tu ne connaitrais pas un prog pour traduire des jeux.
si oui où le trouve t'on
merci
si oui où le trouve t'on
merci
-
-
Quoi ???????????????
Il existe un prog pour traduire les jeux ?
Et moi qui a appris l anglais rien que pour ca!
Me suis fais avoir [img]/forum/images/smiles/icon_smile.gif[/img])
La chance tourne. -
ben pour les jeux Sierra AGI 1.0 (police quest 1, space quest 1 & 2) il y a AGI Studio 1.31a...mais il faut faire des copies de sauvegarde du travail souvent et vérifer après chaque modif...
pour indy3 on a utilisé un éditeur Hexadécimal car les textes dans les fichiers de jeu n'étaient pas cryptés...s'ils sont crypter, il faut les décrypter (aïe...) puis les traduire et les recrypter...
voilà ! =^__^=
_________________
@+
RyF
<!-- BBCode auto-link start --><a href="http://abandonware.fr.fm" target="_blank">http://abandonware.fr.fm</a><!-- BBCode auto-link end -->
<!-- BBCode auto-link start --><a href="http://www.atp-fr.com" target="_blank">http://www.atp-fr.com</a><!-- BBCode auto-link end -->
<font size=-1>[ This Message was edited by: ryf on 2001-07-13 19:18 ]</font>Commentaire
-
A mon avis, notre cher anonyme ne parlait pas de ce genre d'outil, mais d'un programme magique qui traduirait les jeux... Or ça, ça n'existe pas ! [img]/forum/images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]I've been looking for something to do since I found out sudoku doesn't involve ritual suicide! (Max [I]in[/I] Episode 3)
[IMG]http://img403.imageshack.us/img403/1018/userbarsammaxxl1.jpg[/IMG]Commentaire
-
ben non, sinon les éditeurs ne traduiraient plus leur jeux, ça leur coûterais moins cher ! =^__^=
Commentaire
Commentaire