Serait-il agréable si nous avions une version anglaise ? Je veux dire, je sais que c'est le forum français. Mais pour l'Anglais ppl. Ils pourraient avoir des moments difficiles l'employant. Ainsi, comment de cela ?
-
"It's been fun hanging out with COC on their bus. It brings back the old days. But then I look at the bus and think, nahh- our plane is pretty cool [laughs]." - Kirk Hammett, 7 June 1997 -
C'est une solution que j'envisageais depuis pas mal de temps, sans en parler au reste de l'équipe... Il est vrai que cela doublerait notre travail au niveau du site... =^__^=
Mais il est tout aussi vrai que nous avons de nombreux visiteurs non francophones...
Nous avons dès le départ voulu mettre en avant l'aspect francophone du site et des jeux car c'était un critère rare, voir inexistant à l'époque...
Mais compte tenu de l'évolution de notre pool de visiteurs, une version anglaise serait envisageable...
je sens que ça va me retomber dessus ! =^__^=
Un des majeurs problèmes est que ça va doubler la taille du site et de la base de données (pas des jeux, heureusement ! =^__^= )Dernière modification par RyF, 09 avril 2002, 18h30. -
c'est prévu, mais on a encore rien décidé car LTF veut se spécialiser pour les francophones... mais une version multi - langue est bien prévu...
pour donner une date, on va dire avant la fin de l'année (si on le fait
)
scuze for my bad english :
it is envisaged, but one still decided nothing because LTF wants to
specialize for the French-speaking people... but a multi-language version is well designed...
to give a date, one will say before the end of the year (if we make it ).
"Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.Commentaire
-
RyF, je crois que j'en avais parlé avec Fredo il y a quelques mois, .... mais tu sais, faut en parler, l'équipe va pas te manger
"Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.Commentaire
-
Vous ne trouvez pas qu'il y a déjà assez de sites en anglais sur les abandonwares ??
Franchement dans LTF le F c'est pour France... je trouve que de faire une version anglaise c'est trahir les origines du site...
D'autant plus que de l'anglais sur le Net il y en a déjà tellement
Commentaire
-
Games, l'anglais serait une option, par exemple disponible pour les membres ; comme pour le français sur le forum...
Mais le français resterait la langue par défaut de LTF (normal =^__^= )...Dernière modification par RyF, 09 avril 2002, 20h51.Commentaire
-
attention Games, LTF n'est pas encore en anglais, et c'est qu'un projet, et si on le fait, c'est uniquement pour que les anglophones puissent télécharger facilement les services... car les jeux en francais, je suis conscient que c'est pas pour eux..."Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.Commentaire
-
Ah d'accord, de ce point de vue là ça va bien !!
J'avais pas compris les choses sous cet angle, alors oui pourquoi pas une version anglaise pour les anglophones !!
Mais il y en a certains d'entre vous qui maîtrisent parfaitement l'anglais ??
RyF visiblement oui, mais tu vas quand même pas t'occuper de toute la partie anglaise tout seul ??
Commentaire
-
bahhh.. ça me dérange pas...=^__^=
Et puis ça me permettra de perfectionner mon anglais =^__^=Commentaire
-
Eh ben quel courage
Chapeau
Je pourrais pas en dire autant me concernant, surtout au niveau de l'anglais
Commentaire
-
Oui, mais LTF est un très bon site, Avec tas de jeux et un du meilleur site dans la scène. IL serait agréable d'avoir une version anglaise. Juste une pensée.Provient du message de gameslover
Vous ne trouvez pas qu'il y a déjà assez de sites en anglais sur les abandonwares ??
Franchement dans LTF le F c'est pour France... je trouve que de faire une version anglaise c'est trahir les origines du site...
D'autant plus que de l'anglais sur le Net il y en a déjà tellement
"It's been fun hanging out with COC on their bus. It brings back the old days. But then I look at the bus and think, nahh- our plane is pretty cool [laughs]." - Kirk Hammett, 7 June 1997Commentaire
-
Si j'ai du temps pendant les vacances(c'est à dire si je réussis mes exams en juin), je veux bien m'occuper d'une partie de la traduction.
La modération est une bonne chose. Il ne faut pas en abuser...
Commentaire
-
pour l'instant, aucune décision n'a été prise ...
donc, LTF reste en francais ..."Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles." - Oscar Wilde.Commentaire
-
LTF seront traduit dans l'avenir ?"It's been fun hanging out with COC on their bus. It brings back the old days. But then I look at the bus and think, nahh- our plane is pretty cool [laughs]." - Kirk Hammett, 7 June 1997Commentaire
-
C'est possible Runar, ne désepère pas =^__^=Commentaire
Commentaire