The secret of Monkey Island

[j***]

Je me demandais si il existait vraiment une version de The Secret Of Monkey Island (le 1) en francais avec les pistes audio. J'ai la version CD-ROM avec Monkey 1 et 2 en francais, il est indiqué qu'il y a les musiques mais en fait elles sont absentes. Je n'ai jamais trouvé une version avec les musiques. En savez vous un peu plus ?

[gameslover]

Euh juste une quetsion, est-ce que tu as essayé de jouer en DOS pur ?? Parce que personnellement j'ai la version CD-ROM de Monkey Island et les musiques y sont, mais seulement sous DOS, pas Windows

[RyF]

Voilà un sujet qui a été abordé XXXX fois...
la version, ou plutôt les versions existent:
Monkey 1 Multilangue + pistes audio
Monkey 1 + Voices (!) + pistes audio ( version fantôme jamais trouvée)
Monkey 1 + Monkey 2 + pistes audio (offert dans un joystick)

Puis lors d ela réédition par Ubisoft notemment dans Monkey Island ttrilogy, les pistes audio se sont "perdues"...

voilà !

[Gabriel]

Re: The secret of Monkey Island

Provient du message de jisse
J'ai la version CD-ROM avec Monkey 1 et 2 en francais, il est indiqué qu'il y a les musiques mais en fait elles sont absentes. Je n'ai jamais trouvé une version avec les musiques. En savez vous un peu plus ?

Il m'est arrivé la même chose : en fait j'ai d'abord eu la version CD avec pistes de Joystick. Mais un jour j'ai acheté la "trilogie" car je voulais le 3 et à l'époque il n'était pas encore édité en classique. Et là : surprise : sur le CD1 (Monkey 1&2) pas de pistes audio : la meme version que la tienne.

J'avais envoyé un courrier à Ubisoft mais ils avaient feint de ne pas comprendre et prétendu que c'était la version officielle telle qu'elle était sortie. Je crois surtt qu'ils ont merdé et qu'ils ont pas voulu le reconnaître.

[bebleu]

Je sais pas si la vraie vf existe avec les pistes audio, mais moi j'ai une version anglaise qu'on peut trouver dans Lucasarts Archive Volue X et les pistes audio y sont, meme sous windows!
J'ai réussi a prendre les pistes audio de celles-ci et de les combiners avec la vf. Etk juste pour dire qu'il m'a fallu renommer un fichier de la vf pcq qu'il ne portait pas tout a fait le meme nom, p-e qu'il est la le probleme.

[Torus]

Monkey 1 + Voices (!) + pistes audio ( version fantôme jamais trouvée)

Fantôme ça c'est sûr. Il n'existe clairement que dans nos rêves .

[Zorbid]

Provient du message de RyF
Monkey 1 Multilangue + pistes audio
Monkey 1 + Voices (!) + pistes audio ( version fantôme jamais trouvée)
Monkey 1 + Monkey 2 + pistes audio (offert dans un joystick)
...

Tu oublies les versions disquettes avec musiques adlib/soundblaster?

[Indianagilles]

Non non... Y a eu des tests de la version Talkie de Monkey Island (notament dans Joystick).

Sinon, la version avec les pistes audio existe aussi puisque je l'ai. Dans un Joystick hors serie même qu'elle était.

[RyF]

Provient du message de Zorbid

Tu oublies les versions disquettes avec musiques adlib/soundblaster?

Il voulait savoir si la version CD FR + Piste audio existait...j'ai répondu au plus près =^__^=

[Zorbid]

A quoi ressemblent ces Musiques "CD"?

Ont-ils touvé un moyen d'adapter iMuse à ce format?

[Indianagilles]

Ce sont les musiques de la version Dos ou des versions ST et Amiga. Sauf qu'elles sont un peu plus belle vu qu'elles sont sur CD. Même si perso je préfère la version Amiga à ce point de vue (les musiques ne sont pas coupés)

[g***]

musique


Pour revenir en arière: sur la trilogie vendue en CD, ce sont bien les versions françaises avec musique.
Elles m'énervaient tellement sur Monkey Island 2 que je les avais coupées.

[X-Or]

Je possède les versions filées dans Joy, avec les pistes audio. Mais c clair que je préfère ma bonne vieille version Atari ST.. Et c vraiq ue les ziks du 1 sont meilleures

[Indianagilles]

Ah ? Moi je les aime toutes en fait !

[RyF]

Re: musique

Provient du message de gwann_a_du

Pour revenir en arière: sur la trilogie vendue en CD, ce sont bien les versions françaises avec musique.
Elles m'énervaient tellement sur Monkey Island 2 que je les avais coupées.

Ah non, la réédition de Ubisoft de MI1+MI2 (sur le même CD) avec MI3 dans le pack "trilogie Monkey Island" n'a pas les musiques !