Support des traductions via ScummVM

Réduire
X
 
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages
  • Zorbid
    Illusion Cybernétouille


    • septembre 2001
    • 1683

    #1

    Support des traductions via ScummVM

    Les traductions non officielles des jeux Scumm ne sont pas supportées officiellement par ScummVM. (MD5, liens vers les patches, etc...)

    Je me demandais (et je m'adresse surtout à Hibernatus), s'il serait possible d'ajouter dans ScummVM le support de fichiers de ressources externes, comme pour les traductions officielles de Monkey3 ou the Dig, pour des jeux qui n'ont pas étés conçus pour le supporter à la base...

    Genre mimer dans le patch la structure des fichiers ressources originaux, en laissant toutes les ressources vides sauf les textes et les éventuelles images traduites, et faire en sorte que l'interpréteur aille d'abord voir si la ressource existe dans le patch, puis, s'il n'y trouve rien, charge la ressource du fichier original...
    La modération est une bonne chose. Il ne faut pas en abuser...
  • H***
    Compte archivé

    • avril 2003
    • 674

    #2
    Oulala c'est compliqué. Ca ne marche plus sous scummvm les traductions? Si ça marche encore, quel est le problème exactement?

    Commentaire

    • Kaminari
      Warlord


      • décembre 2003
      • 885

      #3
      Mmm, ma tradale de Loom VGA fonctionne très bien avec le dernier CVS...

      Zorbid, tu parles peut-être de patchs de traduction externes, genre IPS ?

      Commentaire

      Chargement...