ATP - Les Aventuriers de la traduction Perdue

Discussions	Statistiques	Dernier message
Important: Index des jeux français sur micro-ordinateurs. par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 26 avril 2020, 14h30	264 réponses 7 952 vues 0 réactions	Dernier message par willow2 29 mai 2026, 17h08
Important: Les patches VF référencés sur la section ATP du forum par *barbarian_bros* Cré(é)e par *barbarian_bros*, 30 mai 2009, 20h46	105 réponses 26 186 vues 2 réactions	Dernier message par Threepwang 28 mai 2026, 04h38
Important: Liste des jeux à traduire : par *Hrvg* Cré(é)e par *Hrvg*, 15 décembre 2019, 11h36	235 réponses 6 112 vues 0 réactions	Dernier message par willow2 21 avril 2026, 20h08
Important: Les Tutoriels du Traducteur par Sylvain_rocher Cré(é)e par Sylvain_rocher, 06 mars 2026, 13h55	16 réponses 299 vues 6 réactions	Dernier message par Sylvain_rocher 25 mars 2026, 15h22
Important: Index des jeux uniquement en français sur CD-i Philips par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 26 mai 2025, 12h36	22 réponses 641 vues 3 réactions	Dernier message par *Veteranval* 13 juin 2025, 17h31
Important: Aide libre à la traduction par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 15 janvier 2025, 04h02	32 réponses 612 vues 3 réactions	Dernier message par Snow 09 mai 2025, 22h26
Important: Gabriel Knight 2 le projet Brasoft patch VO/ST.FR par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 21 avril 2020, 00h20	77 réponses 3 877 vues 3 réactions	Dernier message par Threepwang 03 juillet 2023, 02h27
Important: Tutoriel pour ScummTR par Harrypoppins-I Cré(é)e par Harrypoppins-I, 21 avril 2021, 09h16	1 réponse 767 vues 2 réactions	Dernier message par Harrypoppins-I 23 avril 2021, 15h20
Important: L'émulation pour les nuls par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 26 avril 2020, 03h28	3 réponses 374 vues 0 réactions	Dernier message par Threepwang 26 avril 2020, 10h05
Important: Initiation à la manière de modifier un jeu par D* G* Cré(é)e par D* G*, 22 juillet 2005, 15h29	13 réponses 16 307 vues 0 réactions	Dernier message par Harrypoppins-I 21 janvier 2020, 23h40
Important: Traductions SCUMM \|\| Cherchons Testeurs !! par H* Cré(é)e par H*, 23 septembre 2003, 18h43	72 réponses 36 001 vues 0 réactions	Dernier message par Threepwang 27 octobre 2018, 17h50
Traduction d'Anvil of Dawn par Sylvain_rocher Cré(é)e par Sylvain_rocher, 08 octobre 2026, 19h50	126 réponses 11 729 vues 5 réactions	Dernier message par Sylvain_rocher Hier, 21h36
Traduction de jeux d'aventure graphiques de Legends Entertainment dont Death Gate par Ghylard Cré(é)e par Ghylard, 11 octobre 2026, 15h53	11 réponses 106 vues 3 réactions	Dernier message par *Hrvg* Hier, 17h44
Traduction AgentXXL. par *Hrvg* Cré(é)e par *Hrvg*, 16 octobre 2026, 13h35	5 réponses 54 vues 0 réactions	Dernier message par *Hrvg* Hier, 12h47
traduction de quest for glory 4 par d* Cré(é)e par d*, 11 novembre 2003, 20h09	928 réponses 20 270 vues 0 réactions	Dernier message par Ulyssom Hier, 03h12
Eye of beholder 1 - pc par macflan Cré(é)e par macflan, 04 octobre 2026, 10h05	31 réponses 318 vues 1 réaction	Dernier message par macflan 20 octobre 2026, 11h43
Traduction de Quest For Glory I VGA par *Hrvg* Cré(é)e par *Hrvg*, 07 mars 2020, 17h48	34 réponses 787 vues 2 réactions	Dernier message par *Hrvg* 19 octobre 2026, 10h50
[Projet] Traduction française de Martian Memorandum (Tex Murphy 2) par dropsofjoy Cré(é)e par dropsofjoy, 09 octobre 2026, 06h15	33 réponses 260 vues 5 réactions	Dernier message par willow2 16 octobre 2026, 15h00
Rex Nebular par Guybrush02 Cré(é)e par Guybrush02, 03 octobre 2026, 17h53	30 réponses 335 vues 4 réactions	Dernier message par Threepwang 14 octobre 2026, 03h03
I have no mouth and i must scream - CD par RyF Cré(é)e par RyF, 02 mai 2004, 00h27	147 réponses 3 758 vues 0 réactions	Dernier message par Snow 13 octobre 2026, 09h23
Traduction d'Ultima III Exodus par Sylvain_rocher Cré(é)e par Sylvain_rocher, 02 août 2026, 20h04	83 réponses 828 vues 6 réactions	Dernier message par Sylvain_rocher 07 octobre 2026, 23h12
Zelda's Adventure Remastered - Projet portage & traduction ! par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 28 novembre 2025, 16h20	550 réponses 5 967 vues 6 réactions	Dernier message par Threepwang 07 octobre 2026, 13h09
Fête des traducteurs. par *Hrvg* Cré(é)e par *Hrvg*, 29 septembre 2026, 16h18	8 réponses 75 vues 4 réactions	Dernier message par Snow 30 septembre 2026, 09h07
Zork 1, 2, 3 par *Mon ours* Cré(é)e par *Mon ours*, 17 août 2026, 11h17	5 réponses 136 vues 2 réactions	Dernier message par Matt Murdock 28 septembre 2026, 12h45
Mean Streets par RyF Cré(é)e par RyF, 28 août 2004, 12h22	144 réponses 2 724 vues 0 réactions	Dernier message par Blood 25 septembre 2026, 08h06
Star Trek: Elite Force II patch Fr par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 10 janvier 2026, 14h36	35 réponses 497 vues 2 réactions	Dernier message par Threepwang 17 septembre 2026, 09h16
Star Trek: Elite Force II – Édition Ultime FR 4K HD Terminé par Effaceur Cré(é)e par Effaceur, 09 septembre 2026, 12h05	6 réponses 119 vues 2 réactions	Dernier message par Effaceur 10 septembre 2026, 17h55
[Patch FR] RUNE II: Decapitation Edition — Traduction française ~99 % par Effaceur Cré(é)e par Effaceur, 07 septembre 2026, 18h50	9 réponses 102 vues 3 réactions	Dernier message par *Hrvg* 08 septembre 2026, 14h22
Traduction du jeu "Der Schatz im Silbersee" par *Hrvg* Cré(é)e par *Hrvg*, 19 mars 2026, 16h30	5 réponses 139 vues 3 réactions	Dernier message par *Hrvg* 08 septembre 2026, 11h56
[Projet Traduction] Below the Root par *Veteranval* Cré(é)e par *Veteranval*, 07 septembre 2026, 11h59	2 réponses 56 vues 2 réactions	Dernier message par Threepwang 08 septembre 2026, 03h37
Traduction "Obliterator" par *Hrvg* Cré(é)e par *Hrvg*, 20 août 2026, 09h08	5 réponses 106 vues 3 réactions	Dernier message par *Hrvg* 22 août 2026, 05h20
Index AGI et SCI Sierra sur PC par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 08 juin 2024, 14h13	35 réponses 612 vues 2 réactions	Dernier message par Threepwang 24 juillet 2026, 03h47
Resident Evil 1 Classic REbirth en français par Appliotest Cré(é)e par Appliotest, 26 janvier 2021, 11h34	71 réponses 5 584 vues 3 réactions	Dernier message par gaet78 13 juillet 2026, 10h41
Traduction d'Ultima II : The revenge of the enchantress par Sylvain_rocher Cré(é)e par Sylvain_rocher, 08 mai 2026, 20h15	44 réponses 785 vues 6 réactions	Dernier message par *Hrvg* 04 juillet 2026, 09h08
Space Quest I AGI Patch Fr Blondin universel ! par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 07 décembre 2022, 05h55	33 réponses 715 vues 2 réactions	Dernier message par doomlazer 27 mai 2026, 16h00
Monkey Island 2 VGA patch VO/ST.FR Ultime Edition ! par Threepwang Cré(é)e par Threepwang, 16 octobre 2021, 02h53	48 réponses 2 142 vues 1 réaction	Dernier message par Threepwang 27 mai 2026, 10h17

Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 12 template Suivante

Aucune discussion trouvée.

Photos ajoutés 129 photos

Vos permissions de visualisation de la galerie sont restreints. Certaines photos peuvent être visibles uniquement en miniatures, te d'autres peuvent ne pas être visibles.

1.png

géant_1.png

géant_2.png

dragon_1.png

dragon_2.png

anglais.png

843224604_2507307553088692_3910381276166302700_n.jpg

241126634_10159132747787949_7185683431228546973_n.jpg

image.png

Capture d’écran (25).png

Capture d’écran (26).png

Capture d’écran (29).png

Capture d’écran (24).png

Capture d’écran (23).png

image.png

Capture d’écran (16).png

Capture d’écran (17).png

image.png

Capture d’écran (15).png

Capture d’écran (13).png

image.png

Screenshot 2026-10-14 at 23-43-21 page 31.jpg (Image JPEG 1665 × 2270 pixels) - Redimensionnée (37%).png

Screenshot 2026-10-14 at 23-27-08 Generation 4 - 084 - Page 132.jpg (Image JPEG 1590 × 2235 pixels).png

Screenshot 2026-10-14 at 23-27-32 Generation 4 - 084 - Page 133.jpg (Image JPEG 1587 × 2235 pixels).png

Capture d’écran (12).png

7.png

8.png