[RELEASE] Dragon Lore GOLD Version Française Intégrale (Uniquement le patch)

[avensis]

Merci pour cette traduction c'est vraiment sympa :clin:

[Tgames]

De rien

[Tgames]

Mise à jour V1.1

Liste des nouveautés :

Légère optimisation de stockage des fichiers de traduction afin de réduire la taille globale des données DRAGON1 et DRAGON2.

Installation :
Note : Ces instructions se basent sur l'ancienne version Gold Abandonware-France du jeu en 2014 (supprimée car plus abandonware depuis quelques temps). N'ayant pas la version GOG, les instructions peuvent légèrement varier.

1) Installez la version GOLD de Dragon Lore (V2.0).
https://www.gog.com/game/dragon_lore_the_legend_begins
2) Allez dans le répertoire DRAGON du dossier d'installation
3) Copiez-Remplacez les fichiers DRAGON1 et DRAGON2
4) Le jeu est maintenant intégralement en français

Téléchargement :

https://mega.nz/#!HjAAXKDT!IP82FoGPm...N3rbcn-5hzsYBE

[Tgames]

Mise à jour V1.1a

Comme Dune, Dragon Lore Gold bénéficie également d'une optimisation du package contenant la traduction du jeu.


Téléchargement :

https://mega.nz/#!7iYFTCiD!eLvmjy-Yk...okNxro0eXbjQh0

[Threepwang]

Tgames

Salut Tgame,

J'ai pas tout compris... :lost:

Si je possède la version GOG, quelle est la dernière version du patch ?
C'est la version 1.1a ou il y en à une plus récente ?

La version 2.0, c'est le patch pour la version AB France Gold US c'est bien ça ?

Même question pour Atlantis, quelle est la dernière version du patch
pour que la version GOG passe au français ?
Ce patch est-il compatible le ou les jeux d'époque ?

Les patchs en questions sont définitifs ou en cours d'évolutions ?

Désolé, ça fait beaucoup de questions

Je te remercie pour chacune de tes adaptations française,
c'est beaucoup de travail et je sais de quoi je parle

[Tgames]

Tgames

Salut Tgame,

J'ai pas tout compris... :lost:

Si je possède la version GOG, quelle est la dernière version du patch ?
C'est la version 1.1a ou il y en à une plus récente ?

La version 2.0, c'est le patch pour la version AB France Gold US c'est bien ça ?

Même question pour Atlantis, quelle est la dernière version du patch
pour que la version GOG passe au français ?
Ce patch est-il compatible le ou les jeux d'époque ?

Les patchs en questions sont définitifs ou en cours d'évolutions ?

Désolé, ça fait beaucoup de questions

Je te remercie pour chacune de tes adaptations française,
c'est beaucoup de travail et je sais de quoi je parle

Salut Threepwang

Escuse-moi pour le retard pour te répondre ^^

Alors mon patch c'est pour la version GOLD du jeu, alias selon Cryo la version 2.0.

Mais mon patch a évolué avec le temps, donc la version de mon patch c'est la V1.1a mais qui s'applique bien sur la version 2.0 du jeu (version gold).

Non le patch est désormais définitif, j'ai totalement terminé Dragon Lore Gold dans sa traduction.

De rien ça fait plaisir .

Cordialement.

[Threepwang]

Tgames
Salut !
Le lien du patch 1.1a est mort je pense.
La fiche du jeu propose ton patch sans toutefois préciser
s'il s'agit de ta dernière mise à jour 1.1a.

Proposition :
Si tu sais extraire la ou les images en anglais du menu principal ?
Je peux les dessiner en français à la palette.
Il te restera à les réinclure dans les ressources.
Ainsi ce sera une version française totale.

J'en profite pour te dire que je me suis inscrit sur ton forum
afin d'être au plus près de ton travail.
Tu pourras y lire mes remerciements et commentaires
ainsi que diverses questions qui n'attendent que toi.

[Threepwang]

The Uploader

C'est encore moi
Sais-tu si le patch de Dragon Lore sur la fiche AB France est bien la version 1.1a.
Je ne parle pas de la version du jeu pour lequel s'applique le patch, mais bien la version du patch.
La fiche ne le précise pas, il serait bon de l'ajouter à titre informatif.

[sagitaire021]

The Uploader

C'est encore moi
Sais-tu si le patch de Dragon Lore sur la fiche AB France est bien la version 1.1a.
Je ne parle pas de la version du jeu pour lequel s'applique le patch, mais bien la version du patch.
La fiche ne le précise pas, il serait bon de l'ajouter à titre informatif.

J'ai effectué le changement sur la fiche, tu pourras me dire si c'est bien exact ?

[Threepwang]

sagitaire021

Salut !
Merci d'être intervenu
Oui c'est exactement ça. Tu as bien fait de le préciser.
C'est très simple en fait, car les deux fichiers sont en racine.

*Donc tu confirmes que le patch hébergé sur la fiche est bien le patch 1.1a ?
Car il ne faudrait pas indiquer que c'est la 1.1a, si c'est une version antérieure.

Petite question Cryo sans rapport direct avec ce jeu.
RING II : LE CREPUSCULE DES DIEUX est dans la base d'AB France
ou c'est un jeu manquant ? C'est juste pour savoir

[sagitaire021]

sagitaire021

*Donc tu confirmes que le patch hébergé sur la fiche est bien le patch 1.1a ?
Car il ne faudrait pas indiquer que c'est la 1.1a, si c'est une version antérieure.

Petite question Cryo sans rapport direct avec ce jeu.
RING II : LE CREPUSCULE DES DIEUX est dans la base d'AB France
ou c'est un jeu manquant ? C'est juste pour savoir

Honnêtement, je n'ai aucune idée de la version du patch hébergé, je téléchargerai pour voir si c'est indiqué dans un fichier Lisez-moi

Pour Ring II il est dans la base de données avec les deux CD en version FR, par contre la fiche n'est pas prête, il manque la description du jeu et le manuel

[Threepwang]

sagitaire021
Ah d'accord, merci, c'est bon à savoir pour Ring II.

Par contre pour le patch, il n'y a pas de fichier Lisez-moi, c'est justement le problème.
Rien n'indique qu'elle est la version de ce patch en réalité.
Tgame est injoignable et sur son forum il ne propose pas le patch, mais la version complète prépatchée.
Bon, tant pis, je ne pense pas que nous ayons la réponse avant le retour de Tgames.
Merci en tout cas