Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Salut ! Et merci ba ce jeu m'a vachement marqué quand jetait gamin au collège (je sais pas pourquoi mais je pense que c'était mon premier accès à un jeu vidéo ) j'ai toujours eu envie d'y rejouer donc quand je l'ai trouvé en physique je l'ai partagé (il est disponible sur abandonware) je ne suis pas étudiant ni programmeur (j'ai 35 ans ^^) mais j'ai toujours eu l'âme d'un bidouilleur. En fouillant les fichiers du jeu je me suis vite rendu compte que c'était possible de lire une partie de la logique en clair et que les médias surtout étaient en clair également. Donc en decompilant les exécutables et les dll il a été possible d'accéder au code machine du jeu pour porter la logique. J'ai utilisé une ia bien sur pour faire ça n'étant pas programmeur elles savent lire tout donc du code machine... J'aime bien repousser les limites et c'est ce que permettent les ia à des gens comme moi je pense. C'est un libérateur de créativité. J'ai quand même eu beaucoup de travail manuel mais ça n'aurait pas été possible (et sûrement pas en 1 mois) à faire sans ça même si je comprends les critiques à l'égard de ces trucs là . Je suis en train de remettre en route the mighty quest for epic loot aussi qui a fermé ses serveurs il y a une dixaines d'années c'est assez simple c'est une simple Database j'ai déjà tout préparé mais faut que j'arrive à me trouver un nouveau pc qui m'a lâché hier
Voilà pourquoi pourquoi je propose de porter d'autres jeux, on a la possibilité de rendre tellement facilement accessible à tous ces pépites à notre époque (et probablement car je suis tdah lol) ce n'est plus une question de comment mais de quand....
Tu es quand même un fin bidouilleur, car il faut de la technique et de la patience. Du coup, le jeu en ligne est-il un portage ou un remake ? À savoir si le jeu tourne avec un langage différent ou un moteur différent ? Est-il possible de faire de même avec des jeux micros Atari ST ou Amiga ? Le seul exemple que je connaisse est un remake HD en ligne du jeu Apple II, The Dark Crystal. Vu que c’est un remake, il a pu être traduit en français très facilement. Regarde sur mon topic si cela t’intéresse. N’hésite pas à poster sur le forum et à nous faire part de tes projets, il y aura forcément des amateurs… à voir selon les projets
Initiative super intéressante... Je tagge les personnes qui pourraient être intéressées.
As-tu de ton côté de poursuivre l'aventure ou c'est une initiative unique ?
As-tu organisé un patron pour suivre pas à pas ta démarche ?
Tu es quand même un fin bidouilleur, car il faut de la technique et de la patience. Du coup, le jeu en ligne est-il un portage ou un remake ? À savoir si le jeu tourne avec un langage différent ou un moteur différent ? Est-il possible de faire de même avec des jeux micros Atari ST ou Amiga ? Le seul exemple que je connaisse est un remake HD en ligne du jeu Apple II, The Dark Crystal. Vu que c’est un remake, il a pu être traduit en français très facilement. Regarde sur mon topic si cela t’intéresse. N’hésite pas à poster sur le forum et à nous faire part de tes projets, il y aura forcément des amateurs… à voir selon les projets
Oui je pense ça dépends l'objectif mais le plus simple serait à mon sens de porter l'emulateur en Web et stocker les roms, si c'est pour traduire je pense quen fouillant me code c'est largement faisable. Mais il faut nécessairement soit s'assurer que ce soit lisible par emulateur ensuite ou porter le moteur de emulateur et l'inclure en le combinant. (par exemple pour europeo j'ai porté le moteur de jeu qui lis les fichiers de jeu originaux
Tu es quand même un fin bidouilleur, car il faut de la technique et de la patience. Du coup, le jeu en ligne est-il un portage ou un remake ?
Alors attention, nous sommes sur un jeu éducatif plutôt simple ce qui peux expliquer ce type de portage et cela laisse rêveur pour la suite . Toutefois c'est une réalisation qui reste très positive .
Tous les jeux ne pourrons pas forcément fonctionner de cette façon sans de gros changement côté programmation ( ne serait-ce que un jeu qui demande le CD ou des clefs registre ou des .dll spécifique )
Si d'autres portages sont réalisé , il faudra voir si nous pouvons les intégrer sur ABWF
Alors attention, nous sommes sur un jeu éducatif plutôt simple ce qui peux expliquer ce type de portage et cela laisse rêveur pour la suite . Toutefois c'est une réalisation qui reste très positive .
Tous les jeux ne pourrons pas forcément fonctionner de cette façon sans de gros changement côté programmation ( ne serait-ce que un jeu qui demande le CD ou des clefs registre ou des .dll spécifique )
Si d'autres portages sont réalisé , il faudra voir si nous pouvons les intégrer sur ABWF
Oui, je comprends. Je rappelle quand même mon index des jeux en français sur micro, dont certains mériteraient un portage digne de ce nom. Il faut que je mette mon index à jour, car je crois que certains introuvables ou ont été retrouvés
Dernière modification par Threepwang, 23 février 2026, 00h10.
Alors attention, nous sommes sur un jeu éducatif plutôt simple ce qui peux expliquer ce type de portage et cela laisse rêveur pour la suite . Toutefois c'est une réalisation qui reste très positive .
Tous les jeux ne pourrons pas forcément fonctionner de cette façon sans de gros changement côté programmation ( ne serait-ce que un jeu qui demande le CD ou des clefs registre ou des .dll spécifique )
Si d'autres portages sont réalisé , il faudra voir si nous pouvons les intégrer sur ABWF
Oui je n'ai "eu qu'à" porter le moteur et les dll, pour le reste ça lis les fichiers originaux du jeux.
Pour le fun je me suis amusé aujourd'hui à porter un jeu abandonné cette fois android ahah
Je suis aussi en train de bidouiller un jeu multi dragonsoul rpg fermé en 2019 j'ai réussi à faire un serveur lancer le jeu sur le serveur mais il manque des assets mais c'est prometteur
Oui, je comprends. Je rappelle quand même mon index des jeux en français sur micro, dont certains mériteraient un portage digne de ce nom. Il faut que je mette mon index à jour, car je crois que certains introuvables ou ont été retrouvés
C’est le jeu 1815, sorti en 1985 sur Oric, Thomson et Amstrad CPC ! Développé par Alain Savetier et publié par Cobra Soft. C’est vraiment étonnant de le voir tourner de cette façon
Un tel portage serait-il téléchargeable pour être mis sur une fiche créée à cet effet ?! Si oui, tu as déjà le soutien de sagitaire021 et le mien, mais je pense que l’équipe sera ouverte, car ces jeux en français sur sur micro-ordinateurs font clairement partie de l’histoire du jeu vidéo.
Merci !
Dernière modification par Threepwang, 24 février 2026, 01h20.
C’est le jeu 1815, sorti en 1985 sur Oric, Thomson et Amstrad CPC ! Développé par Alain Savetier et publié par Cobra Soft. C’est vraiment étonnant de le voir tourner de cette façon
Un tel portage serait-il téléchargeable pour être mis sur une fiche créée à cet effet ?! Si oui, tu as déjà le soutien de sagitaire021 et le mien, mais je pense que l’équipe sera ouverte, car ces jeux en français sur sur micro-ordinateurs font clairement partie de l’histoire du jeu vidéo.
Merci !
Salut j'ai porté 132 jeux cpc de ta liste (ceux que j'ai trouvé en fr) en html, ils peuvent être inclus dans une fiche directement.
Ils peuvent aussi être joués hors ligne en ouvrant directement le fichier html dans le navigateur.
Ils peuvent aussi être joués sur mobile.
Le jeu est directement inclu dans le html.
Le moteur (Retro Virtual Machine) utilisé ne fonctionne pas pour Dos ou Windows. As-tu testé cela malgré tout ?
Edit : et Via vn studio, cette solution fonctionne-t-elle pour DOS ?
Le moteur (Retro Virtual Machine) utilisé ne fonctionne pas pour Dos ou Windows. As-tu testé cela malgré tout ?
Edit : et Via vn studio, cette solution fonctionne-t-elle pour DOS ?
Je saisie pas ta question VN Studio quand à lui est le moteur du jeu Europeo
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Portage de jeux
Il faut que je mette mon index à jour, car je crois que certains introuvables ou ont été retrouvés 
Commentaire