            - The Pandora Directive
            - Woodruff and the Schnibble of Azimuth

            Je crois que c'est aussi le cas pour Toonstruck et plusieurs jeux Sierra : Phantasmagoria, Phantasmagoria 2, Leisure Suit Larry 7, Space Quest 6, King's Quest 7, Lighthouse...

            Commentaire

            • beholder2
              Compte archivé

              • janvier 2008
              • 46

              #7
              Sam & max hits the road.
              Sam & max saison 1 et 2

              Commentaire

              Chargement...