[AIDE]Version francaise audio de Monkey Island
Salut, je vous expose mon problème.
Problème qui est le suivant : j'ai acheté une version rééditée de Monkey Island 1 et 2 de UbiSoft en Francais malheureusement le cd ne contient pas de pistes audio (24) pour avoir une musique ambiante dans Monkey Island 1, un ami m'a prété sa version Anglophone de ce repack (white label) et les pistes audio sont bien dessus et le jeu a le fond sonore. Dans un élan d'espérance j'ai tenté de graver un CD mixte (data/audio) en reprenant les fichiers de mon cd francais et en extractant les pistes audio de la version anglaise, pas de chance pour moi toujours pas de musique ambiante...
Récemment j'ai trouvé sur le net un pack contenant une version pour SCUMMvm (pas d'éxécutable et les pistes audios ont été ripées en OGG) bon là il y a de la musique ambiante mais je n'aime pas SCUMMvm dans le principe, je préfère jouer au jeu original via son executable plutot que de l'émuler.
Je suis convaincu qu'il y a du exister une version audio francaise (en 1995 je l'avais recue avec un magasine manque de chance pour moi suite à mes déménagements j'ai perdu le cd...) donc je me demandais si quelqu'un qui posséderais la version audio de monkey island 1 (oubien un pack 1+2) en francais, qui contient la piste data et les 24 pistes audio (dans les allentours des 500 megas). Ne saurais pas me renseigner/aider ?
Si oui, selon vous est ce que c'est l'executable ou les fichiers Monkey1.000/Monkey1.001 qui contiennent les informations lui disant de jouer les pistes audios au moment voulu ? Et par la meme occasion pensez vous que si je grave ma version francaise avec les fichiers d'un cd monkey island francais avec données + pistes audios de la version anglaise ca fonctionnera ?
C'est horriblement délicat et je ne sais pas quoi faire :-(
Merci d'avance.
Problème qui est le suivant : j'ai acheté une version rééditée de Monkey Island 1 et 2 de UbiSoft en Francais malheureusement le cd ne contient pas de pistes audio (24) pour avoir une musique ambiante dans Monkey Island 1, un ami m'a prété sa version Anglophone de ce repack (white label) et les pistes audio sont bien dessus et le jeu a le fond sonore. Dans un élan d'espérance j'ai tenté de graver un CD mixte (data/audio) en reprenant les fichiers de mon cd francais et en extractant les pistes audio de la version anglaise, pas de chance pour moi toujours pas de musique ambiante...
Récemment j'ai trouvé sur le net un pack contenant une version pour SCUMMvm (pas d'éxécutable et les pistes audios ont été ripées en OGG) bon là il y a de la musique ambiante mais je n'aime pas SCUMMvm dans le principe, je préfère jouer au jeu original via son executable plutot que de l'émuler.
Je suis convaincu qu'il y a du exister une version audio francaise (en 1995 je l'avais recue avec un magasine manque de chance pour moi suite à mes déménagements j'ai perdu le cd...) donc je me demandais si quelqu'un qui posséderais la version audio de monkey island 1 (oubien un pack 1+2) en francais, qui contient la piste data et les 24 pistes audio (dans les allentours des 500 megas). Ne saurais pas me renseigner/aider ?
Si oui, selon vous est ce que c'est l'executable ou les fichiers Monkey1.000/Monkey1.001 qui contiennent les informations lui disant de jouer les pistes audios au moment voulu ? Et par la meme occasion pensez vous que si je grave ma version francaise avec les fichiers d'un cd monkey island francais avec données + pistes audios de la version anglaise ca fonctionnera ?
C'est horriblement délicat et je ne sais pas quoi faire :-(
Merci d'avance.
Commentaire