X-Wing alliance 2020

[Threepwang]

makeo
C'est intéressant, donc le patch Fr marche sur la version GOG.
Tu as utilisé le patch Fr proposé par Guybrush02 ou un autre ?

Si tu tests le jeu en entier, stp dis-nous si tout est en français
avec le patch Fr ou s'il demeure du contenu en anglais.
Auquel cas, je me propose de le compléter, afin qu'il soit parfait !

[Guybrush02]

J'y joue avec une version Steam, le patch traduit vraiment tout : vidéo, audio et textes.

[makeo]

makeo
C'est intéressant, donc le patch Fr marche sur la version GOG.
Tu as utilisé le patch Fr proposé par Guybrush02 ou un autre ?

Si tu tests le jeu en entier, stp dis-nous si tout est en français
avec le patch Fr ou s'il demeure du contenu en anglais.
Auquel cas, je me propose de le compléter, afin qu'il soit parfait !

Le peu que j'ai testé hier, oui, tout avait l'air de fonctionner pour le patch fr sur la version GOG (texte, vidéo, audio). Je n'y ai pas joué longtemps, à la base c'était pour tester les patchs du projet XWUpgrade. Quand celui sera terminé et que j'y jouerai de manière approfondie je ferai un retour si je constate qu'il y a encore du contenu en Anglais.

Edit : oui j'ai pris le patch de Guybrush02, merci à lui

[Threepwang]

Quelqu'un à remarqué du changement dans l'upgrade X-Wing Alliance pour 2021 ?
Le site officiel indique novembre 2020.

[makeo]

Je vais régulièrement sur leur site pour checker l'avancement du projet.
Ça fait un moment que le projet semble bloqué à 86% : https://www.xwaupgrade.com/index.php?action=progress
Par contre ils ont publié un mega patch en fin d'année, je ne l'ai pas testé. J'attends la finalisation du projet. J'ai hâte mais je pense qu'il faudra être patient

[Threepwang]

Merci Makeo, j'attend moi aussi :kawai:

[Gregb342]

Bonus la traduction française : https://mega.nz/#!uIMnXIxR!JAKn7Wte3...sM2MZichMo9IBc

Bonjour bonjour

j'ai réinstaller xwa depuis steam récemment, avec l'upgrade et tout, mais je crois que les voix du jeux restent en anglais malgré tout :/ Je peux peut-être me tromper mais il semblerait que steam n'ai que la version internationale.

J'aimerai beaucoup rejouer avec les voix francaise (le doublage était génial !) Est-ce quelqu'un peut m'aider ?

Le lien mega que j'ai cité n'est plus fonctionnel hélas, et je ne trouve pas grand chose en cherchant sur google...

[Threepwang]

Bonjour bonjour

j'ai réinstaller xwa depuis steam récemment, avec l'upgrade et tout, mais je crois que les voix du jeux restent en anglais malgré tout :/ Je peux peut-être me tromper mais il semblerait que steam n'ai que la version internationale.

J'aimerai beaucoup rejouer avec les voix française (le doublage était génial !) Est-ce quelqu'un peut m'aider ?

Le lien mega que j'ai cité n'est plus fonctionnel hélas, et je ne trouve pas grand chose en cherchant sur google...

Salut Gregb342,

Justement, j'ai un patch plus complet et je cherche un bêta testeur
Quelqu'un qui a l'intention de jouer au jeu, voir de le terminer pour me dire si tout bon.

Par contre, vu que c'est un patch à tester, je ne met pas de lien ici, uniquement par MP
et il te faut 15 messages sur le forum pour pouvoir recevoir et envoyer des MP.

Voili voilou,
*Bienvenue sur le forum

[Gregb342]

Salut Gregb342,

Justement, j'ai un patch plus complet et je cherche un bêta testeur
Quelqu'un qui a l'intention de jouer au jeu, voir de le terminer pour me dire si tout bon.

Par contre, vu que c'est un patch à tester, je ne met pas de lien ici, uniquement par MP
et il te faut 15 messages sur le forum pour pouvoir recevoir et envoyer des MP.

Voili voilou,
*Bienvenue sur le forum

Super, merci pour ta réponse ! Je serai ravi de tester ton patch effectivement ! J'attends justement d'avoir une VF pour pouvoir me refaire la campagne en entier

Oui j'ai vu qu'il y avait une limitation des MP par rapport au nombre de message sur le forum. Perso je me suis créé un compte surtout pour ce topic ^^ Je suis conscient du besoin de faire vivre le forum, mais ça serait peut-être un peu artificiel que j'aille répondre aux autres sujets du forum sachant que je n'ai pas forcément grand chose à répondre ^^

Au pire, crois tu qu'on pourrait se contacter autrement ? mail ou discord par exemple ?

Merci

[Threepwang]

Super, merci pour ta réponse ! Je serai ravi de tester ton patch effectivement ! J'attends justement d'avoir une VF pour pouvoir me refaire la campagne en entier

Oui j'ai vu qu'il y avait une limitation des MP par rapport au nombre de message sur le forum. Perso je me suis créé un compte surtout pour ce topic ^^ Je suis conscient du besoin de faire vivre le forum, mais ça serait peut-être un peu artificiel que j'aille répondre aux autres sujets du forum sachant que je n'ai pas forcément grand chose à répondre ^^

Au pire, crois tu qu'on pourrait se contacter autrement ? mail ou discord par exemple ?

Merci

Euh... Ben, euh, mon mail par MP, pas possible pour la même raison. Donc donc donc ...
Si tu veux bien, tu peux t'inscrire sur mon petit topique Obsolete-tear, ici, puis tu m'envois un MP
C'est pareil, car au final je ferais un retour du patch sur Abandonware France, s'il est concluant !

[Gregb342]

Euh... Ben, euh, mon mail par MP, pas possible pour la même raison. Donc donc donc ...
Si tu veux bien, tu peux t'inscrire sur mon petit topique Obsolete-tear, ici, puis tu m'envois un MP
C'est pareil, car au final je ferais un retour du patch sur Abandonware France, s'il est concluant !

Je me suis inscrit, j'attends la confirmation xD

[Gregb342]

Euh... Ben, euh, mon mail par MP, pas possible pour la même raison. Donc donc donc ...
Si tu veux bien, tu peux t'inscrire sur mon petit topique Obsolete-tear, ici, puis tu m'envois un MP
C'est pareil, car au final je ferais un retour du patch sur Abandonware France, s'il est concluant !

J'ai rejoint le discord d'abandonware-france aussi sinon https://discord.com/invite/uqBRxYs

[Threepwang]

Je me suis inscrit, j'attends la confirmation xD

Dacodac, ça va le faire. En attendant je prépare l'archive brute du patch. Théoriquement, tu dois juste copier/coller tout le contenu du patch dans le répertoire d'installation de ton jeu et c'est tout. Il faut confirmer pour écraser les fichiers d'origine.

Une fois décompressé, le patch inclut 136 Dossiers et 6 929 Fichiers Il faudra que tu vérifies que tout y est, car parfois ton antivirus peut supprimer discrètement des fichiers. C'est simple, clique droit de la sourie et propriétés. Voir la ligne "contenu". Si tu es le Greg de Github "Aigle avec des lunettes", mes avis que tu es plus calé que moi

[Gregb342]

Dacodac, ça va le faire. En attendant je prépare l'archive brute du patch. Théoriquement, tu dois juste copier/coller tout le contenu du patch dans le répertoire d'installation de ton jeu et c'est tout. Il faut confirmer pour écraser les fichiers d'origine.

Une fois décompressé, le patch inclut 136 Dossiers et 6 929 Fichiers Il faudra que tu vérifies que tout y est, car parfois ton antivirus peut supprimer discrètement des fichiers. C'est simple, clique droit de la sourie et propriétés. Voir la ligne "contenu". Si tu es le Greg de Github "Aigle avec des lunettes", mes avis que tu es plus calé que moi

C'est pas un aigle, c'est un Pygargue xD oui c'est bien moi ! Je suis dev en effet, je devrait pouvoir me débrouiller avec ton patch

Je me permet de te relancer concernant discord, tu ne l'utilises pas ?

[Threepwang]

C'est pas un aigle, c'est un Pygargue xD oui c'est bien moi ! Je suis dev en effet, je devrait pouvoir me débrouiller avec ton patch

Je me permet de te relancer concernant discord, tu ne l'utilises pas ?

Je me doutais que c'était le toi le Pygargue. C'est l'aigle US pour moi, mais je ne suis pas spécialiste. Je n'ai pas accès à Discord, le seul moyen pour moi, c'est par MP ou par email. Vraiment désolé, c'est pas simple, je sais. En tout cas j'ai prévenu de ton inscription.