Annonce

Réduire

Charte du Forum

Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou tout simplement pour délirer !

Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simple que nous vous demandons de respecter.

1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.

2) Ce forum est destiné a l'Abandonware (jeux a l'abandon). Les discussions relatives au Warez (requêtes, liens ...) seront systématiquement fermées ou effacées.

3) Lorsque vous lancez un sujet, veillez a ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale).

4) Avant de poser une question d'ordre technique, assurez vous d'avoir consulté la FAQ Abandonware-France et la FAQ Abandonware-Forums (questions fréquemment posées) !

5) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs.

6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.

7) Le forum n'est pas un concours de posts. Il est inutile de poster des messages dans le simple but de monter en grade (Le nb de posts sera décrémenté en cas d'abus).

8) Les sujets privés destinés a une minorité sont interdits. Le forum est une communauté et vos messages sont destinés a l'ensemble des visiteurs. Nous mettons a votre disposition gratuitement des outils tels que Chat ou Messagerie privée.

9) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet. Cela n'est pas très sympa pour celui qui a lancé le sujet !

10) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.

11) Les admins et modérateurs sont la pour vous protéger, et non pour vous faire la guerre ! Ils se réservent le droit de déplacer, modifier, fermer ou effacer un sujet en cas de besoin.

12) Concernant la zone arcade sur le forum, toute personne trichant se verra temporairement bannie du forum et TOUT ses scores seront purement et simplement effacés.

13) Ne proposez pas de lien vers du contenu illégal et n'encouragez pas au piratage d'oeuvres protégés par les droits d'auteurs.

14) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Corollaire à la proposition précédente: la plupart des gens susceptible de vous répondre n'a pas appris à lire le langage "texto/SMS". Vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.

Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Voir plus
Voir moins

[RESOLU] Maniac Mansion V1

Réduire
X
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • [RESOLU] Maniac Mansion V1

    Bonjour à tous !
    Alors non, je ne vais pas vous demander pas un lien pour télécharger Maniac Mansion. Je viens juste pour un renseignement.

    J'ai lu sur le wiki de ScummVM, ainsi que sur d'autres sites, que Maniac Mansion avait eu deux versions.
    Une version 16 couleurs EGA toute moche (V1) puis une version Ehanced (V2).
    Je sais que la V2 a bénéficié d'une version française que j'ai en ma possession (par l'intermédiaire de Day of The Tentacle).
    Mais voilà, la V1 a-t-elle eu elle aussi une version française ? Ou elle n'existe qu'en anglais ?

    Merci !
    Mon petit projet sans prétention (accessible sur Tor) :
    http://pxjxqrjwelasl2v2.onion

    Ma clé PGP.

    Retrouvez mes Abandonwarez-Faciles sur : https://giga.gg/u/BannedTeam

  • #2
    Pas de certitudes à te donner, mais la version "originale" à laquelle j'ai joué sur Apple II à la fin des années 80 devait être en anglais d'après mes souvenirs. Mais je ne peux rien garantir sur une éventuelle adaptation en français de cette V1 (qui au passage n'était pas moche, faut se replacer dans le contexte de l'époque ! )
    " - La turlutte, c'est pour offrir ?
    - Non, c'est pour moi ! "



    Club de la Batte Cloutée

    Commentaire


    • #3
      Envoyé par Zappy Voir le message
      (qui au passage n'était pas moche, faut se replacer dans le contexte de l'époque ! )
      Moi je l'aime bien cette version. Mais c'était juste histoire de faire une petite pique aux fans

      Si tu n'as pas de certitudes, je garde encore un légé espoire.
      Mais ça s'annonce mal
      Mon petit projet sans prétention (accessible sur Tor) :
      http://pxjxqrjwelasl2v2.onion

      Ma clé PGP.

      Retrouvez mes Abandonwarez-Faciles sur : https://giga.gg/u/BannedTeam

      Commentaire


      • #4
        Il me semble que les jeux Lucas n'ont eu droit à des VF qu'après l'accord de distribution avec UbiSoft (vers 1989-1990) qui se chargeait de la traduction, si je ne fais pas d'erreur avant ça c'était US.Gold le distributeur en Europe, et ils n'étaient pas connus pour avoir fait des efforts particulier avec les localisations (si il y avait un manuel VF c'était déjà pas mal).
        "Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
        Brick Top, Snatch, 2000

        Ma collection de jeux

        Commentaire


        • #5
          Ok tant pis.
          Merci pour la réponse
          Mon petit projet sans prétention (accessible sur Tor) :
          http://pxjxqrjwelasl2v2.onion

          Ma clé PGP.

          Retrouvez mes Abandonwarez-Faciles sur : https://giga.gg/u/BannedTeam

          Commentaire


          • #6
            Se pourrait-il que tu confonds avec le jeu fait par des fans (et interdit pas LucasArts...) nommé "Maniac Mansion Deluxe" ? (qui, je crois bien, dispose d'une version française)
            RUNEXITW : pour quand RUNEXIT quitte le jeu trop tôt | Ogg-Winmm : pour lire les musiques CD depuis le disque dur | Mes builds DOSBox SVN complets
            Pack émulation PCem + Windows 95 | Pack émulation PCem + Windows 98SE
            Pack émulation DOSBox + Windows 3.11 (version française, avec WinG, Win32s, VfW, QuickTime)

            Commentaire


            • #7
              Non non
              Je parlais bien de Maniac Mansion réalisé par LucasFilm Games (et pas LucasFan Games), qui a eu deux versions différentes (même trois, si on compte la version v1 de 1987, la v1.1 de 1988 et la v2 de je sais plus quelle année).
              Mon petit projet sans prétention (accessible sur Tor) :
              http://pxjxqrjwelasl2v2.onion

              Ma clé PGP.

              Retrouvez mes Abandonwarez-Faciles sur : https://giga.gg/u/BannedTeam

              Commentaire


              • #8
                Bonjour,

                Il n'y a pas eu de version française de la V1 de Maniac Mansion.
                C'est pour cela que la version incluse dans DOTT en France est la V2.
                Sur les versions en anglais de DOTT on trouve la V1.

                Maniac Mansion (V2) était mon tout premier jeu...

                Commentaire


                • #9
                  Envoyé par BTeam Voir le message
                  Une version 16 couleurs EGA toute moche (V1) puis une version Ehanced (V2).
                  A noter que la V2 est aussi en EGA 16 couleurs, mais les graphismes et la musique ont été retravaillés.

                  La V1 est sortie en 1988, elle est basée sur les versions 8 bits originales de 1987 (C64 et Apple II). Elle utilise la version 1 du moteur SCUMM (les versions C64 et Apple II utilisaient la version 0)
                  La démo non jouable de la V1 :
                  ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.




                  La V2 est sortie en 1989, elle est basée sur les adaptations 16 bits (Atari ST et Amiga) sorties la même année. Les version Amiga, ST et PC V2 utilisent la version 2 du motreur SCUMM.
                  La démo non jouable de la V2 :
                  ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.




                  "Do you know what "nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an 'orrible cunt... me."
                  Brick Top, Snatch, 2000

                  Ma collection de jeux

                  Commentaire

                  Chargement...
                  X