Oddworld : Abe's Odyssey

[abelthorne]

Est-ce que le premier jeu de la série Oddworld est sorti en version française (texte et voix) sur PC, ou ça n'a été le cas que sur Playstation ?

[Kisa Du]

Oui, il a déjà été sortit sur PC.

D'ailleurs à propos d'abe, as-tu déjà joué à l'Odyssée d'Abe, parce qu'en faite, je suis bloquée donc si tu as déjà joué pourrais-tu m'aider?

[abelthorne]

Oui, il a déjà été sortit sur PC.

Tu parles bien de la version française ? Parce que je sais que le jeu est sorti sur PC, mais je me demande si c'était uniquement en anglais ou aussi en français...

D'ailleurs à propos d'abe, as-tu déjà joué à l'Odyssée d'Abe, parce qu'en faite, je suis bloquée donc si tu as déjà joué pourrais-tu m'aider?

J'y avais joué sur PS1, mais pas fini. Et c'était il y a longtemps, alors pour se souvenir de quoi que ce soit...
Pose toujours ta question, mais je doute que ma mémoire soit suffisamment en état.

Sinon, tu trouveras des solutions sans problème sur gamefaqs.com.

[Deadgamer]

J'ai une version française qui marche pour pc. Je l'ai récupérée dans une brocante donc pas trop d'infos. Je crois me souvenir que c'était édité par TF1 (si si !). Je vais le retrouver et t'en dire plus. Je me souviens aussi qu'il manquait quelques cinématiques par rapport à la version Playstation mais je crois que cela est dû au fait que la version pc contient 1 cd alors que la version Ps contient elle 2 cd ... A moins que je me gourre avec le 2 ?!

Ah là là que de bons souvenirs avec ce jeu !
"Salut, suis-moi ... Attends ... Grrr ... Hé hé hé !"

[abelthorne]

Sur PS1, L'Odyssée d'Abe tient sur 1 CD et L'Exode d'Abe sur 2.

Si tu es sûr que le jeu est sorti sur PC en français, c'est bon, je n'ai pas besoin de plus d'infos. C'était juste parce que le jeu est en vente sur CDiscount pour une poignée d'euros, mais c'est apparemment une version anglaise (le titre est en v.o. sur l'image de la boîte), ce qui m'intéresse moins.

[Deadgamer]

Merci pour ta précision sur la version Ps.

J'ai retrouvé mon cd et c'est écrit en français dessus. Ta version doit donc bien être en anglais.

[Pseudopode]

Je viens d'acheter l'Odyssée d'Abe pour 5 euros à Auchan. Je ne l'ai pas encore déballé car ma machine est en rade ce soir, mais je devrais pouvoir te dire ce qu'il en est bientôt si tu le souhaites Abelthorne.

[abelthorne]

Je viens d'acheter l'Odyssée d'Abe pour 5 euros à Auchan. Je ne l'ai pas encore déballé car ma machine est en rade ce soir, mais je devrais pouvoir te dire ce qu'il en est bientôt si tu le souhaites Abelthorne.

Si c'est la même version que chez CDiscount, je veux bien, oui. Boîte blanche avec le titre en anglais :

[Pseudopode]

Je viens d'installer le jeu, c'est bien cette version, et elle est localisée en français jusqu'au bout des ongles (menus, voix dans le jeu et les vidéos) !

[abelthorne]

Message d'origine (04/03/2006 20h03)
Merci pour l'info.

Edit de abelthorne (05/03/2006 11h38)
Au fait, c'est bien une version du jeu qui tourne correctement sous Windows XP ou ça nécessite de bidouiller (version DOS, version Win95 peu compatible...) ?

[Pseudopode]

En fait j'ai fait le test sous Windows 98 !
Sur la jaquette du jeu il est seulement marqué Windows 95.
D'après ce que j'ai vu du contenu du CD-ROM, le jeu inclue une version DOS et une version Windows.

[abelthorne]

Ok. Merci (à nouveau).

[Pseudopode]

Veux-tu que je fasse le test sous Windows XP ?

[abelthorne]

Si tu as l'occasion, oui. Mais ne va pas te lancer dans des opérations compliquées exprès.

Personnellement, je m'en sors avec ma version Playstation utilisée avec un émulateur. Mais j'ai un pote que le jeu intéresse et une version qui tournerait sous Windows XP serait plus pratique pour lui.

[Deadgamer]

Pseudopode, juste une question : si tu as testé la version Playstation, sais-tu si des cinématiques manquent à la version Pc ? J'ai eu cette étrange impression en y jouant mais, malheureusement, je ne possède plus de version Playstation.