Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Je cherche les trois jeux de la série Discworld (Discworld 1, Discworld 2, Discworld Noir).
J'ai trouvé le premier en vf disquette (donc sans voix, à priori ; pas encore testé) sur LTFR et les trois sont dispo en talkie vo sur Home of the Underdogs.
Est-ce que les trois jeux existent aussi en talkie vf ? Est-ce que je peux les trouver quelque part ?
Qu'est-ce donc que FreeOldies ? Un site ? Un "ring" ? Un moteur de recherche ?
FreeOldies est un moteur de recherche de jeux abandonwares.
Si tu regarde en haut de la page, tu verras une bannière avec un lien direct vers FreeOldies.
Je crois pas que Discworld 1 est une version talkie vf ...
par contre si tu veux ce jeux avec les musiques,bruitages,voix vo ET texte en français y a un petit truc:
décompresse la version talkie vo de HoU
fais une copie de secours du fichiers texte English.txt
dans l'archive Discworld de LTF prend le fichier Francais.txt(ou French.txt je sais plus le non) et renomme-le english.txt
place-le dans le dossier Discworld
voila ta le jeu avec les sous-titres en français
J'avais vu sur un site qu'il existait une vf talkie avec la voix de Roger Carel (à moins que ce ne soit qu'à partir de Discworld 2 ?). En tout cas, ça ne m'emballait pas (Eric Idle, quand même, merde) mais comme ça pouvait intéresser un pote et qu'il préfère jouer en français, je me résignais à chercher cette version talkie vf.
Si c'est en fait une vost et qu'on peut bidouiller à partir des deux versions (talkie vo + disquette vf) pour avoir une version française avec les voix originales, ça m'arrange énormément.
Merci pour les infos, j'essaie dès que j'ai le temps de me plonger là-dedans.
Bon, va falloir tout d'abord que je reprenne l'habitude de poster ici (Last login : Juillet 2001 ça fait un bail !)...
Je confirme la VOSTF de Discworld I que j'ai acheté il y a maintenant 3 ans à Toys'R'Us pour 30 Fr en même temps que la compilation Space Quest I-V.
Je confirme également la VF de Roger Carel pour Discworld II.
En revanche je ne pense pas que le III soit considéré comme Abandonware l'ayant acheté il y a moins de 6 mois.
Je suis à votre disposition pour les mettre sur le site, j'attends juste un mot des webmestres... J'ai d'autres choses à partager, mais j'attendrais de récupérer mon logiciel d'inventaire de CD pour vous en faire la liste dans un autre post.
Je suis content d'être de retour !
[img]http://perso.respublica.fr/mortydeath/Forum.GIF[/img]
No one's safe, when the front door's once passed...
rq: discworld noir / discworld 2 en français - fichier .txt
quelqu'un a t'il les fichier french.txt ou francais.txt (je ne sais pas comment ils l'ont nommé) de discworld noir et de discworld 2 ? la manip doit être la même que pour dw1 .
si vous avez les versions original pleaaaaaaaase
Merci de l'envoyer en message privé sur le forum, ça rendrait le jeu un peu plus facile qu'en anglais (j'ai récupéré la version underdogs et c'est déja frustrant de pas avoir les sons)
Le mail par de suite, je me réjouis d'avance à l'idée des vannes délirantes qui s'annoncent, mais qui demandent une cultures anglosaxonne beaucoup trop importante pour être saisis dans la V.O.
J'espère que patrick couton a participé à la traduction, comme dans le 1.
OK merci encore a fred.
les fichiers french.txt sont aux nombre de deux, 1 par CD.
le fichier texte sur le rip de underdogs est unique, english.txt
Pour éviter à d'autres de perdre du temps comme moi, je vous évite une manip fastidieuse.
J'ai cherché à remplacer toutes les zones de texte par leur équivalent français sans toucher aux "43" et aux signes qui les accompagent (2H de boulot) et ça fait crasher (même en ne changeant qu'un paragraphe)
j'ai renommé le texte du CD1 français en english.txt et ça démarre immédiat, par contre j'ai pas encore trouvé comment je vais me débrouiller pour assurer la continuité du texte CD1 vers CD2; en jouant sur les sauvegardes pendant des passages muet avant un crash ça marchera peut être.
Combiner les deux CD en un seul fichier texte ne marche pas non plus.
Depuis l'existence de ce topic, je reçois environ 2 mails par mois pour me demander les textes français de Discworld 2. Il s'agit donc d'un fichier assez demandé.
Je me suis dit que le plus simple serait que je poste les fichiers ici.
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire