Lisez bien la FAQ. Pour poster un message ou poser une question, vous devez être enregistré. Vous n'êtes pas obligé d'être connecté pour lire les messages et voir les contenus.
Nous espérons que vous trouverez vos réponses ici, et n'hésitez pas à participer.
Bonne visite !
Sur ces forums, il est possible d'aborder n'importe quels sujets, de façon sérieuse ou pas !
Afin de préserver son harmonie et éviter les débordements, nous avons établi un ensemble de règles très simples que nous vous demandons de respecter.
1) Les thèmes suivants ne doivent jamais être abordés: La politique, La religion, La haine raciale, La pédophilie. Faites appel à votre bon sens pour éviter tout autre sujet susceptible de provoquer une polémique trop violente.
2) Ce forum est destiné à l'Abandonware (jeux a l'abandon) et le jeu vidéo. Les discussions ou liens vers un contenu illégal (piratage, désinformation, complotisme...), ou vers des contenus adultes, financiers, religieux... seront systématiquement effacés.
3) Ne publiez pas d'images dans vos messages qui pourraient choquer les autres visiteurs (rappel, le public peut être très jeune).
4) Lorsque vous lancez un sujet, veillez à ce qu'il soit dans le forum approprié (ne faites pas par exemple une requête dans le forum Discussion générale / Le bar des amis).
5) Il est souhaitable de ne pas faire dévier un sujet, ne serait-ce que par respect pour celui ou celle qui a lancé la discussion.
6) Avant de poser une question d'ordre (technique, requêtes...), assurez-vous qu'elle n'ait pas déjà été posé via la recherche.
6) Nous détestons le SPAM et le Flood ! Évitez donc de poster des messages inutiles et de façon répétée.
7) Peace and Love ! Les forums sont un endroit de détente, amusez-vous, ne vous prenez pas la tête inutilement en public.
8) Les administrateurs et modérateurs sont présents pour s'assurer que les règles et les personnes soient respectées. Leurs décisions sont elles-mêmes à respecter.
9) Ce forum n'est pas un téléphone portable ! Un forum est un lieu où on prend le temps, donc évitez le langage "texto/SMS". De plus, vos messages ne sont pas limités à 160 caractères, alors s'il vous plait, écrivez correctement ! Clairement, on ne va pas vous tomber dessus pour un "s" oublié ou pour un accord incorrect, mais pas de "g chrché c je pandan dé mwa"! Copiez-collez votre message dans Word pour profiter du correcteur orthographique, au besoin.
Ces règles sont très importantes, merci de les respecter ! En cas de non-respect, vous pourrez recevoir un avertissement, ou en fonction de la faute, être banni temporairement, voir définitivement du forum.
Merci à vous et bonnes discussions
Provient du message de Hibernatus Avec descumm pour les blocks de script, avec scummfont pour les CHAR et avec un éditeur hexa pour tout le reste.
Ok merci
En fait il serait possible de faire de scummrp une sorte de scummrev/scummex amélioré qui marcherait sur toutes les versions et qui permettrait de modifier les jeux (2 choses que scummrev et scummex ne font pas et que scummrp fait, donc). Ca serait même très facile en fait (mais long).
Mais je suis contre.
Je suis d'accord avec toi. Il vaut mieux laisser cela à des gens qui savent s'en servir, et qui donc ne font pas n'importe quoi.
A un moment j'avais pensé faire des convertisseurs pour convertir Maniac Mansion V2 en une version V3 FM Towns. Comme ça rien n'aurait été perdu et des graphistes et musiciens auraient pu en faire un remake.
Je comprends pas trop ce que tu voulais faire ?
Mais il me semble qu'il y a *** BIIIIP ***
Dernière modification par Hibernatus, 26 mars 2004, 21h43.
Je sens que je vais me faire jeter en posant une question pareille, mais elle me brûle tellement les lèvres... (ou plutôt les mains dans le cas présent) :
Je n'ai pas bien compris l'intérêt de faire des jeux comme indy ou loom en VF parce qu'ils ont DEJA une VF.... Alors? On réinvente la roue ici? Franchement j'aimerais bien aider à apporter quelque chose à une jeu comme monkey ou indy (le traduire en hiéroglyphes égyptiens ou breton par exemple, même si j'y connais rien), mais en français... ben moi je l'ai en français Indy... alors je comprend pas...
C'est pas une agression! expliquez moi le but de l'opération, je demande qu'à comprendre...
c'est simple.. relis bien tout et tu comprendra que les VF commerciales ne sont qu'en 16 couleurs ! alors que des rééditions 256 Couleurs sont sorties postérieurement, mais qu'en anglais bien souvent !
la honte sur Lucas et ses contrats avec Ubisoft !
(je reçois un à deux mail par mois me disant la même chose que toi aujourd'hui ... pourtant c'est expliqué non sur le site ? )
Les cas de Monkey 2 ou Hexen2 sont spéciaux,; il sagit de ocrrections des versions commerciales suite à des traductions officielles médiocres/à l'arrache.
Quelle ironie tout de même. Tout le monde s'acharne à traduire en français Indy 3 VGA, alors que je cherche désespérément la VF EGA devenue totalement introuvable. Même Price Minister ne le référence pas, et je me méfie des compils dans lesquelles je crains de ne trouver que le remake en 256 couleurs.
En fait dans l'idéal, il me faudrait Indy 3 EGA et Zak EGA, tous deux en version française
Merci Blood pour ton aide, je te tiendrai au courant si je ne trouve pas mon bonheur sur eBay. Ca fait un bail que je n'y ai pas remis les pieds... Trop occupé sur Yahoo Japan
Excusez moi de faire le boulet, mais ma version d'indy 3 me semble être une 256 couleurs française...
Je joint une image capturée sur ma bécane...
En fait c'est pour ça que j'ai posé une question qui peut paraître conne hier... Comme je pense que vous êtes mieux renseignés que moi, je me dis qu'y a une truc que j'ai vraiment pas dû comprendre là...
l'image n'est pas très claire !
tu joues avec SCUMMVM ? ou c'est ta version qui envoie comme ça d'origine ?
c'est un original ? sur disquettes ? CD ? il y a une date ? un éditeur, des infos dans les crédits, un numéro de version, qu'est-ce qu'il ya marqué en bas quand tu fais F5, etc... toutes les infos sur cette mystérieuse VF unique au monde (jusqu'à aujourd'hui) m'intéresse fortement (même si la traduction est finie =^__^= ).
Sinon, aux couleurs c'est bien une vga que je vois là.
Ouais faut savoir qu'il y a des ptits malins qui appliquent les patchs et share ça sous la mule alors que normalement tu chopes une version anglaise et tu appliques dessus un patch ATP
Nous collectons des données personnelles sur notre site, à travers l'utilisation des cookies ainsi que d'autres technologies, pour vous fournir nos services, des publicités personnalisées et pour analyser le trafic. Nous pouvons être amené à partager certaines informations avec les partenaires publicitaires et d'analyse. Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité.
En cliquant sur « J'accepte » ci-dessous, vous acceptez notre politique de confidentialité ainsi que la collecte de données personnelles et l'utilisation de cookies comme décrit. Vous reconnaissez aussi que ce forum peut être hébergé en dehors de votre pays de résidence et que vous consentez à la collecte, le stockage et l'utilisation de vos données dans le pays où ce forum est hébergé.
Commentaire