[KS] The Frogs

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Q-Bert
    Barbarian


    • février 2008
    • 320

    #1

    [KS] The Frogs

    Bonjour
    J'ai découvert un projet de jeu point'n'clic qui sort de l'ordinaire, en financement sur KS. Il s'agit de l'adaptation, en point'n'clic donc, d'une comédie d'Aristophane intitulée "Les grenouilles"!
    Je me dis que ça peut éventuellement intéresser des amateurs de ce style de jeu, ainsi que ceux qui aiment l'histoire et la mythologie grecques. C'est en anglais par contre.

    Voici un lien vers la démo.
    The Frogs is a point-and-click adventure game based on the play by Aristophanes. Play as Dionysus as you survive awful puns and break all the fourth walls. It's an ancient Greek comedy with Renaissance art and 18th century classical music... and that identity crisis is just the tip of the iceberg.
  • gameslover
    Ojii-sama


    • septembre 2001
    • 21350

    #2
    Ca semble génial, dommage qu'il n'y ai pas au moins des sous-titres FR par contre.

    Commentaire

    • Ghylard
      Militian


      • mars 2015
      • 104

      #3
      J'aime bien ce genre de jeu.
      C'est Joe Richardson qui a été à l'intiative de ce style de jeu d'aventure en utilisant des peintures et des musiques avec Four Last Things.
      J'avais fait la traduction de ce premier opus réalisé avec Visionaire Engine.
      Le jeu suivant de Joe Richardson a été The Procession to Calvary toujours dans le même style. J'avais d'ailleurs commencé à le traduire mais à ma grande surprise, le jeu s'est finalement vu rajouter des sous-titres français.
      Je crois même savoir qu'un troisième jeu dans le même style est prévu.

      Pour ce qui est de The Frogs, j'ai jeté un coup d'oeil à la démo. Le jeu est réalisé avec Unity et il est donc envisageable de traduire ce jeu.
      Le seul problème avec Unity, c'est quand il n'y a qu'une seule langue, le texte est alors dispersé dans une multitude fichiers où il est également difficile de discerner les phrases à traduire dans les textes car elles sont mélangées à du code.

      Commentaire

      • Q-Bert
        Barbarian


        • février 2008
        • 320

        #4
        Il y a pas mal de texte rien que dans la démo, mais si jamais le jeu est financé on peut toujours espérer qu'une version en français voie le jour par la suite.

        Commentaire

        Chargement...