le plus grand film de tous les temps (concours)

[c***]

et pouf je viens d'y repensé: le silence de agneaux et hannibal, à moins z'en ayez djà parler. Les romans sont beaucoup mieux cependant.

[Invité]

Moi j'ai une rareté en vhs ...Ca s'appelle "The Best" de john Hancock avec De Niro.Le doublage français et abominable,la qualité d'image est a chié et le film est plus que moyen...Un grand nanard!
Tu le connais Pilon?

[Le Gnome]

Je m'incurse derrière Casoar (oups... pas fait exprès) pour un coup de gueule. Evidemment que la VF est bidon !!!
Franchement, il est vrai que certains ont occasionnellement fait des efforts pour les doublages (tant sur le texte que sur le choix des voix) mais ils sont de trop rares oasis au milieu du désert. Heureusement depuis quelques années (disons 5) les sorties vidéos ont commencé à réparer leur erreur mais avant, à l'exception de quelques collections (ex les films de ma vie), le seul moyen de profiter de la vo était l'importation. Je m'éloigne du ciné pour parler de vidéos car des classiques de "sous culture" (paraît-il) ne passent jamais sur nos écrans. J'en ai marre que les films considérés mineurs ne sortent dans nos contrées qu'en VF, et de plus avec un doublage baclé à l'extrème (films d'horreur, de Hong Kong jusqu'à l'arrivée de Gans, de série B...). Franchement, combien parmi vous ont pu voir Ladyhawke en VO sur grand écran ?

[Invité]

Pour entendre la voie gutturale du grand Rutger?J'avoue que non et que j'aurais bien aimé (j'adore ce film)!Mais la vf n'est pas si mauvaise que ça!

[Lord Seb]

Ouais mais la musique d'Alan Parsons est toujours la même d'une version à l'autre... c'est-à-dire à chier [img]/forum/images/smiles/icon_frown.gif[/img]

[Invité]

c'est vrai qu'elle est un peu décalée par rapport à l'action du film...

[Le Gnome]

Justement.
Le décalage de la musique est un des petits plus qui fait son charme.

[tzimisce]

oui mais ce qui est malheureux maintenant ce que souvent les musiques de films sont bien et elles rattrapent le film [img]/forum/images/smiles/icon_frown.gif[/img]

[Lord Seb]

Pour le cas de Lady Hawke, c'est justement le contraire, je trouve

[tzimisce]

lady hawke est une très bon film mais je ne me souviens plus de la musique [img]/forum/images/smiles/icon_frown.gif[/img]

[Indianagilles]

Non elle est très bien la musique... très rock, très années 80...
C'est vrai que ca rappelle un peu Beowolf avec la musique Techno mais ça a son charme.
Pour la VF, j'en ai marre qu'on la dénigre ainsi. Surtout lorsqu'elle est aussi réussie que dans Ladyhawk.

[tzimisce]

il ya de bonnes vf mais l'un des pire c'est usual suspects, ca respecte meme pas l'accent du pote à macmannus

[Lord Seb]

Euh... une musique craignos des années 80 pour un film se passant au moyen-âge, c'est limite-limite quand même.

[tzimisce]

ouais mais lady hawk est quand meme space comme film

la musique de willow est sympa je trouve

[Lord Seb]

Je remets pas en question la qualité du film, il est super beau et molto bene, y a même Catwoman dedans [img]/forum/images/smiles/icon_wink.gif[/img], mais la musique... au secours [img]/forum/images/smiles/icon_drool.gif[/img]

<font size=-1>[ This Message was edited by: Lord Seb on 2001-06-01 11:53 ]</font>